文档缓存
文档选项卡列出了存储在您配置的 cacheDir 下的 SQLite 中的缓存文档段翻译。每行是一个源段（由文件路径、行提示和源哈希标识），翻译成一个目标语言环境。
当您想要审查、覆盖或清理缓存的文档翻译而无需重新运行整个管道时，请使用此选项卡。
筛选器
| 筛选器 | 用途 |
|---|---|
| 选择文件路径 / 文件名（部分） | 缩小到单个文件或路径子字符串 |
| 所有语言环境 | 目标语言环境 |
| 所有模型 | 生成翻译的模型 |
| 源哈希 | 精确段哈希 |
| 源文本搜索 / 翻译文本搜索 | 子字符串匹配 |
| 所有条目 | 陈旧（创建后从未重复使用）或 活动（具有 last_hit_at 时间戳） |
更改筛选器后点击应用。清除重置所有筛选器字段。
编辑翻译
- 点击行上的编辑图标。
- 在模态框中更改翻译文本并保存。
缓存存储该行的模型 user-edited。运行 sync --force-update 或 translate-docs --force-update，以便磁盘上的 Markdown 输出与缓存匹配。
如果您的存储库中的源文本稍后发生更改，则段哈希会更改，并且旧文本的手动编辑将在下次翻译运行时被取代。
删除行
- 行删除图标 — 删除一个缓存条目（一个源哈希的一个语言环境）。
- 删除已筛选 — 删除所有与当前筛选器匹配的行（需要确认）。
- 删除文件路径的所有内容 — 删除所选文件路径的所有缓存翻译，包括该文件的相关失败和 Markdown 问题行。
批量删除后，运行 translate-docs 或 sync 以重新生成缺失的翻译。
表格列
| 列 | 含义 |
|---|---|
| 文件路径 | 源文件的缓存键 |
| 行号 | 源文件中的行提示 |
| 源哈希 | 源段文本的哈希值 |
| 源文本 | 原始段（源语言环境） |
| 语言环境 | 目标语言环境 |
| 译文 | 缓存的译文 |
| 模型 | 生成译文的模型（或 user-edited） |
| 创建时间 | 行首次写入的时间 |
| 上次命中 | 此缓存条目上次重用的时间（红色破折号 = 过期） |
分页默认为每页 50 行（也可选择 25 或 100 行）。
日志链接
行中的 🔗 控件会要求服务器将文件:行提示打印到运行仪表板的终端。使用它可以在编辑器中打开正确的源位置。