Konfiguracja

Lokalizacje plików konfiguracyjnych

Wdrożenie	Folder danych
Electron (Windows)	`%APPDATA%\transrewrt\`
Electron (Linux)	`~/.config/transrewrt/`
Web / Docker	`/app/data/` (użyj woluminu do utrwalenia)

Folder danych zawiera wszystko, co warto zarchiwizować:

config.json — ustawienia i (desktopowe) zaszyfrowane klucze API
state.json — ostatnio używane języki, model i stan widoku
presets.json — buforowany katalog presetów trybu Easy
transrewrt.db — baza danych SQLite z historią, kosztami, promptami, słownikiem i (internetowymi) użytkownikami

Możesz również utworzyć przenośną kopię zapasową ZIP z poziomu aplikacji — zobacz Ustawienia → Ustawienia ogólne.

Trwałość danych (Docker)

Zamontuj wolumin w /app/data, aby pliki konfiguracyjne i baza danych SQLite (zobacz Lokalizacje plików konfiguracyjnych) przetrwały ponowne uruchomienia kontenera. Bez woluminu dane zostaną utracone po zatrzymaniu kontenera.

Zmienne środowiskowe (web / Docker)

Electron używa lokalnego pliku konfiguracyjnego. Tylko dla serwera web/Docker:

Zmienna	Opis
`PORT`	Port nasłuchujący serwera (domyślnie `5000`)
`CONFIG_PATH`	Ścieżka do pliku konfiguracyjnego (domyślnie `/app/data/config.json`)
`TZ`	Strefa czasowa dla czasu po stronie serwera (domyślnie `Europe/London`)
`HISTORY_DISABLED`	Wymuś wyłączenie historii wykonania (`true` / `1`)
`OPENROUTER_API_KEY`	Klucz API OpenRouter
`OPENAI_API_KEY`	Klucz API OpenAI
`CEREBRAS_API_KEY`	Klucz API Cerebras
`ANTHROPIC_API_KEY`	Klucz API Anthropic
`GOOGLE_API_KEY`	Klucz API Google Gemini
`DEEPSEEK_API_KEY`	Klucz API DeepSeek
`GROQ_API_KEY`	Klucz API Groq
`MISTRAL_API_KEY`	Klucz API Mistral
`LOCAL_LLM_URL`	Pełny podstawowy adres URL API zgodnego z OpenAI dla serwera lokalnego, włączając ścieżkę (na przykład Ollama `http://host.docker.internal:11434/v1`, LM Studio `http://host.docker.internal:1234/v1`)
`XAI_API_KEY`	Klucz API xAI
`NVIDIA_API_KEY`	Klucz API NVIDIA
`ALIBABA_API_KEY`	Klucz API Alibaba Cloud (DashScope)
`APIFUN_API_KEY`	Klucz API apikey.fun
`CUSTOM_PROVIDER_NAME`	Nazwa wyświetlana dla niestandardowego dostawcy zgodnego z OpenAI
`CUSTOM_PROVIDER_URL`	Bazowy adres URL dla niestandardowego dostawcy zgodnego z OpenAI
`CUSTOM_PROVIDER_API_KEY`	Klucz API dla niestandardowego dostawcy

Wszystkie trzy zmienne CUSTOM_PROVIDER_* są wymagane podczas korzystania z niestandardowego punktu końcowego. Modele pojawiają się w trybie Zaawansowanym jako {providerName}/….

Zmienne środowiskowe (komputer stacjonarny)

Zmienna	Opis
`TRANSREWRT_DISABLE_GPU`	Ustaw na `1`, aby wyłączyć akcelerację sprzętową (przydatne, gdy Chromium wyświetla błędy GPU / EGL w systemie Linux)
`HISTORY_DISABLED`	Wymuś wyłączenie historii wykonania (`true` / `1`) — zobacz Tryb prywatności

Tryb prywatności

Ustaw HISTORY_DISABLED na true lub 1 w procesie serwera web/Docker i/lub głównym procesie Electron, aby wymusić wyłączenie historii niezależnie od config.json lub preferencji użytkownika. Spowoduje to wyłączenie przechowywania historii wejść/wyjść, zablokowanie Ustawienia → Ustawienia ogólne → Historia oraz zablokowanie interfejsów API związanych z historią.

Uwierzytelnianie w sieci

Domyślny administrator: admin / transrewrt26
Zarządzaj użytkownikami, limitem czasu sesji i odwołaniem sesji w Ustawienia → Użytkownicy — zobacz Ustawienia
Każdy zalogowany użytkownik może zmienić swoje hasło lub wylogować się z menu użytkownika na dole paska bocznego
Zresetuj hasło:

docker exec <container> reset-web-password '<username>' '<new-password>'

Wyświetlanie kosztów

OpenRouter zwraca dokładny naliczony koszt, jeśli ma to zastosowanie. Inni dostawcy używają szacowanego kosztu z publicznych cen modeli OpenRouter, gdy dostępny jest klucz OpenRouter. Szacunki nie są fakturami.

Aby uzyskać informacje o interfejsie użytkownika ustawień (czcionki, modele, historia, kopie zapasowe), zobacz Ustawienia.