SVG のトラブルシューティング
画像とスクリーンショットのトラブルシューティングも参照してください。
- SVGのソースと出力が同じディレクトリにある場合 —
svg.sourcePathとsvg.outputDirは分離してください。 - 同じ場所に配置されたSVGに対するDocusaurusの絶対静的URL — 最初から相対
../assets/パスを使用してください。 - 翻訳後に予期しない閉じタグ
textとg— Inkscapeは、実際のラベルの隣に空の自己閉じ<text … />を生成することがよくあります。古いエクストラクタの正規表現は、それらを次の</text>までまたがり、余分な閉じタグを書き込んでいました。アップグレードしてtranslate-svg(またはsync)を再実行し、ロケールSVGを再生成してください。 - ヒンディー語、アラビア語、CJK、またはキリル文字のSVGにおけるローマ字化された、またはラテン文字のみのラベル — ドキュメントと同じ表記システムポリシーが適用されます。スクリプトが間違っているキャッシュ行は、次回の
translate-svg/syncで拒否されます。グローバル--debug-failedを使用して再実行すると、すべてのモデルが失敗した場合だけでなく、破棄されたモデルごとに(プロンプト、生の出力、スクリプトエラー)cacheDirの下にFAILED-TRANSLATIONログが書き込まれます。ヒンディー語、アラビア語、CJK、またはキリル文字の出力がローマ字化されるを参照してください。