CLI — 快速入门

version

概要： ai-i18n-tools version

打印 CLI 版本和构建时间戳（与根程序上的 -V / --version 信息相同）。

---

init

概要： ai-i18n-tools init [-t <template>] [-o <path>] [-P <provider>] [--with-translate-ignore]

编写一个入门配置文件（包含 provider / providers、concurrency、uiBatchConcurrency、batchConcurrency、batchSize、maxBatchChars 和 docs[].addFrontmatter）。调用 LLM 的翻译命令需要在环境中提供当前提供商的 API 密钥或 .env（Ollama 除外）——参见提供商与 API 密钥。

主要选项： -t / --template, -o / --output, -P / --provider, --with-translate-ignore

-P / --provider 选择要搭建的内置预设（省略时为 openrouter）。必须是以下之一：openrouter, openai, anthropic, gemini, deepseek, cerebras, groq, mistral, xai, nvidia, alibaba, apifun, ollama。

模板（-t）：

值	脚手架
ui-markdown	Markdown UI 字符串工作流
ui-docusaurus	Docusaurus UI + 文档
ui-starlight	Starlight 文档
ui-vitepress	VitePress 文档（docsOutput.style: "vitepress"）加上用于主题字符串的 vitepressThemeCatalog
ui-nextra	Nextra 文档（docsOutput.style: "nextra"）加上用于主题字典的 nextraDictionaryPath（侧边栏 _meta.ts 会自动收集）
ui-fumadocs	Fumadocs 文档（docsOutput.style: "fumadocs"）加上用于 UI 覆盖的 fumadocsUiCatalog（侧边栏 meta.json 会自动收集）
ui-astro-website	Astro 网站 UI 字符串
ui-json-bundles	JSON（仅 json[]）

--with-translate-ignore 创建一个初始 .translate-ignore。

---

help

概要： ai-i18n-tools help [command]

显示子命令的帮助信息（输出与 ai-i18n-tools <command> --help 相同）。