Estatísticas

A guia Estatísticas mostra agregados somente leitura para o seu cache de documentação e catálogo de strings da interface do usuário. Os dados correspondem a ai-i18n-tools statistics na linha de comando.

Use-a para responder: quanto foi traduzido, quais modelos foram usados e onde estão as lacunas?

Cache de documentação

Cartões de resumo:

Cartão	Significado
Total de segmentos	Todas as linhas de segmento de documento em cache
Obsoletos / Ativos	Segmentos nunca reutilizados desde a criação vs. reutilizados pelo menos uma vez
Arquivos rastreados / Caminhos de arquivo únicos	Contagens de arquivos no cache
Modelos usados	Modelos de tradução distintos
Entradas do glossário	Contagem de linhas no CSV do glossário do usuário (quando configurado)

Tabelas:

• Segmentos por localidade — contagem por localidade de destino, com detalhamento de obsoletos/ativos
• Segmentos por modelo — contagem por modelo
• Matriz Modelo × localidade — tabulação cruzada completa (o mesmo que o limite --max-columns da CLI na saída do terminal)

Strings da interface do usuário

Exibido quando strings.json está disponível:

Seção	Significado
Contagens simples vs. plurais	Total de entradas não plurais e de grupos plurais
Cobertura simples por localidade	Quantas strings simples têm uma tradução por localidade
Completude plural por localidade	Quantos grupos plurais têm todas as formas CLDR necessárias
Por modelo / modelo × localidade	Mesmo layout de matriz que o cache de documentação

Nenhuma edição nesta guia

As estatísticas são somente para visualização. Para alterar os dados, use as outras guias do painel ou execute novamente os comandos de tradução e, em seguida, recarregue o painel.

Para saída de script, execute:

ai-i18n-tools statistics
# Optional: widen model × locale tables
# ai-i18n-tools statistics --max-columns 12