कॉन्फ़िगरेशन संदर्भ

`sourceLocale`

स्रोत भाषा के लिए BCP-47 कोड (जैसे "en-GB", "en", "pt-BR")। इस लोकेल के लिए कोई अनुवाद फ़ाइल जनरेट नहीं की जाती है — कुंजी स्ट्रिंग ही स्रोत टेक्स्ट है।

आपके रनटाइम i18n सेटअप फ़ाइल (src/i18n.ts / src/i18n.js) से निर्यात किए गए SOURCE_LOCALE से मेल खाना चाहिए।

`targetLocales`

अनुवाद करने के लिए BCP-47 लोकेल कोड की सरणी (जैसे ["de", "fr", "es", "pt-BR"])।

targetLocales UI अनुवाद के लिए प्राथमिक लोकेल सूची है और दस्तावेज़ ब्लॉकों के लिए डिफ़ॉल्ट लोकेल सूची है। sourceLocale + targetLocales से ui-languages.json मैनिफ़ेस्ट बनाने के लिए generate-ui-languages का उपयोग करें।

`uiLanguage` (वैकल्पिक)

टूल की अपनी UI भाषा के लिए BCP-47 कोड (CLI सहायता, लॉग/सारांश, और अनुवाद डैशबोर्ड)। यह sourceLocale / targetLocales से स्वतंत्र है, और -L / --ui-lang फ़्लैग और AI_I18N_LANG पर्यावरण चर द्वारा ओवरराइड किया जाता है। अज्ञात मान स्रोत लोकेल (en-GB) में शालीनता से डिग्रेड होते हैं — कोई सख्त सत्यापन नहीं है। टूल UI भाषा देखें।

`languagesManifestPath` (वैकल्पिक)

रूट-लेवल वैकल्पिक स्ट्रिंग (ui के तहत नेस्टेड नहीं)। वह पाथ जहाँ extract और generate-ui-languages ui-languages.json मैनिफ़ेस्ट लिखते हैं, और जहाँ CLI इसे डिस्प्ले नामों और भाषा-सूची पोस्ट-प्रोसेसिंग के लिए पढ़ता है। जब छोड़ा जाता है, तो कॉन्फ़िग लोड पर ui.flatOutputDir/ui-languages.json पर डिफ़ॉल्ट होता है।

इसका उपयोग तब करें जब:

मैनिफ़ेस्ट को ui.flatOutputDir के बाहर रहना चाहिए (उदाहरण के लिए src/i18n/ के तहत ऐप हेल्पर के बगल में)।
आप भाषा स्विचर पोस्ट-प्रोसेसिंग (languageListBlock) चाहते हैं कि वह केवल बंडल किए गए मास्टर कैटलॉग के बजाय प्रोजेक्ट मैनिफ़ेस्ट से लोकेल लेबल बनाए।

includeUiLanguageEnglishNames इस फ़ाइल को नहीं पढ़ता है — यह बंडल किए गए मास्टर कैटलॉग का उपयोग करता है (नीचे ui.uiExtractor देखें)।

लेगेसी: कॉन्फ़िग फ़ाइल लोड करते समय रूट-लेवल uiLanguagesPath अभी भी स्वीकार किया जाता है और स्वचालित रूप से languagesManifestPath में फिर से लिखा जाता है।

`concurrency` (वैकल्पिक)

एक ही समय में अनुवादित अधिकतम लक्ष्य लोकेल (translate-ui, translate-docs, translate-svg, और sync के अंदर के मिलान वाले चरण)। यदि छोड़ा जाता है, तो CLI UI अनुवाद के लिए 4 और दस्तावेज़ अनुवाद के लिए 3 का उपयोग करता है (बिल्ट-इन डिफ़ॉल्ट)। -j / --concurrency के साथ प्रति रन ओवरराइड करें।

`batchConcurrency` (वैकल्पिक)

translate-docs, translate-svg, और translate-json (और sync के अंदर के मिलान वाले चरण): प्रति फ़ाइल अधिकतम समानांतर LLM बैच अनुरोध (प्रत्येक बैच में कई सेगमेंट हो सकते हैं)। छोड़े जाने पर डिफ़ॉल्ट 4। translate-ui पर लागू नहीं होता है — इसके बजाय uiBatchConcurrency का उपयोग करें। -b / --batch-concurrency के साथ ओवरराइड करें।

`uiBatchConcurrency` (वैकल्पिक)

अनुवाद-यूआई, समन्वय-यूआई, और sync के यूआई चरण: अधिकतम समानांतर LLM बैच अनुरोध एकल स्थानीयता के भीतर (50 के प्लेन-स्ट्रिंग टुकड़े, फिर बहुवचन समूह)। डिफ़ॉल्ट 2 जब छोड़ा गया। concurrency (समानांतर लक्षित स्थानीयताएँ) और batchConcurrency (दस्तावेज़/JSON/SVG) से स्वतंत्र। कोई CLI ध्वज नहीं; इसे कॉन्फ़िगरेशन में सेट करें या प्रोग्रामेटिक runTranslateUI के लिए uiBatchConcurrency पास करें।

उदाहरण:

json

{
  "uiBatchConcurrency": 2
}

डिफ़ॉल्ट लोकेल समवर्ती 4 के साथ, यह 8 इन-फ़्लाइट UI API कॉल तक है। एक बड़े लोकेल (-l de) का अनुवाद करते समय इसे बढ़ाएँ; यदि प्रदाता दर-सीमित करता है तो इसे कम रखें।

`fileConcurrency` (वैकल्पिक)

translate-docs और sync के दौरान एक ही स्थान-विशेष में समवर्ती रूप से संसाधित की जाने वाली फ़ाइलों की अधिकतम संख्या। जब 1 से अधिक मान पर सेट किया जाता है, तो मेमोरी उपयोग को नियंत्रित करने के लिए एक सेमाफोर का उपयोग करके एक ही स्थान-विशेष के भीतर फ़ाइलों को समानांतर में संसाधित किया जाता है। छोड़े जाने पर डिफ़ॉल्ट 1 (अनुक्रमिक प्रसंस्करण)। उच्च मान I/O-बाउंड ऑपरेशनों के लिए थ्रूपुट में काफी सुधार कर सकते हैं, खासकर जब सभी सेगमेंट पहले से ही कैश किए गए हों (किसी API कॉल की आवश्यकता नहीं)।

उदाहरण:

json

{
  "fileConcurrency": 4
}

उपयोग का मामला: कुल प्रसंस्करण समय को कम करने के लिए 100% कैश हिट के साथ sync --force-update चलाते समय इसे 2-4 पर सेट करें। कई छोटी फ़ाइलों के साथ सुधार सबसे अधिक ध्यान देने योग्य है।

`batchSize` / `maxBatchChars` (वैकल्पिक)

translate-docs, translate-svg, और translate-json के लिए सेगमेंट बैचिंग: प्रति API अनुरोध कितने सेगमेंट, और एक वर्ण सीमा। डिफ़ॉल्ट: 20 सेगमेंट, 4096 वर्ण (छोड़े जाने पर)।

`requestTimeout` / `requestTimeoutMs` (वैकल्पिक)

प्रत्येक LLM अनुरोध के लिए प्रतीक्षा करने का अधिकतम समय, प्रत्येक प्रदाता के लिए। requestTimeout पूरे सेकंड में है; requestTimeoutMs मिलीसेकंड में है। डिफ़ॉल्ट: जब दोनों को छोड़ दिया जाता है तो 45 सेकंड। दोनों में से केवल एक सेट करें। एक प्रदाता जो किसी भी फ़ील्ड को सेट करता है, वह उस प्रदाता के लिए उस मान का उपयोग करता है।

`provider` और `providers`

provider (शीर्ष-स्तरीय, वैकल्पिक) providers से सक्रिय प्रदाता कुंजी का चयन करता है। जब ठीक एक प्रदाता कॉन्फ़िगर किया गया हो तो यह वैकल्पिक होता है; जब एक से अधिक कॉन्फ़िगर किए गए हों तो यह आवश्यक होता है।

providers (शीर्ष-स्तरीय) एक प्रदाता कुंजी को उसके ब्लॉक में मैप करता है। अंतर्निहित कुंजियों (नीचे दी गई प्रीसेट तालिका देखें) को केवल translationModels की आवश्यकता होती है; कोई अन्य कुंजी एक कस्टम OpenAI-संगत एंडपॉइंट को परिभाषित करती है और baseUrl (प्लस apiKeyEnv जब तक एंडपॉइंट को किसी कुंजी की आवश्यकता न हो) की आवश्यकता होती है।

प्रत्येक providers.<name> ब्लॉक स्वीकार करता है:

translationModels मॉडल ID की पसंदीदा क्रमबद्ध सूची (सादे अपस्ट्रीम ID, कोई provider/ उपसर्ग नहीं; OpenRouter ID अपना मूल vendor/model स्वरूप बनाए रखते हैं)। पहला पहले आज़माया जाता है; बाद की प्रविष्टियाँ त्रुटि पर फ़ॉलबैक होती हैं। यह हर पाइपलाइन के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्ट श्रृंखला है जब कोई अधिक विशिष्ट टियर लागू नहीं होता है।
uiModels (वैकल्पिक) translate-ui, बहुवचन जनरेशन (चरण 0 और पास B), और proofread-ui के लिए क्रमबद्ध UI-केवल मॉडल सूची। लक्ष्य स्थान-विशेष के लिए किसी भी मिलान localeModels प्रविष्टि के बाद, translationModels से पहले आज़माया जाता है।
localeModels (वैकल्पिक) सभी अनुवाद पाइपलाइनों के लिए प्रति-स्थान-विशेष ओवरराइड। { "locale": "<BCP-47>", "models": ["…"] } ऑब्जेक्ट्स का सरणी। स्थान-विशेष टैग केस-असंवेदनशील रूप से मेल खाते हैं (pt-br = pt-BR)। प्रत्येक स्थान-विशेष की सूची पहले केवल उस स्थान-विशेष के लिए आज़माई जाती है, फिर पाइपलाइन-विशिष्ट टियर (UI के लिए uiModels) और translationModels। डुप्लिकेट सामान्यीकृत स्थान-विशेष कुंजियों को कॉन्फ़िग लोड पर अस्वीकार कर दिया जाता है।
baseUrl OpenAI-संगत आधार URL। प्रीसेट आधार URL को ओवरराइड करता है; गैर-प्रीसेट प्रदाता के लिए आवश्यक है।
apiKeyEnv API कुंजी रखने वाला पर्यावरण चर। प्रीसेट env var को ओवरराइड करता है।
headers इस प्रदाता को हर अनुरोध के साथ भेजे गए अतिरिक्त HTTP हेडर।
maxTokens प्रति अनुरोध अधिकतम पूर्णता टोकन। डिफ़ॉल्ट: 8192।
temperature सैंपलिंग तापमान। डिफ़ॉल्ट: 0.2।
requestTimeout इस प्रदाता को भेजे गए प्रत्येक अनुरोध के लिए प्रतीक्षा करने का अधिकतम समय सेकंड में। शीर्ष-स्तरीय requestTimeout / requestTimeoutMs को ओवरराइड करता है। जब न तो यह प्रदाता और न ही शीर्ष-स्तरीय कॉन्फ़िगरेशन टाइमआउट सेट करता है, तो डिफ़ॉल्ट 45 सेकंड होता है। एक ही ऑब्जेक्ट पर requestTimeout और requestTimeoutMs में से केवल एक ही सेट करें।
requestTimeoutMs इस प्रदाता को भेजे गए प्रत्येक अनुरोध के लिए प्रतीक्षा करने का अधिकतम समय मिलीसेकंड में। शीर्ष-स्तरीय requestTimeout / requestTimeoutMs को ओवरराइड करता है। जब न तो यह प्रदाता और न ही शीर्ष-स्तरीय कॉन्फ़िगरेशन टाइमआउट सेट करता है, तो डिफ़ॉल्ट 45000 (45 सेकंड) होता है। एक ही ऑब्जेक्ट पर requestTimeout और requestTimeoutMs में से केवल एक ही सेट करें।
pricing (वैकल्पिक) प्रदाता-व्यापी USD प्रति 1,000,000 टोकन: { "inputPerMTokens": 0.15, "outputPerMTokens": 0.6 }। जब किसी बिल किए गए कॉल में प्रदाता द्वारा रिपोर्ट किया गया usage.cost नहीं होता है (OpenRouter के अलावा अधिकांश प्रदाता), तो यह दर उस कॉल के इनपुट और आउटपुट टोकन पर लागू होती है। राशि अनुवाद सारांश में शामिल की जाती है और api_calls पंक्ति पर संग्रहीत की जाती है। एक मेल खाती modelPricing प्रविष्टि इस डिफ़ॉल्ट को ओवरराइड करती है। प्रदाता द्वारा रिपोर्ट की गई लागत को कभी भी बदला नहीं जाता है। बिना लागत के संग्रहीत की गई पंक्तियों का अनुमान बाद में usage और उपयोग और लागतें द्वारा लगाया जा सकता है।
modelPricing (वैकल्पिक) प्रति-मॉडल USD प्रति 1,000,000 टोकन: { "<model-id>": { "inputPerMTokens": 2.5, "outputPerMTokens": 10 } }। उस मॉडल आईडी के लिए pricing को ओवरराइड करता है। कॉल के समय लागू होता है जब प्रदाता ने usage.cost को छोड़ दिया हो, और कॉल के साथ संग्रहीत किया जाता है।

अंतर्निहित प्रदाता प्रीसेट (कुंजी — आधार URL — API-कुंजी env var):

प्रदाता	आधार URL	API-कुंजी env var
`openrouter`	`https://openrouter.ai/api/v1`	`OPENROUTER_API_KEY`
`openai`	`https://api.openai.com/v1`	`OPENAI_API_KEY`
`anthropic`	`https://api.anthropic.com/v1`	`ANTHROPIC_API_KEY`
`gemini`	`https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/openai`	`GOOGLE_API_KEY`
`deepseek`	`https://api.deepseek.com`	`DEEPSEEK_API_KEY`
`cerebras`	`https://api.cerebras.ai/v1`	`CEREBRAS_API_KEY`
`groq`	`https://api.groq.com/openai/v1`	`GROQ_API_KEY`
`mistral`	`https://api.mistral.ai/v1`	`MISTRAL_API_KEY`
`xai`	`https://api.x.ai/v1`	`XAI_API_KEY`
`nvidia`	`https://integrate.api.nvidia.com/v1`	`NVIDIA_API_KEY`
`alibaba`	`https://dashscope-intl.aliyuncs.com/compatible-mode/v1`	`ALIBABA_API_KEY`
`apifun`	`https://api.apikey.fun/v1`	`APIFUN_API_KEY`
`ollama`	`http://localhost:11434/v1`	(कोई नहीं)

एक लेगेसी शीर्ष-स्तरीय openrouter ब्लॉक (baseUrl, translationModels, defaultModel, fallbackModel, maxTokens, temperature, requestTimeout, requestTimeoutMs के साथ) अभी भी स्वीकार किया जाता है और लोड होने पर providers.openrouter (provider: "openrouter" के साथ) में स्वतः माइग्रेट हो जाता है; defaultModel / fallbackModel translationModels में समाहित हो जाते हैं।

एक चलाने योग्य उदाहरण के लिए जो एक कॉन्फ़िग में कई प्रदाताओं को कॉन्फ़िगर करता है और -P के साथ उनके बीच स्विच करता है, examples/multi-provider (एक ही दस्तावेज़ पर openai, anthropic, openrouter, और deepseek) देखें।

कई मॉडल का उपयोग क्यों करें: विभिन्न प्रदाताओं और मॉडलों की लागत अलग-अलग होती है और भाषाओं और स्थानों में गुणवत्ता के विभिन्न स्तर प्रदान करते हैं। translationModels को एक क्रमबद्ध फ़ॉलबैक श्रृंखला के रूप में (एकल मॉडल के बजाय) कॉन्फ़िगर करें ताकि यदि कोई अनुरोध विफल हो जाए तो CLI अगले मॉडल का प्रयास कर सके।

नीचे दी गई सूची को एक आधार रेखा के रूप में मानें जिसे आप विस्तारित कर सकते हैं: यदि किसी विशिष्ट स्थान-विशेष के लिए अनुवाद खराब या असफल है, तो शोध करें कि कौन से मॉडल उस भाषा या स्क्रिप्ट को प्रभावी ढंग से समर्थन करते हैं (ऑनलाइन संसाधनों या अपने प्रदाता के दस्तावेज़ों का संदर्भ लें), और उन मॉडल ID को आगे के विकल्पों के रूप में जोड़ें।

ये मॉडल ID ai-i18n-tools init [-P <provider>] से मेल खाते हैं जब -P openrouter (डिफ़ॉल्ट)। अन्य प्रीसेट init -P <provider> से मूल मॉडल ID प्राप्त करते हैं — अंतर्निहित प्रदाता देखें।

इस सूची को 36 लक्षित लोकेल के साथ एक बड़े दस्तावेज़ीकरण प्रोजेक्ट में व्यापक लोकेल कवरेज के लिए परखा गया था; यह एक व्यावहारिक डिफ़ॉल्ट के रूप में कार्य करता है, लेकिन हर लोकेल के लिए अच्छा प्रदर्शन करने की गारंटी नहीं है।

उदाहरण translationModels (ai-i18n-tools init [-P <provider>] के समान डिफ़ॉल्ट):

डिफ़ॉल्ट ट्रांसलेशनमॉडल फ़ॉलबैक सूची

json

"translationModels": [
  "google/gemini-2.5-flash",
  "meta-llama/llama-3.3-70b-instruct",
  "openai/gpt-4o-mini",
  "google/gemma-4-26b-a4b-it",
  "~anthropic/claude-haiku-latest",
  "z-ai/glm-5.2",
  "google/gemini-3.5-flash",
  "~anthropic/claude-sonnet-latest"
  // … add more fallback models as needed
]

अनुशंसित uiModels: UI स्ट्रिंग छोटी होती हैं लेकिन अत्यधिक दृश्यमान होती हैं — एक प्रीमियम मॉडल अक्सर टोन, बहुवचन और संगति में सुधार करता है। वैकल्पिक uiModels को किसी भी मिलान वाले localeModels प्रविष्टि के बाद और translationModels से पहले आज़माया जाता है (ऊपर फ़ील्ड सूची देखें)। उदाहरण:

UI अनुवाद के लिए अनुशंसित uiModels

json

"uiModels": [
  "~anthropic/claude-sonnet-latest",
  "z-ai/glm-5.2"
]

एशियाई भाषाओं के लिए अनुशंसित localeModels: जापानी, कोरियाई और चीनी लोकेल अक्सर उन स्क्रिप्ट के लिए ट्यून किए गए मॉडल से लाभान्वित होते हैं। प्रति-लोकेल ओवरराइड जोड़ें जिन्हें लक्षित लोकेल के मिलान होने पर पहले (uiModels / translationModels से पहले) आज़माया जाता है:

जा, को, झ-हंस, झ-हंत के लिए अनुशंसित लोकेलमॉडल

json

"localeModels": [
  { "locale": "ja",      "models": [ "z-ai/glm-5.2", "minimax/minimax-m2.7" ] },
  { "locale": "ko",      "models": [ "z-ai/glm-5.2", "minimax/minimax-m2.7" ] },
  { "locale": "zh-Hans", "models": [ "z-ai/glm-5.2", "minimax/minimax-m2.7" ] },
  { "locale": "zh-Hant", "models": [ "z-ai/glm-5.2", "minimax/minimax-m2.7" ] }
]

अपने वातावरण या .env फ़ाइल में सक्रिय प्रदाता का API-कुंजी env var (देखें प्रीसेट तालिका) सेट करें।

मॉडल सूचियों को बदलने से पहले, ai-i18n-tools check-models चलाएँ। किसी भी प्रदाता के लिए यह प्रत्येक कॉन्फ़िगर किए गए मॉडल आईडी (translationModels, uiModels, और सभी localeModels प्रविष्टियाँ) को उस प्रदाता की लाइव मॉडल सूची (GET /models) के विरुद्ध सत्यापित करता है, उन आईडी की रिपोर्ट करता है जो गायब हैं या expiration_date से अधिक हैं, वैध मॉडल की सूची बनाता है, और जब कोई कॉन्फ़िगर किया गया आईडी अमान्य होता है तो गैर-शून्य से बाहर निकलता है। जब प्रदाता मूल्य निर्धारण लौटाता है (जैसे OpenRouter) तो यह अनुमानित इनपुट/आउटपुट मूल्य निर्धारण (प्रति 1M टोकन USD) भी दिखाता है।

वास्तविक अनुवाद कार्य पर कॉन्फ़िगर किए गए मॉडल की तुलना करने के लिए, ai-i18n-tools bench-models चलाएँ। यह translationModels, uiModels, और localeModels से प्रत्येक अद्वितीय मॉडल आईडी को बेंचमार्क करता है, प्रत्येक के माध्यम से एक नमूने का अनुवाद करके (समानांतर में, concurrency द्वारा सीमित) और प्रति-मॉडल इनपुट/आउटपुट टोकन, वॉल-क्लॉक समय, और USD लागत प्रिंट करता है, ताकि आप मॉडल सूचियों पर निर्णय लेने से पहले गति बनाम मूल्य का वजन कर सकें।

`features`

फ़ील्ड	पाइपलाइन	विवरण
`translateUIStrings`	1	`t("…")` / `i18n.t("…")` को `strings.json` में निकालें, फिर प्रविष्टियों का अनुवाद करें और प्रति-लोकेल फ़्लैट JSON लिखें (निष्कर्षण स्वचालित रूप से चलता है; केवल कैटलॉग को ताज़ा करने के लिए स्टैंडअलोन `extract` का उपयोग करें)।
`translateDocs`	2	`.md` / `.mdx` / `.astro` पृष्ठों का अनुवाद करें; जब `docs[].docusaurusCatalogDir` सेट हो तो Docusaurus शेल JSON; जब कॉन्फ़िगर किया गया हो तो Nextra `_meta` / डिक्शनरी; जब `docsOutput.vitepressThemeCatalog` सेट हो तो VitePress थीम; जब `docsOutput.style` `"fumadocs"` हो तो Fumadocs `meta.json` / UI कैटलॉग।
`translateJson`	3	`json[]` (`translate-json`) के तहत मनमाना नेस्टेड JSON।
`translateSVG`	—	`.svg` फ़ाइलों का अनुवाद करें (शीर्ष-स्तरीय `svg` ब्लॉक की आवश्यकता है)।

जब features.translateSVG सत्य हो और एक शीर्ष-स्तरीय svg ब्लॉक कॉन्फ़िगर किया गया हो तो translate-svg के साथ SVG फ़ाइलों का अनुवाद करें। sync कमांड उस चरण को चलाता है जब दोनों सेट होते हैं (जब तक कि --no-svg न हो)।

`ui`

sourceRoots
निर्देशिकाएँ या ग्लोब पैटर्न (cwd के सापेक्ष) t("…") कॉल के लिए स्कैन किए गए। src/ या ["src/**/*.ts"] जैसे पैटर्न का समर्थन करता है।
stringsJson
मास्टर कैटलॉग फ़ाइल का पथ। extract द्वारा अपडेट किया गया।
flatOutputDir
निर्देशिका जहाँ प्रति-लोकेल JSON फ़ाइलें लिखी जाती हैं (de.json, आदि)।
uiExtractor.funcNames (या लेगेसी reactExtractor.funcNames)
स्कैन करने के लिए अतिरिक्त फ़ंक्शन नाम (डिफ़ॉल्ट: ["t", "i18n.t"])।
uiExtractor.extensions (या लेगेसी reactExtractor.extensions)
शामिल करने के लिए फ़ाइल एक्सटेंशन (डिफ़ॉल्ट: [".js", ".jsx", ".ts", ".tsx"])। Astro फ्रंटमैटर और टेम्प्लेट एक्सप्रेशन के लिए .astro जोड़ें।
uiExtractor.includePackageDescription (या लेगेसी reactExtractor.includePackageDescription)
जब true (डिफ़ॉल्ट), extract में package.json description भी शामिल होता है, जब मौजूद हो, तो एक UI स्ट्रिंग के रूप में।
uiExtractor.packageJsonPath (या लेगेसी reactExtractor.packageJsonPath)
उस वैकल्पिक विवरण निष्कर्षण के लिए उपयोग की जाने वाली package.json फ़ाइल का कस्टम पथ।
uiExtractor.includeUiLanguageEnglishNames (या लेगेसी reactExtractor.includeUiLanguageEnglishNames)

जब true (डिफ़ॉल्ट false), extract बंडल किए गए ui-भाषाओं के मास्टर कैटलॉग (sourceLocale + targetLocales से निर्मित) से प्रत्येक englishName को strings.json में भी जोड़ता है, जब स्रोत स्कैन से पहले से मौजूद न हो (समान हैश कुंजियाँ)। languagesManifestPath नहीं पढ़ता है।

`cacheDir`

cacheDir SQLite कैश डायरेक्टरी (सभी docs ब्लॉक द्वारा साझा)। डिफ़ॉल्ट .translation-cache। रन के दौरान पुन: उपयोग करें। यदि आप एक कस्टम डॉक अनुवाद कैश से माइग्रेट कर रहे हैं, तो इसे संग्रहीत या हटा दें — cacheDir अपना स्वयं का SQLite डेटाबेस बनाता है और अन्य स्कीमा के साथ संगत नहीं है।

गिट बहिष्करण के लिए सर्वोत्तम अभ्यास:

अस्थायी कैश कलाकृतियों को कमिट करने से रोकने के लिए अनुवाद कैश फ़ोल्डर की सामग्री को बाहर करें (उदाहरण के लिए, .gitignore या .git/info/exclude का उपयोग करके)।
cache.db को बनाए रखें (इसे नियमित रूप से न हटाएँ), क्योंकि SQLite कैश को संरक्षित करने से अपरिवर्तित खंडों का पुन: अनुवाद रोका जा सकता है। यह ai-i18n-tools का उपयोग करने वाले सॉफ़्टवेयर को अपडेट या संशोधित करते समय रनटाइम और API दोनों लागतों को बचाता है।
बैकअप और डीबग-संबंधित फ़ाइलों को कमिट करने से बचने के लिए अस्थायी और लॉग फ़ाइलों को बाहर करें।

उदाहरण:

gitignore

# Translation cache directory
.translation-cache/*

# Keep SQLite cache for reuse
!.translation-cache/cache.db

# Temporary and log files
*.tmp
*.log

`docs`

डॉक्यूमेंटेशन पाइपलाइन ब्लॉक का ऐरे। translate-docs और sync का डॉक्स चरण प्रत्येक ब्लॉक को क्रम में प्रोसेस करता है। लेगेसी कुंजियाँ लोड समय पर अभी भी स्वीकार की जाती हैं और जब कॉन्फ़िग फ़ाइल लिखने योग्य होती है तो फिर से लिखी जाती हैं; नई कॉन्फ़िग में वर्तमान नामों को प्राथमिकता दें।

लेगेसी कुंजी	वर्तमान कुंजी / व्यवहार
`documentations`	`docs`
`markdownOutput`	`docs[].docsOutput`
`jsonSource`	`docs[].docusaurusCatalogDir`
शीर्ष-स्तरीय `openrouter`	`providers.openrouter` + `provider: "openrouter"`
`features.translateMarkdown`	`features.translateDocs`
`features.translateJSON`	हटा दिया गया (`docs[].docusaurusCatalogDir` या `json[]` का उपयोग करें)
`features.extractUIStrings`	हटा दिया गया (`extract` UI अनुवाद से पहले चलता है)
`glossary.uiGlossaryFromStringsJson`	`glossary.uiGlossary`
`ui.reactExtractor`	`ui.uiExtractor` (उपनाम अभी भी स्वीकार किया गया)
`svg.svgExtractor.forceLowercase`	`svg.forceLowercase`

सामग्री स्रोत

description इस ब्लॉक के लिए वैकल्पिक मानव-पठनीय नोट (अनुवाद के लिए उपयोग नहीं किया गया)। सेट होने पर translate-docs 🌐 हेडलाइन में उपसर्ग; status अनुभाग शीर्षकों में भी दिखाया गया है।
contentPaths मार्कडाउन/MDX पेज बॉडी और .astro टेम्प्लेट का अनुवाद करने के लिए (translate-docs .md, .mdx, और .astro के लिए इन्हें स्कैन करता है)। डायरेक्टरी पाथ या ग्लोब पैटर्न (जैसे "docs/**/*.md", "guides/*.mdx", "src/pages/index.astro") का समर्थन करता है। यहीं से स्थानीयकृत दस्तावेज़ गद्य आता है।
sourceFiles लोड पर contentPaths में मर्ज किया गया वैकल्पिक उपनाम।
targetLocales केवल इस ब्लॉक के लिए लोकेल का वैकल्पिक उपसमूह (अन्यथा रूट targetLocales)। प्रभावी दस्तावेज़ लोकेल ब्लॉक में संघ हैं।
docusaurusCatalogDir वैकल्पिक। इस ब्लॉक के लिए Docusaurus JSON लेबल कैटलॉग के लिए स्रोत निर्देशिका (जैसे "i18n/en" से docusaurus write-translations)। पेज बॉडी हमेशा contentPaths से आती हैं; docusaurusCatalogDir केवल शेल/UI JSON प्रदान करता है, MDX नहीं।
nextraMetaGlobdocsRoot के तहत Nextra _meta.ts / _meta.tsx / _meta.js के लिए वैकल्पिक ग्लोब। जब docsOutput.style "nextra" होता है और इसे छोड़ दिया जाता है, तो docsRoot के तहत सभी _meta फाइलें स्वचालित रूप से एकत्र की जाती हैं।
nextraMetaTranslatableKeys वैकल्पिक संपत्ति नाम जिनके स्ट्रिंग मान Nextra _meta ऑब्जेक्ट में अनुवादित होते हैं (डिफ़ॉल्ट: title, display, breadcrumb)।
nextraDictionaryPath वैकल्पिक अंग्रेजी Nextra थीम डिक्शनरी मॉड्यूल (जैसे "app/_dictionaries/en.ts")। translate-docs के दौरान {dir}/{locale}.ts में अनुवादित।
nextraDictionaryOutputTemplate लोकेल डिक्शनरी मॉड्यूल के लिए वैकल्पिक आउटपुट टेम्प्लेट (डिफ़ॉल्ट: डिक्शनरी डायरेक्टरी के सापेक्ष {dir}/{locale}.ts)।

आउटपुट लेआउट

outputDir इस ब्लॉक के लिए अनुवादित आउटपुट के लिए रूट डायरेक्टरी।
docsOutput.style"nested" (डिफ़ॉल्ट), "flat", "doc-system", या उपनाम "docusaurus" / "astro-starlight" / "vitepress" / "nextra"।
docsOutput.localeSubpathdoc-system के लिए {locale}/ और {relativeToDocsRoot} के बीच पाथ सेगमेंट (style: "doc-system" का सीधे उपयोग करते समय आवश्यक; उपनाम का उपयोग करते समय प्रीसेट)। Starlight-शैली लोकेल फ़ोल्डरों के लिए "" का उपयोग करें।
docsOutput.docsRoot Docusaurus लेआउट के लिए स्रोत डॉक्स रूट (जैसे "docs")। छोड़े जाने पर डिफ़ॉल्ट "docs"।
docsOutput.pathTemplate कस्टम मार्कडाउन आउटपुट पाथ। प्लेसहोल्डर: "{outputDir}", "{locale}", "{LOCALE}", "{llocale}", "{relPath}", "{stem}", "{basename}", "{extension}", "{docsRoot}", "{relativeToDocsRoot}"।
docsOutput.jsonPathTemplate लेबल फ़ाइलों के लिए कस्टम JSON आउटपुट पाथ। pathTemplate के समान प्लेसहोल्डर का समर्थन करता है।
docsOutput.localePathLowercase जब true, बिल्ट-इन आउटपुट लेआउट (nested, flat, doc-system बिना pathTemplate) पाथ में लोअरकेस लोकेल सेगमेंट का उपयोग करते हैं। डिफ़ॉल्ट false; astro-starlight और doc-system खाली localeSubpath के साथ कॉन्फ़िग लोड पर true पर डिफ़ॉल्ट होते हैं।
docsOutput.flatPreserveRelativeDir जब docsOutput.style = "flat", स्रोत उपनिर्देशिकाओं को रखें ताकि समान बेसनाम वाली फ़ाइलें टकरा न जाएं। डिफ़ॉल्ट false।
docsOutput.rewriteRelativeLinks अनुवाद के बाद सापेक्ष लिंक को पुनः लिखें (जब docsOutput.style = "flat" हो और कोई कस्टम pathTemplate न हो, तो स्वतः सक्षम हो जाता है)।
docsOutput.linkRewriteDocsRoot रेपो रूट का उपयोग फ्लैट-लिंक रिराइट प्रीफिक्स की गणना करते समय किया जाता है। आमतौर पर इसे "." के रूप में ही छोड़ दें, जब तक कि आपके अनुवादित डॉक्स किसी अन्य प्रोजेक्ट रूट के अंतर्गत न हों।
docsOutput.rewriteVitepressLinks जब true हो, तो अनुवाद के बाद VitePress लिंक नॉर्मलाइज़र चलाएँ। जब docsOutput.style, "vitepress" हो तो यह डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम होता है। किसी भी doc-system लेआउट के साथ उपयोग करें जहाँ लोकेल फ़ोल्डर docsRoot के अंतर्गत अंग्रेज़ी के साथ रखे गए हों। README-शैली के docs/guide/… पथों को साइट रूट (/guide/…) और लोकेल-सापेक्ष ../guide/… लिंक में पुनः लिखता है। VitePress ट्री के बाहर रेपो फ़ाइलों के लिंक (LICENSE, examples/) के लिए, अंग्रेज़ी स्रोत में पूर्ण URL का उपयोग करें — VitePress एकीकरण — डॉक्स होमपेज के रूप में README देखें।
docsOutput.rewriteNextraLinks जब true हो, तो अनुवाद के बाद Nextra लिंक नॉर्मलाइज़र चलाएँ। जब docsOutput.style, "nextra" हो तो यह डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम होता है। Next.js i18n के लिए content/en/… और सापेक्ष .mdx पथों को लोकेल-तटस्थ साइट रूट (/guide/…) में पुनः लिखता है। Nextra एकीकरण — लिंक कन्वेंशन देखें।
docsOutput.fumadocsParser"dot" (डिफ़ॉल्ट) या "dir"। डॉट अंग्रेजी स्रोतों के बगल में stem.{locale}.mdx लिखता है; dir नेक्स्ट्रा जैसे लोकेल फ़ोल्डर लिखता है। फ्यूमाडॉक्स एकीकरण — पेज लेआउट देखें।
docsOutput.rewriteFumadocsLinks जब true हो, तो अनुवाद के बाद फ्यूमाडॉक्स लिंक नॉर्मलाइज़र चलाएँ। जब docsOutput.style "fumadocs" हो तो डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम होता है। सामग्री पथों और सापेक्ष .mdx लिंक को /docs/… मार्गों पर फिर से लिखता है।
docsOutput.fumadocsUiCatalog वैकल्पिक। फ्यूमाडॉक्स UI ओवरराइड कैटलॉग बूटस्ट्रैप + translate-docs के अंदर अनुवाद। फ़ील्ड: sourcePath (जैसे lib/layout.shared.ts), catalogPath (जनरेटेड अंग्रेजी JSON), वैकल्पिक outputPathTemplate (डिफ़ॉल्ट: ui.{locale}.json catalogPath के बगल में)।
docs[].fumadocsMetaGlob जब docsOutput.style "fumadocs" हो तो meta.json संग्रह के लिए वैकल्पिक ग्लोब। डिफ़ॉल्ट: docsOutput.docsRoot के तहत पुनरावर्ती meta.json।
docs[].fumadocsMetaTranslatableKeys प्रॉपर्टी नाम जिनके स्ट्रिंग मान फ्यूमाडॉक्स meta.json में अनुवादित होते हैं (डिफ़ॉल्ट: title, description)।
docsOutput.vitepressThemeCatalog वैकल्पिक। VitePress थीम/नेव/साइडबार कैटलॉग बूटस्ट्रैप + translate-docs के अंदर अनुवाद। फ़ील्ड: configPath (थीम स्ट्रिंग्स के साथ VitePress कॉन्फ़िग), catalogPath (जनरेटेड अंग्रेजी नेस्टेड JSON), वैकल्पिक outputPathTemplate (डिफ़ॉल्ट: theme.{locale}.json catalogPath के बगल में)।

पोस्ट-प्रोसेसिंग

docsOutput.postProcessing अनुवादित मार्कडाउन बॉडी पर वैकल्पिक परिवर्तन (YAML कुंजियाँ और गैर-गद्य फ्रंट मैटर मान संरक्षित हैं)। सेगमेंट पुनर्संयोजन और लिंक पुनर्लेखन (फ्लैट या VitePress) के बाद, और addFrontmatter से पहले चलता है।
docsOutput.postProcessing.regexAdjustments{ "description"?, "search", "replace" } की क्रमबद्ध सूची। search एक रेगेक्स पैटर्न है (साधारण स्ट्रिंग फ़्लैग g का उपयोग करती है, या /pattern/flags)। replace ${translatedLocale}, ${sourceLocale}, ${sourceFullPath}, ${translatedFullPath}, ${sourceFilename}, ${translatedFilename}, ${sourceBasedir}, ${translatedBasedir} जैसे प्लेसहोल्डर का समर्थन करता है।
docsOutput.postProcessing.languageListBlock{ "start", "end", "separator", "label"? } — स्रोत और अनुवादित मार्कडाउन में एक बाउंडेड "अन्य भाषाओं में पढ़ें" लिंक पंक्ति को पुनर्जीवित करता है। जब label: "local" हो तो एंडोनिम लेबल के लिए languagesManifestPath (या ui.flatOutputDir/ui-languages.json पर एक मैनिफेस्ट) की आवश्यकता होती है।

व्यवहार और मेटाडेटा

translateFrontmatterFieldsdocsOutput के समान स्तर (प्रति docs[] ब्लॉक)। डिफ़ॉल्ट true: Starlight/Docusaurus के लिए उपयोगकर्ता-सामने वाले YAML गद्य का अनुवाद करें (title, description, sidebar.label, sidebar_label, keywords, hero.title, hero.tagline, hero.image.alt, hero.actions[].text, pagination_label, prev/next लेबल)। पूरे फ्रंट मैटर ब्लॉक को अपरिवर्तित रखने के लिए false सेट करें; विशिष्ट डॉट-पाथ तक सीमित करने के लिए एक स्ट्रिंग सरणी पास करें।
segmentSplittingdocsOutput के समान स्तर (प्रति docs[] ब्लॉक)। translate-docs निष्कर्षण के लिए वैकल्पिक महीन-दानेदार खंड: { "enabled", "maxCharsPerSegment"?, "splitPipeTables"?, "splitDenseParagraphs"?, "maxLinesPerParagraphChunk"?, "splitLongLists"?, "maxListItemsPerChunk"?, "qualityRetrySplit"?, "maxQualityRetrySplitDepth"? }। जब enabled true हो (जब segmentSplitting छोड़ा गया हो तो डिफ़ॉल्ट), सघन पैराग्राफ, GFM पाइप टेबल (पहला खंड हेडर, सेपरेटर और पहली डेटा पंक्ति शामिल करता है), और लंबी सूचियाँ विभाजित होती हैं; उप-भाग एकल नई लाइनों (tightJoinPrevious) के साथ फिर से जुड़ते हैं। केवल खाली-लाइन-सीमांकित बॉडी ब्लॉक प्रति एक खंड का उपयोग करने के लिए "enabled": false सेट करें। जब qualityRetrySplit true हो (डिफ़ॉल्ट), तो मार्कडाउन खंड जो सभी मॉडल समाप्त होने के बाद AST सत्यापन में विफल रहते हैं, धीरे-धीरे विभाजित होते हैं और पहले मॉडल से पुनः प्रयास किए जाते हैं; maxQualityRetrySplitDepth (डिफ़ॉल्ट 3) पुनरावर्ती विभाजन को सीमित करता है।
warnMarkdownSourceIssues जब true (जब छोड़ा गया हो तो डिफ़ॉल्ट), प्रत्येक translate-docs रन जोखिम भरे सीमांकक / बिना बंद किए गए इनलाइन कोड के लिए मार्कडाउन खंडों को फिर से स्कैन करता है, टर्मिनल चेतावनियाँ प्रिंट करता है, और उस फ़ाइल के कैश फ़ाइलपाथ के लिए markdown_source_issues पंक्तियों को बदलता है। इस ब्लॉक के लिए चेतावनियों और SQLite अपडेट को छोड़ने के लिए false सेट करें।
addFrontmatter जब true (जब छोड़ा गया हो तो डिफ़ॉल्ट), अनुवादित मार्कडाउन फ़ाइलों में YAML कुंजियाँ शामिल होती हैं: translation_last_updated, source_file_mtime, source_file_hash, translation_language, source_file_path, और जब कम से कम एक खंड में मॉडल मेटाडेटा होता है, translation_models (सक्रिय प्रदाता से मॉडल आईडी की क्रमबद्ध सूची)। छोड़ने के लिए false पर सेट करें।
emphasisPlaceholders प्रति docs[] ब्लॉक। जब true हो, तो अनुवाद से पहले मार्कडाउन जोर सीमांकक को प्लेसहोल्डर के रूप में मास्क करें। CJK लोकेल (zh, ja, ko) और rtlLocales में सूचीबद्ध लोकेल के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से true होता है; अन्यथा डिफ़ॉल्ट रूप से false होता है। CLI --emphasis-placeholders / --no-emphasis-placeholders के माध्यम से ओवरराइड किया जा सकता है।
rtlLocales जोर-प्लेसहोल्डर डिफ़ॉल्ट के लिए RTL के रूप में माने जाने वाले BCP-47 कोड की वैकल्पिक सरणी (अंतर्निहित RTL पहचान के साथ विलय)।

protectAttributes वैकल्पिक। अतिरिक्त JSX/HTML विशेषता नाम जिनके उद्धृत स्ट्रिंग मान अनुवादक को नहीं भेजे जाने चाहिए। बिल्ट-इन डिफ़ॉल्ट (class, id, style, src, href, type, data-*, अधिकांश aria-*, आदि) के साथ मर्ज किया गया। केस-असंवेदनशील। इस पर लागू होता है:
.astro पार्स-और-बदलें निष्कर्षण (स्थिर HTML टैग और {expression} ब्लॉक के अंदर attr= के बाद स्ट्रिंग लिटरल)।
- मार्कडाउन/एस्ट्रो सेगमेंट अनुवाद के दौरान MDX प्लेसहोल्डर निष्कर्षण (पूंजीकृत JSX टैग पर label, tooltip, और aria-label, साथ ही लागू होने पर TabItem value)।

उदाहरण: "protectAttributes": ["variant", "size"] {items.map(...)} के अंदर variant="primary" को लोकेल में अपरिवर्तित रखता है।

आप सामान्य रूप से अनुवाद योग्य विशेषताओं (उदाहरण के लिए "title" या "aria-label") को भी सूचीबद्ध कर सकते हैं जब आप उन मानों को अंग्रेजी से शब्दशः कॉपी करना चाहते हैं।

protectKeys वैकल्पिक। अतिरिक्त ऑब्जेक्ट प्रॉपर्टी नाम जिनके उद्धृत स्ट्रिंग मानों का टेम्पलेट {expression} ब्लॉक और MDX ऑब्जेक्ट लिटरल (उदाहरण के लिए <Tabs values={[ … ]}> के अंदर label:) के अंदर अनुवाद नहीं किया जाना चाहिए। बिल्ट-इन डिफ़ॉल्ट (class, key, id, href, src, आदि) के साथ मर्ज किया गया। केस-असंवेदनशील।

उदाहरण: "protectKeys": ["slug", "code"] { slug: 'getting-started', title: 'Getting started' } को छोड़ देता है → जब slug सुरक्षित होता है तो केवल title का अनुवाद किया जाता है।

उदाहरण (docsOutput.style = "flat" — स्क्रीनशॉट पथ + वैकल्पिक भाषा सूची रैपर):

फ्लैट लेआउट पोस्टप्रोसेसिंग उदाहरण (स्क्रीनशॉट + भाषा सूची ब्लॉक)

json

"docsOutput": {
  "style": "flat",
  "postProcessing": {
    "regexAdjustments": [
      {
        "description": "Per-locale screenshot folders",
        "search": "images/screenshots/[^/]+/",
        "replace": "images/screenshots/${translatedLocale}/"
      }
    ],
    "languageListBlock": {
      "start": "<small id=\"lang-list\">",
      "end": "</small>",
      "separator": " · ",
      "label": "local"
    }
  }
}

`json`

नेस्टेड JSON अनुवाद पाइपलाइनों का शीर्ष-स्तरीय सरणी। केवल तभी उपयोग किया जाता है जब features.translateJson सत्य हो (translate-json या sync का JSON चरण)। JSON देखें।

फ़ील्ड	विवरण
`description`	CLI / `status` के लिए वैकल्पिक नोट (अनुवादित नहीं)।
`contentPaths`	प्रोजेक्ट रूट के तहत स्रोत `.json` फ़ाइलें, निर्देशिकाएँ, या ग्लोब। विशिष्ट i18next नेमस्पेस फ़ाइलें (`public/locales/en/*.json`) समर्थित हैं: नेस्टेड ऑब्जेक्ट, एरे, स्ट्रिंग मानों में `{{var}}` इंटरपोलेशन, और स्वतंत्र बहुवचन प्रत्यय कुंजियाँ (`key_one`, `key_other`)।
`outputPathTemplate`	प्रति लक्ष्य लोकेल आवश्यक आउटपुट पथ। प्लेसहोल्डर: `{locale}`, `{LOCALE}`, `{llocale}`, `{stem}`, `{basename}`, `{extension}`, `{relativeToSourceRoot}`।
`targetLocales`	इस ब्लॉक के लिए वैकल्पिक उपसमूह; अन्यथा रूट `targetLocales`।
`keyPolicy.mode`	`allowlist`, `denylist`, या `both`।
`keyPolicy.translateKeys`	जब मोड `allowlist` या `both` हो तो शामिल करने के लिए डॉट पथ / ग्लोब।
`keyPolicy.skipKeys`	बाहर करने के लिए डॉट पथ / ग्लोब (डिफ़ॉल्ट डेनिलिस्ट में `id`, `slug`, `href`, `url`, `key`, `code` शामिल हैं)।

`svg`

SVG फ़ाइलों के लिए शीर्ष-स्तरीय पथ और लेआउट। अनुवाद केवल तभी चलता है जब features.translateSVG सत्य हो (translate-svg या sync के SVG चरण के माध्यम से)।

फ़ील्ड	विवरण
`sourcePath`	एक या अधिक निर्देशिकाएँ या ग्लोब पैटर्न (जैसे `"images/.svg"`, `"/icons/.svg"`)। पैटर्न प्रोजेक्ट रूट के सापेक्ष हल किए जाते हैं और `.svg` फ़ाइलों के लिए पुनरावर्ती रूप से स्कैन किए जाते हैं।
`outputDir`	अनुवादित SVG आउटपुट के लिए रूट डायरेक्टरी।
`style`	`pathTemplate` अनसेट होने पर `"flat"` या `"nested"`।
`pathTemplate`	कस्टम SVG आउटपुट पाथ। प्लेसहोल्डर: `"{outputDir}"`, `"{locale}"`, `"{LOCALE}"`, `"{llocale}"`, `"{relPath}"`, `"{stem}"`, `"{basename}"`, `"{extension}"`, `"{relativeToSourceRoot}"`।
`localePathLowercase`	जब `true` होता है, तो बिल्ट-इन `flat` / `nested` SVG लेआउट लोअरकेस लोकेल सेगमेंट का उपयोग करते हैं। कस्टम `pathTemplate` मान अपरिवर्तित रहते हैं; लोअरकेस सेगमेंट के लिए `{llocale}` का उपयोग करें।
`forceLowercase`	SVG रीअसेंबली पर अनुवादित टेक्स्ट को लोअर-केस करें। उन डिज़ाइनों के लिए उपयोगी है जो सभी-लोअरकेस लेबल पर निर्भर करते हैं।

`glossary`

फ़ील्ड	विवरण
`uiGlossary`	`strings.json` का पाथ - मौजूदा अनुवादों से एक शब्दावली को स्वतः-बनाता है।
`userGlossary`	`Original language string` (या `en`), `locale`, `Translation`, वैकल्पिक `Force`, और वैकल्पिक `Context` कॉलम वाली CSV का पथ - प्रति स्रोत शब्द और लक्ष्य लोकेल एक पंक्ति (सभी लक्ष्यों के लिए `locale` `*` हो सकता है)।
`autoAddUserEditedToGlossary`	जब `true` होता है, तो UI स्ट्रिंग्स में डैशबोर्ड संपादन स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता शब्दावली में जोड़े जा सकते हैं।
`contextFiles`	उत्पाद या सुविधा स्पष्टीकरण के साथ वैकल्पिक cwd-सापेक्ष मार्कडाउन या सादे-पाठ फ़ाइलें (`.md`, `.markdown`, `.txt`)। कमांड शुरू होने पर लोड की जाती हैं और UI, डॉक्स, JSON, SVG, और प्रूफरीड प्रॉम्प्ट में इंजेक्ट की जाती हैं। इन फ़ाइलों को `docs[].contentPaths` में न रखें जब तक कि आप उन्हें अनुवादित भी न करना चाहें। URL अस्वीकृत हैं। पूरा पाठ कॉन्फ़िगर किए गए LLM प्रदाता को भेजा जाता है और `--debug-failed` लॉग में दिखाई दे सकता है — रहस्य या PII शामिल न करें।
`contextMaxChars`	मॉडल को भेजे गए संयोजित संदर्भ-फ़ाइल पाठ के अधिकतम वर्ण (डिफ़ॉल्ट `12000`, हार्ड कैप `100000`)। अतिरिक्त पाठ को चेतावनी के साथ छोटा कर दिया जाता है।

translate-docs शब्दावली संकेतों के लिए समान शब्दावली का उपयोग करता है, लेकिन कॉम्पैक्ट UI-लेबल संक्षिप्ताक्षरों (जैसे Alm. जैसे ट्रेलिंग-डॉट फ़ॉर्म, या Size → Tam जैसे छोटे सिंगल-टोकन संपीड़न) को छोड़ देता है ताकि दस्तावेज़ प्रॉम्प्ट को आविष्कार किए गए {{…}} टोकन की ओर निर्देशित न किया जाए। पूर्ण उत्पाद शब्द और गैर-संक्षिप्त UI अनुवाद अभी भी संकेतित हैं।

वैकल्पिक Context CSV कॉलम उस शब्द के लिए स्रोत-भाषा उपयोग मार्गदर्शन है (परिभाषा, व्याकरणिक उपयोग, उत्पाद अर्थ)। इसे तभी शामिल किया जाता है जब शब्द वर्तमान बैच से मेल खाता हो। किसी शब्द के Context नोट या किसी contextFiles सामग्री को बदलने से अगले रन पर मिलान करने वाले लोकेल के कैश किए गए सेगमेंट और फ़ाइल-ट्रैकिंग पंक्तियाँ अमान्य हो जाती हैं, इसलिए अनुवाद स्वचालित रूप से ताज़ा हो जाते हैं। केवल एक पसंदीदा Translation को बदलने से मौजूदा कैश का उपयोग तब भी होता है जब तक आप --force / --force-update पास नहीं करते। डैशबोर्ड उपयोगकर्ता-संपादित कैश पंक्तियों को रखा जाता है।

उदाहरण:

json

{
  "glossary": {
    "userGlossary": "i18n/glossary.csv",
    "contextFiles": ["i18n/product-context.md", "i18n/billing-feature.md"],
    "contextMaxChars": 12000
  }
}

एक खाली शब्दावली CSV जनरेट करें:

bash

ai-i18n-tools glossary-generate

रिपॉजिटरी से contextFiles का ड्राफ्ट तैयार करने के लिए, AI एजेंट के साथ कॉन्टेक्स्ट फ़ाइल जनरेट करें में कॉपी-पेस्ट एजेंट प्रॉम्प्ट का उपयोग करें। शब्द पंक्तियों और कॉन्टेक्स्ट फ़ाइलों को कैसे लागू किया जाता है, यह जानने के लिए शब्दावली देखें।

अनुवाद के प्रकार

UI स्ट्रिंग्स

दस्तावेज़

SVG

एकीकरण

छवियाँ और स्क्रीनशॉट

अनुवाद डैशबोर्ड

CLI कमांड

कॉन्फ़िगरेशन संदर्भ

`sourceLocale`

`targetLocales`

`uiLanguage` (वैकल्पिक)

`languagesManifestPath` (वैकल्पिक)

`concurrency` (वैकल्पिक)

`batchConcurrency` (वैकल्पिक)

`uiBatchConcurrency` (वैकल्पिक)

`fileConcurrency` (वैकल्पिक)

`batchSize` / `maxBatchChars` (वैकल्पिक)

`requestTimeout` / `requestTimeoutMs` (वैकल्पिक)

`provider` और `providers`

`features`

`ui`

`cacheDir`

गिट बहिष्करण के लिए सर्वोत्तम अभ्यास:

`docs`

`json`

`svg`

`glossary`

UI स्ट्रिंग्स

दस्तावेज़

SVG

कॉन्फ़िगरेशन संदर्भ ​

sourceLocale ​

targetLocales ​

uiLanguage (वैकल्पिक) ​

languagesManifestPath (वैकल्पिक) ​

concurrency (वैकल्पिक) ​

batchConcurrency (वैकल्पिक) ​

uiBatchConcurrency (वैकल्पिक) ​

fileConcurrency (वैकल्पिक) ​

batchSize / maxBatchChars (वैकल्पिक) ​

requestTimeout / requestTimeoutMs (वैकल्पिक) ​

provider और providers ​

features ​

ui ​

cacheDir ​

गिट बहिष्करण के लिए सर्वोत्तम अभ्यास: ​

docs ​

json ​

svg ​

glossary ​

कॉन्फ़िगरेशन संदर्भ

`sourceLocale`

`targetLocales`

`uiLanguage` (वैकल्पिक)

`languagesManifestPath` (वैकल्पिक)

`concurrency` (वैकल्पिक)

`batchConcurrency` (वैकल्पिक)

`uiBatchConcurrency` (वैकल्पिक)

`fileConcurrency` (वैकल्पिक)

`batchSize` / `maxBatchChars` (वैकल्पिक)

`requestTimeout` / `requestTimeoutMs` (वैकल्पिक)

`provider` और `providers`

`features`

`ui`

`cacheDir`

गिट बहिष्करण के लिए सर्वोत्तम अभ्यास:

`docs`

`json`

`svg`

`glossary`