Solução de problemas de SVG

Consulte também Solução de problemas de imagens e capturas de tela.

• Fontes e saídas SVG no mesmo diretório — mantenha svg.sourcePath e svg.outputDir separados.
• URLs estáticas absolutas do Docusaurus para SVGs colocalizados — use caminhos ../assets/ relativos desde o início.
• Tag de fechamento inesperada text vs g após a tradução — o Inkscape geralmente emite <text … /> vazias de fechamento automático ao lado de rótulos reais. Expressões regulares de extratores mais antigos abrangiam essas tags até a próxima </text> e escreviam um fechamento perdido. Atualize e execute novamente translate-svg (ou sync) para regenerar o SVG do local.
• Rótulos romanizados ou apenas latinos em SVGs em hindi, árabe, CJK ou cirílico — a mesma política de sistema de escrita dos documentos se aplica; linhas de cache de script incorretas são rejeitadas no próximo translate-svg / sync. Execute novamente com --debug-failed global para gravar um log FAILED-TRANSLATION em cacheDir para cada modelo descartado (prompt, saída bruta, erro de script), não apenas quando todos os modelos falham. Consulte Saída em hindi, árabe, CJK ou cirílico é romanizada.