SVG 疑難排解

另請參閱 圖片與螢幕截圖疑難排解。

• 同一目錄中的 SVG 來源與輸出 — 將 svg.sourcePath 與 svg.outputDir 分開。
• 共置 SVG 的絕對 Docusaurus 靜態 URL — 從一開始就使用相對 ../assets/ 路徑。
• 翻譯後出現非預期的結束標籤 text 與 g — Inkscape 經常在實際標籤旁發出空的自閉合 <text … />。舊版的提取器正規表示式會將這些跨越到下一個 </text> 並寫入多餘的結束標籤。升級並重新執行 translate-svg（或 sync）以重新產生地區設定 SVG。
• 印地語、阿拉伯語、CJK 或西里爾字母 SVG 中的羅馬拼音或純拉丁字母標籤 — 適用與文件相同的書寫系統政策；錯誤書寫系統的快取列會在下一次 translate-svg / sync 時被拒絕。使用全域 --debug-failed 重新執行，以在 cacheDir 下為每個被丟棄的模型（提示、原始輸出、腳本錯誤）寫入 FAILED-TRANSLATION 日誌，而不僅僅是在每個模型都失敗時。請參閱印地語、阿拉伯語、CJK 或西里爾字母輸出被羅馬拼音化。