Estadísticas

La pestaña Estadísticas muestra agregados de solo lectura para la caché de su documentación y el catálogo de cadenas de la interfaz de usuario. Los datos coinciden con ai-i18n-tools statistics en la línea de comandos.

Úsela para responder: ¿cuánto se ha traducido, qué modelos se usaron y dónde están las brechas?

Caché de documentación

Tarjetas de resumen:

Tarjeta	Significado
Segmentos totales	Todas las filas de segmentos de documentos en caché
Obsoletos / Activos	Segmentos nunca reutilizados desde su creación vs. reutilizados al menos una vez
Archivos rastreados / Rutas de archivo únicas	Recuentos de archivos en la caché
Modelos usados	Modelos de traducción distintos
Entradas de glosario	Recuento de filas en el CSV del glosario de usuario (cuando está configurado)

Tablas:

• Segmentos por configuración regional — recuento por configuración regional de destino, con desglose de obsoletos/activos
• Segmentos por modelo — recuento por modelo
• Matriz Modelo × configuración regional — tabla cruzada completa (igual que el límite de --max-columns de la CLI en la salida del terminal)

Cadenas de interfaz de usuario

Se muestra cuando strings.json está disponible:

Sección	Significado
Recuentos de singular vs. plural	Entradas totales no plurales y de grupo plural
Cobertura singular por configuración regional	Cuántas cadenas singulares tienen una traducción por configuración regional
Completitud plural por configuración regional	Cuántos grupos plurales tienen todas las formas CLDR requeridas
Por modelo / modelo × configuración regional	Mismo diseño de matriz que la caché de documentación

No se permite editar en esta pestaña

Las estadísticas son solo para visualización. Para cambiar los datos, use las otras pestañas del panel de control o vuelva a ejecutar los comandos de traducción, luego recargue el panel de control.

Para la salida con scripts, ejecute:

ai-i18n-tools statistics
# Optional: widen model × locale tables
# ai-i18n-tools statistics --max-columns 12