Traduce, reescribe y transforma texto
con IA — tus claves, tus modelos, tu servidor.
Una herramienta de texto con IA de código abierto para traducir entre idiomas, reescribir en distintos estilos y transformar texto con instrucciones personalizadas, usando múltiples proveedores de IA. Funciona como app de escritorio o app web con Docker.
Tres pilares
Una herramienta para tres flujos de trabajo de texto
Traduce entre idiomas, reformula en el mismo idioma y transforma texto con tus propios mensajes personalizados, todo en un único espacio de trabajo coherente.
Traducir
Traduce entre docenas de idiomas con detección automática del idioma de origen. Mantén la terminología coherente con glosarios por par de idiomas y perfecciona el resultado con Reformular y alternativas de palabras.
- Detección automática del idioma de origen
- Glosario para una terminología coherente
- Reformula hasta cinco versiones
- Alternativas de palabras al seleccionar
- Ejecución automática al pegar, copia automática del resultado
Reformular
Reformula en el mismo idioma para mejorar claridad, tono, extensión o gramática. Obtén varias versiones alternativas en una sola ejecución, con diferencias opcionales de Mostrar cambios para correcciones ortográficas y gramaticales.
- Revisar ortografía y gramática con Mostrar cambios
- Mejorar claridad
- Versiones alternativas en una sola ejecución
- Hacer formal / informal
- Acortar, ampliar, hacer técnico
Transformar
Ejecuta tus propias instrucciones de IA sobre cualquier texto. Crea, edita y prueba mensajes personalizados con un idioma de destino opcional: resume, pule correos, extrae puntos clave, reformatea o crea cualquier flujo de trabajo que necesites.
- Instrucciones de IA definidas por el usuario
- Crea, edita, gestiona y prueba mensajes
- Idioma de destino opcional por mensaje
- Resume, pule, extrae, reformatea
- Cualquier flujo de trabajo personalizado que puedas indicar
Por qué Transrewrt
Diseñado para el control, no para las ataduras
Transrewrt no es un SaaS en la nube. Es una herramienta de código abierto que se ejecuta en tu equipo o en tu propio servidor, con los proveedores, claves y modelos que elijas.
Tus claves, tus modelos
Usa tus propias claves de API para cualquier proveedor, o ejecuta modelos locales mediante Ollama, LM Studio, llama.cpp u otro servidor compatible con OpenAI. La versión de escritorio almacena las claves cifradas en reposo; Docker mantiene las claves de los proveedores en variables de entorno, sin escribirlas nunca en el navegador.
Ajustes predefinidos sencillos, control avanzado
El modo sencillo ofrece ajustes predefinidos seleccionados —Gratis, Estándar, Avanzado, Técnico— asignados por proveedor. Cambia al modo avanzado para ver la lista completa de modelos con IDs con espacio de nombres. No necesitas memorizar los nombres de los modelos a menos que quieras.
Glosario para mantener la coherencia
Los glosarios por par de idiomas mantienen coherentes las marcas, los títulos y los nombres de producto en todas las traducciones. Importa y exporta glosarios en CSV o XLSX desde Ajustes.
Historial y visibilidad de costes
Historial de ejecución completo con filtros y exportación, desactívalo para el modo privado. El panel muestra el uso y el coste en las vistas Resumen, Por modelo y Todas las llamadas.
App de escritorio y app web con Docker
Instálalo en Windows o Linux (incluido Linux arm64), o ejecuta la aplicación web con Docker con soporte multiusuario, roles de administrador y un volumen de datos persistente en /app/data.
Código abierto, sin ataduras
Con licencia Apache 2.0 y gratis para desplegar con Docker. Solo pagas a tus propios proveedores de IA al usar modelos de pago; no existe una cuenta en la nube de Transrewrt ni planes de precios.
Historial, coste y panel
Controla el uso y el gasto por proveedor, con un historial exportable que puedes desactivar para una privacidad total.
Proveedores
Usa tu propia clave con cualquier proveedor
Transrewrt admite muchos motores de IA en un solo flujo de trabajo, incluidos modelos locales a través de Ollama, LM Studio, llama.cpp o cualquier servidor local compatible con OpenAI.
También se admite cualquier endpoint personalizado compatible con OpenAI. Los nombres de los proveedores se muestran solo con fines de identificación; Transrewrt no está afiliado ni respaldado por ningún proveedor.
Empezar
Tres formas de ejecutar Transrewrt
Elige la opción que mejor se adapte a ti: app de escritorio o app web con Docker. Todas las opciones son gratuitas y de código abierto.
Instalador para Windows
Descarga el instalador desde GitHub Releases y ejecútalo. Las claves se configuran en Ajustes → API y se guardan cifradas.
Descargar para WindowsAppImage para Linux
Descarga el AppImage para x64 o arm64 (incluidos dispositivos tipo Raspberry Pi) desde Releases. Dale permisos de ejecución y ejecútalo.
Descargar para LinuxDocker / app web
Descarga la imagen y ejecútala con las claves de tu proveedor como variables de entorno. Abre localhost:5000 y cambia la contraseña de administrador predeterminada antes de exponerlo.
Ver imagen de DockerEjecutar con Docker
docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
PROVIDER_API_KEY=sk-or-your-key docker run -d \
-p 5000:5000 \
-v transrewrt-data:/app/data \
-e PROVIDER_API_KEY \
--name transrewrt \
ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latestReemplaza PROVIDER_API_KEY por el de tu proveedor (OPENROUTER_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, ...). Abre la interfaz web en http://localhost:5000 y cambia la contraseña de administrador predeterminada antes de exponer el servicio.
Para equipos que gestionan su propio servidor
Una interfaz web que gestionas tú mismo
La imagen de Docker convierte Transrewrt en una aplicación web multiusuario con controles de administrador y gestión de claves en el servidor, ideal para equipos que quieren una implementación compartida sin depender de la nube.
Multiusuario con roles de administrador
El modo web admite varios usuarios y roles de administrador, de modo que un equipo puede compartir una sola implementación sin ceder permisos de root.
Claves en variables de entorno
Las claves API de los proveedores se configuran mediante variables de entorno (nunca se escriben en la interfaz del navegador), por lo que permanecen en el servidor.
Volumen de datos persistente
Conserva el estado y el historial en un volumen montado en /app/data. Haz copias de seguridad, migra o crea instantáneas como con cualquier otro volumen.
Historial respetuoso con la privacidad
El historial se puede desactivar por completo para el modo privado. Cuando está activado, se puede filtrar y exportar por usuario.
Código abierto
Gratis, abierto y desarrollado en abierto
Transrewrt se distribuye bajo la Apache License 2.0. Versión 1.6.3 es la versión actual. Marca el repositorio con una estrella, reporta incidencias o consulta la documentación: las contribuciones son bienvenidas.