문서 캐시

문서 탭에는 구성된 cacheDir에 따라 SQLite에 저장된 캐시된 문서 세그먼트 번역이 나열됩니다. 각 행은 하나의 소스 세그먼트(파일 경로, 줄 힌트 및 소스 해시로 식별됨)가 하나의 대상 로캘로 번역된 것입니다.

전체 파이프라인을 다시 실행하지 않고 캐시된 문서 번역을 검토, 재정의 또는 정리하려면 이 탭을 사용하십시오.

필터

필터	목적
파일 경로 선택 / 파일 이름(부분)	하나의 파일 또는 경로 부분 문자열로 좁히기
모든 로캘	대상 로캘
모든 모델	번역을 생성한 모델
소스 해시	정확한 세그먼트 해시
소스 텍스트 검색 / 번역된 텍스트 검색	부분 문자열 일치
모든 항목	오래됨(생성 이후 재사용되지 않음) 또는 활성(`last_hit_at` 타임스탬프가 있음)

필터를 변경한 후 적용을 클릭하십시오. 지우기는 모든 필터 필드를 재설정합니다.

캐시는 해당 행에 대한 모델 user-edited을 저장합니다. 디스크의 마크다운 출력이 캐시와 일치하도록 sync --force-update 또는 translate-docs --force-update를 실행하십시오.

나중에 리포지토리의 소스 텍스트가 변경되면 세그먼트 해시가 변경되고 이전 텍스트에 대한 수동 편집은 다음 번역 실행 시 대체됩니다.

행 삭제 아이콘 — 하나의 캐시 항목(하나의 소스 해시에 대한 하나의 로캘)을 제거합니다.
필터링된 항목 삭제 — 현재 필터와 일치하는 모든 행을 제거합니다(확인 필요).
파일 경로에 대한 모든 항목 삭제 — 선택한 파일 경로에 대한 모든 캐시된 번역을 제거하며, 해당 파일에 대한 관련 실패 및 마크다운 문제 행도 포함됩니다.

대량 삭제 후, 누락된 번역을 다시 생성하려면 translate-docs 또는 sync을 실행하십시오.

열	의미
파일 경로	소스 파일의 캐시 키
Line #	소스 파일의 줄 힌트
Source hash	소스 세그먼트 텍스트의 해시
Source text	원본 세그먼트 (소스 로케일)
Locale	대상 로케일
Translated text	캐시된 번역
Model	번역을 생성한 모델 (또는 `user-edited`)
Created	행이 처음 작성된 시점
Last hit	이 캐시 항목이 마지막으로 재사용된 시점 (빨간색 대시는 오래됨을 의미)

페이지 매김은 기본적으로 페이지당 50개 행으로 설정됩니다(25개 또는 100개도 사용 가능).

행의 🔗 컨트롤은 대시보드가 실행 중인 터미널에 파일:줄 힌트를 출력하도록 서버에 요청합니다. 이를 사용하여 편집기에서 올바른 소스 위치를 엽니다.