CLI — 設定

version

概要： ai-i18n-tools version

印出 CLI 版本與建置時間戳記（與根程式上的 -V / --version 資訊相同）。

---

init

概要： ai-i18n-tools init [-t <template>] [-o <path>] [-P <provider>] [--with-translate-ignore]

撰寫一個入門設定檔（包含 provider / providers、concurrency、batchConcurrency、batchSize、maxBatchChars 與 docs[].addFrontmatter）。呼叫 LLM 的翻譯指令需要在環境變數或 .env 中提供目前供應商的 API 金鑰（Ollama 除外）——請參閱供應商與 API 金鑰。

主要選項： -t / --template, -o / --output, -P / --provider, --with-translate-ignore

-P / --provider 選取要搭建的 內建預設組（openrouter 表示省略時）。必須為以下其中之一：openrouter、openai、anthropic、gemini、deepseek、cerebras、groq、mistral、xai、nvidia、alibaba、apifun、ollama。

範本（-t）：

值	建構內容
ui-markdown	Markdown UI 字串工作流程
ui-docusaurus	Docusaurus UI + 文件
ui-starlight	Starlight 文件
ui-vitepress	VitePress 文件（docsOutput.style: "vitepress"）加上主題字串的 vitepressThemeCatalog
ui-nextra	Nextra 文件（docsOutput.style: "nextra"）加上主題字典的 nextraDictionaryPath（側邊欄 _meta.ts 會自動收集）
ui-fumadocs	Fumadocs 文件（docsOutput.style: "fumadocs"）加上 UI 覆寫的 fumadocsUiCatalog（側邊欄 meta.json 會自動收集）
ui-astro-website	Astro 網站 UI 字串
ui-json-bundles	JSON（僅 json[]）

--with-translate-ignore 建立初始 .translate-ignore。