Statistics
The Statistics tab shows read-only aggregates for your documentation cache and UI string catalog. The data matches ai-i18n-tools statistics on the command line.
Use it to answer: how much is translated, which models were used, and where are the gaps?
Documentation cache
Summary cards:
| Card | Meaning |
|---|---|
| Total segments | All cached doc segment rows |
| Stale / Active | Segments never reused since creation vs reused at least once |
| Tracked files / Unique filepaths | File counts in the cache |
| Models used | Distinct translation models |
| Glossary entries | Row count in user glossary CSV (when configured) |
Tables:
- Segments by locale — count per target locale, with stale/active breakdown
- Segments by model — count per model
- Model × locale matrix — full cross-tab (same as CLI
--max-columnslimit on terminal output)
UI strings
Shown when strings.json is available:
| Section | Meaning |
|---|---|
| Plain vs plural counts | Total non-plural and plural-group entries |
| Plain coverage per locale | How many plain strings have a translation per locale |
| Plural completeness per locale | How many plural groups have all required CLDR forms |
| By model / model × locale | Same matrix layout as documentation cache |
No editing on this tab
Statistics is view-only. To change data, use the other dashboard tabs or re-run translation commands, then reload the dashboard.
For scripted output, run:
bash
ai-i18n-tools statistics
# Optional: widen model × locale tables
# ai-i18n-tools statistics --max-columns 12