Caché de documentación
La pestaña Documentación enumera las traducciones de segmentos de documentación almacenadas en caché en SQLite bajo su cacheDir configurado. Cada fila es un segmento de origen (identificado por la ruta del archivo, la sugerencia de línea y el hash de origen) traducido a una configuración regional de destino.
Utilice esta pestaña cuando desee revisar, anular o limpiar las traducciones de documentos en caché sin volver a ejecutar la canalización completa.
Filtros
| Filtro | Propósito |
|---|---|
| Seleccionar ruta de archivo / Nombre de archivo (parcial) | Restringir a un archivo o una subcadena de ruta |
| Todas las configuraciones regionales | Configuración regional de destino |
| Todos los modelos | Modelo que produjo la traducción |
| Hash de origen | Hash de segmento exacto |
| Búsqueda de texto de origen / Búsqueda de texto traducido | Coincidencia de subcadena |
| Todas las entradas | Obsoletas (nunca reutilizadas desde su creación) o Activas (tienen una marca de tiempo last_hit_at) |
Haga clic en Aplicar después de cambiar los filtros. Borrar restablece todos los campos de filtro.
Editar una traducción
- Haga clic en el icono de edición en una fila.
- Cambie el texto traducido en el modal y guarde.
La caché almacena el user-edited del modelo para esa fila. Ejecute sync --force-update o translate-docs --force-update para que las salidas de markdown en disco coincidan con la caché.
Si el texto de origen en su repositorio cambia más tarde, el hash del segmento cambia y las ediciones manuales para el texto antiguo se anulan en la siguiente ejecución de traducción.
Eliminar filas
- Icono de eliminación de fila — elimina una entrada de caché (una configuración regional para un hash de origen).
- Eliminar filtrados — elimina todas las filas que coinciden con los filtros actuales (se requiere confirmación).
- Eliminar todo para la ruta del archivo — elimina todas las traducciones en caché para la ruta del archivo seleccionada, incluidas las filas de problemas de error y markdown relacionadas para ese archivo.
Después de eliminaciones masivas, ejecute translate-docs o sync para regenerar las traducciones faltantes.
Columnas de la tabla
| Columna | Significado |
|---|---|
| Ruta del archivo | Clave de caché para el archivo de origen |
| Línea # | Sugerencia de línea en el archivo de origen |
| Hash de origen | Hash del texto del segmento de origen |
| Texto de origen | Segmento original (configuración regional de origen) |
| Configuración regional | Configuración regional de destino |
| Texto traducido | Traducción en caché |
| Modelo | Modelo que produjo la traducción (o user-edited) |
| Creado | Cuándo se escribió la fila por primera vez |
| Último acceso | Última vez que se reutilizó esta entrada de caché (guion rojo = obsoleto) |
La paginación predeterminada es de 50 filas por página (también disponibles 25 o 100).
Enlaces de registro
El control 🔗 de una fila le pide al servidor que imprima sugerencias de archivo:línea en la terminal donde se está ejecutando el panel. Úselo para abrir la ubicación de origen correcta en su editor.