Traducir texto
Use Traducir para convertir texto de un idioma a otro.
Requisitos previos
Sección titulada «Requisitos previos»- Al menos una clave de proveedor (escritorio) o clave de entorno de servidor (web) — consulte Clave de API
- Un ajuste preestablecido (Fácil) o modelo (Avanzado) seleccionado en la barra de herramientas
Traducir texto
Sección titulada «Traducir texto»- Abra Traducir en la barra lateral.
- Elija un idioma en De (o Detectar idioma).
- Elija un idioma en A.
- Elija un ajuste preestablecido o modelo en la barra de herramientas.
- Escriba o pegue texto en Entrada.
- Haga clic en Traducir.
- Lea el resultado en Salida, luego copie si es necesario.
Los idiomas principales aparecen primero en las listas; configúrelos en Configuración → Idiomas.
Configuraciones útiles
Sección titulada «Configuraciones útiles»En Configuración → Configuración general:
- Ejecución automática al pegar — se ejecuta tan pronto como pega
- Copia automática del resultado al portapapeles — copia después de una ejecución exitosa
- Traducción en tiempo real mientras escribe — se ejecuta mientras escribe (puede aumentar el costo)
- Tiempo de espera (ms) — espera antes de una ejecución en tiempo real
- Comportamiento para ENTER — si Enter ejecuta la tarea o inserta una nueva línea
Diseño y teclado
Sección titulada «Diseño y teclado»- Alternar diseño — los botones encima de los paneles cambian entre los diseños de Entrada/Salida lado a lado y apilados. La elección se aplica a Traducir, Reescribir y Transformar y se recuerda en este dispositivo.
- Enter o Shift+Enter ejecuta la tarea, dependiendo de Comportamiento para ENTER (ver arriba).
- Escape borra el panel de Entrada (o cierra un menú o diálogo abierto primero).
Refinar una traducción
Sección titulada «Refinar una traducción»Después de una ejecución exitosa, Rephrase… y un menú desplegable de versiones aparecen junto al selector A::
- Rephrase… (sin selección) — otra traducción completa de la misma entrada. Hasta cinco versiones; el modelo ve versiones anteriores para que la redacción pueda diferir. Haga clic en Detener traducción para cancelar una reformulación en curso.
- Alternativas de palabras — seleccione palabras o una frase corta, luego haga clic derecho o Rephrase…. Elija una alternativa para reemplazar el fragmento (puede ampliarse ligeramente para la gramática). Con cinco versiones, solo se actualiza la versión 5.
- Cada solicitud de reformulación o alternativas utiliza el modelo nuevamente y puede agregar costo.
Usar el glosario
Sección titulada «Usar el glosario»Un glosario es un par de términos de origen/destino para un par de idiomas. Cuando está habilitado, los términos coincidentes se envían al modelo para que la redacción preferida se mantenga consistente.
- Activa Glosario en el panel de entrada.
- Traduce como de costumbre: los términos para ese par De / A se aplican automáticamente.
- Haz clic en Añadir al glosario (junto a De:) para capturar un nuevo par rápidamente.
- Gestiona todos los términos en Configuración → Glosario.