ツールUIの言語
ai-i18n-toolsは、プロジェクトのsourceLocale / targetLocalesとは独立して、独自のユーザーインターフェース（CLIのヘルプテキスト、頻繁に表示されるログ/サマリー/エラーメッセージ、および翻訳ダッシュボード）をローカライズします。設定は不要です。デフォルトでは、ツールはOSのロケールに従います。
ロケールの解決
UIのロケールは、以下のソースから優先度の高い順に解決されます。
-L/--ui-lang <code>グローバルフラグ（例:-L pt-BR）。AI_I18N_LANG環境変数（例:export AI_I18N_LANG=es）。ai-i18n-tools.config.jsonのuiLanguage設定キー（BCP-47文字列）。- ホストOSのロケール（
Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale経由）。
マッチングとフォールバック
要求されたロケールは、出荷済みのUI言語と正確に一致するか、最も近いバリエーションと一致します（例：pt-PTはpt-BRに解決され、en-USはen-GBに解決されます）。一致するものがない場合は、ソースロケール（en-GB）にフォールバックします。UI言語が明示的に要求された（フラグ、環境変数、またはuiLanguage経由）が、出荷済みのバンドルと一致しない場合、CLIはデフォルトロケールが使用されるという警告を一度だけ表示します。ホストOSからのみ推測されたロケールは警告を発しません。
組み込みのUI言語
英語 (英国, ソース), ドイツ語, スペイン語, フランス語, ヒンディー語, 日本語, 韓国語, ポルトガル語 (ブラジル), 中国語 (簡体字), 中国語 (繁体字)。
翻訳ダッシュボード
翻訳ダッシュボードは、GET /api/ui-i18n から解決されたロケール、レイアウト方向、および翻訳バンドルを読み取り、ロード時に適用します（<html lang> / dir を設定し、data-i18n* 属性を介して静的マークアップをローカライズします）。
関連項目
AI_I18N_LANG— 環境変数による上書きuiLanguage— 設定キーによる上書き-L/--ui-lang— CLIフラグによる上書き (最優先)