SVG समस्या निवारण

यह भी देखें छवियाँ और स्क्रीनशॉट समस्या निवारण।

• एक ही डायरेक्टरी में SVG सोर्स और आउटपुट — svg.sourcePath और svg.outputDir को अलग रखें।
• कोलोकेटेड (colocated) SVGs के लिए एब्सोल्यूट Docusaurus स्टैटिक URLs — शुरुआत से ही रिलेटिव ../assets/ पाथ का उपयोग करें।
• ट्रांसलेशन के बाद अनपेक्षित क्लोजिंग टैग text बनाम g — Inkscape अक्सर वास्तविक लेबल के बगल में खाली सेल्फ-क्लोजिंग <text … /> उत्सर्जित करता है। पुराने एक्सट्रैक्टर regexes उन्हें अगली </text> तक फैला देते थे और एक भटका हुआ क्लोजर लिख देते थे। लोकैले SVG को फिर से जेनरेट करने के लिए translate-svg (या sync) को अपग्रेड करें और फिर से चलाएं।
• Hindi, Arabic, CJK, या Cyrillic SVGs में रोमनयुक्त या केवल Latin लेबल — दस्तावेजों की तरह ही समान राइटिंग-सिस्टम पॉलिसी लागू होती है; गलत-स्क्रिप्ट कैश रो (cache rows) को अगली translate-svg / sync पर रिजेक्ट कर दिया जाता है। केवल तभी नहीं जब सभी मॉडल विफल हो जाएं, बल्कि प्रत्येक खारिज किए गए मॉडल (प्रॉम्प्ट, रॉ आउटपुट, स्क्रिप्ट एरर) के लिए cacheDir के तहत FAILED-TRANSLATION लॉग लिखने के लिए ग्लोबल --debug-failed के साथ फिर से चलाएं। देखें Hindi, Arabic, CJK, or Cyrillic output is romanized।