Variables de entorno

Variable	Descripción
OPENROUTER_API_KEY	Clave API para el proveedor openrouter (obligatoria cuando está activo). Preajuste predeterminado init.
Otras claves de proveedor	Cada proveedor lee su propia variable de entorno de clave: OPENAI_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, GOOGLE_API_KEY, DEEPSEEK_API_KEY, CEREBRAS_API_KEY, GROQ_API_KEY, MISTRAL_API_KEY, XAI_API_KEY, NVIDIA_API_KEY, ALIBABA_API_KEY, APIFUN_API_KEY (Ollama no necesita ninguna). Anula por proveedor con providers.<name>.apiKeyEnv.
OPENROUTER_BASE_URL	Anula providers.openrouter.baseUrl (solo cuando ese proveedor está configurado).
OLLAMA_BASE_URL	Anula providers.ollama.baseUrl (solo cuando ese proveedor está configurado).
AI_I18N_LANG	Idioma de la propia interfaz de usuario de la herramienta (ayuda de la CLI, registros, panel de control). Anulado por -L / --ui-lang; anula la configuración uiLanguage. Consulte Idioma de la interfaz de usuario de la herramienta.
I18N_SOURCE_LOCALE	Anula sourceLocale en tiempo de ejecución.
I18N_TARGET_LOCALES	Códigos de configuración regional separados por comas para anular targetLocales.
I18N_LOG_LEVEL	Nivel del registrador (debug, info, warn, error). Los valores desconocidos (incluido silent) vuelven a info.
NO_COLOR	Cuando vale 1, desactiva los colores ANSI en la salida del registro.
I18N_LOG_SESSION_MAX	Número máximo de líneas guardadas por sesión de registro (por defecto 5000).

Al inicio, la CLI también carga automáticamente un archivo .env desde el directorio de trabajo actual (a través de process.loadEnvFile de Node), por lo que las claves API del proveedor se capturan en shells no interactivos que no cargan .envrc / direnv. Las variables que ya están presentes en el entorno nunca se anulan, por lo que los valores reales de CI/producción siguen teniendo prioridad.