CLI – Workflows & Status

sync

Übersicht: ai-i18n-tools sync [options]

Extraktion (falls aktiviert), dann UI-Übersetzung, dann translate-svg, wenn features.translateSVG und config.svg gesetzt sind, dann Dokumentationsübersetzung, dann translate-json, wenn features.translateJson und json[] gesetzt sind – es sei denn, sie werden mit --no-ui, --no-svg, --no-docs oder --no-json übersprungen.

Wichtige Optionen: -l, -p / -f, --dry-run, -j, -b, --force, --force-update, --no-ui, --no-svg, --no-docs, --no-json

--force wird an die UI- und SVG-Schritte sowie an Docs/JSON weitergeleitet; --force-update gilt für Docs, JSON und SVG (nicht UI). Die Docs-Phase leitet auch --emphasis-placeholders und --debug-failed weiter (gleiche Bedeutung wie translate-docs). --prompt-format ist kein sync-Flag; die Docs- und JSON-Schritte verwenden den integrierten Standard (json-array).

---

status

Übersicht: ai-i18n-tools status [--max-columns <n>]

Wenn features.translateUIStrings aktiviert ist, wird die UI-Abdeckung pro Gebietsschema ausgegeben (Translated / Missing / Total). Anschließend wird der Markdown-Übersetzungsstatus pro Datei × Gebietsschema ausgegeben (kein --locale-Filter; Gebietsschemas stammen aus der Konfiguration). Wenn features.translateJson aktiviert ist und json[] konfiguriert ist, wird auch der JSON-Bundle-Status pro Block ausgegeben. Große Gebietsschema-Listen werden in wiederholte Tabellen mit bis zu n Gebietsschema-Spalten (Standard 9) aufgeteilt, damit die Zeilen im Terminal schmal bleiben.

Wichtige Optionen: --max-columns

---

statistics

Übersicht: ai-i18n-tools statistics [--max-columns <n>]

Gibt Dokumentations-Cache- und strings.json-Statistiken aus (dieselben Aggregate wie Übersetzungs-Dashboard → Statistiken). --max-columns: maximale Gebietsschema-Spalten pro Modell × Gebietsschema-Tabelle (Standard 6).

Wichtige Optionen: --max-columns

Siehe auch: Dashboard-Statistiken