Statistiken
Die Registerkarte Statistiken zeigt schreibgeschützte Aggregate für Ihren Dokumentations-Cache und den UI-String-Katalog an. Die Daten stimmen mit ai-i18n-tools statistics in der Befehlszeile überein.
Verwenden Sie sie, um folgende Fragen zu beantworten: Wie viel ist übersetzt, welche Modelle wurden verwendet und wo gibt es Lücken?
Dokumentations-Cache
Zusammenfassungskarten:
| Karte | Bedeutung |
|---|---|
| Gesamtzahl der Segmente | Alle gecachten Dokumentsegmentzeilen |
| Veraltet / Aktiv | Segmente, die seit ihrer Erstellung nie wiederverwendet wurden, vs. mindestens einmal wiederverwendete Segmente |
| Verfolgte Dateien / Eindeutige Dateipfade | Dateianzahl im Cache |
| Verwendete Modelle | Eindeutige Übersetzungsmodelle |
| Glossareinträge | Zeilenanzahl in der Benutzerglossar-CSV (sofern konfiguriert) |
Tabellen:
- Segmente nach Gebietsschema – Anzahl pro Zielgebietsschema, mit Aufschlüsselung nach veraltet/aktiv
- Segmente nach Modell – Anzahl pro Modell
- Modell × Gebietsschema-Matrix – vollständige Kreuztabelle (entspricht dem CLI
--max-columns-Limit in der Terminalausgabe)
UI-Strings
Wird angezeigt, wenn strings.json verfügbar ist:
| Abschnitt | Bedeutung |
|---|---|
| Zählungen für Singular vs. Plural | Gesamtzahl der Einträge ohne Plural und der Pluralgruppen |
| Abdeckung für Singular pro Gebietsschema | Wie viele Singular-Strings eine Übersetzung pro Gebietsschema haben |
| Plural-Vollständigkeit pro Gebietsschema | Wie viele Pluralgruppen alle erforderlichen CLDR-Formen haben |
| Nach Modell / Modell × Gebietsschema | Gleiches Matrix-Layout wie der Dokumentations-Cache |
Keine Bearbeitung auf dieser Registerkarte
Statistiken ist schreibgeschützt. Um Daten zu ändern, verwenden Sie die anderen Dashboard-Registerkarten oder führen Sie die Übersetzungsbefehle erneut aus und laden Sie dann das Dashboard neu.
Für Skriptausgaben führen Sie Folgendes aus:
bash
ai-i18n-tools statistics
# Optional: widen model × locale tables
# ai-i18n-tools statistics --max-columns 12