SVG 문제 해결

이미지 및 스크린샷 문제 해결도 참조하세요.

• 같은 디렉터리의 SVG 소스와 출력 — svg.sourcePath와 svg.outputDir을 분리하세요.
• 같은 위치에 배치된 SVG의 절대 Docusaurus 정적 URL — 처음부터 상대 ../assets/ 경로를 사용하세요.
• 번역 후 예상치 못한 닫는 태그 text vs g — Inkscape는 종종 실제 라벨 옆에 빈 자기 닫기 <text … />를 생성합니다. 이전 추출기 정규식은 다음 </text>까지 걸쳐 있어 잘못된 닫는 태그를 작성했습니다. translate-svg(또는 sync)을 업그레이드하고 다시 실행하여 로케일 SVG를 재생성하세요.
• 힌디어, 아랍어, CJK 또는 키릴 SVG의 로마자화 또는 라틴 전용 라벨 — 문서와 동일한 문자 체계 정책이 적용됩니다. 잘못된 문자 체계의 캐시 행은 다음 translate-svg / sync에서 거부됩니다. 전역 --debug-failed로 다시 실행하여 각 폐기된 모델(프롬프트, 원시 출력, 스크립트 오류)에 대해 cacheDir 아래에 FAILED-TRANSLATION 로그를 작성하세요. 이는 모든 모델이 실패할 때만 해당하는 것이 아닙니다. 힌디어, 아랍어, CJK 또는 키릴 출력이 로마자화됨을 참조하세요.