Rychlý start

Vyberte si cestu, která vám vyhovuje. Všechny jsou zdarma a s otevřeným zdrojovým kódem (Apache 2.0).

Docker (webová aplikace)

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

docker run -d \
  -p 5000:5000 \
  -v transrewrt-data:/app/data \
  -e PROVIDER_API_KEY=your-api-key \
  --name transrewrt \
  ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

Nahraďte PROVIDER_API_KEY proměnnou pro vašeho poskytovatele (například OPENROUTER_API_KEY, OPENAI_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, …) a nastavte její hodnotu. Úplný seznam naleznete v Konfiguraci.

Poté otevřete http://localhost:5000 a změňte výchozí heslo správce před zpřístupněním služby.

Tip

V Dockeru se přihlašovací údaje LLM nastavují pomocí proměnných prostředí (například PROVIDER_API_KEY). Nezadávají se do webového uživatelského rozhraní. Na počítači nakonfigurujete klíče v Nastavení → Konfigurace API.

Docker Compose

wget https://github.com/wsj-br/transrewrt/raw/refs/heads/master/production.yml -O transrewrt.yml
# Edit the file to add your API keys, or use a `.env` file. Set TZ if needed.
docker compose -f transrewrt.yml up -d

Windows

1. Stáhněte si nejnovější Transrewrt Setup x.y.z.exe z Vydání.
2. Spusťte instalační program.
3. Otevřete aplikaci a zadejte klíče API v Nastavení → Konfigurace API. Nakonfigurujte alespoň jednoho poskytovatele; OpenRouter je běžná volba pro bezplatné modely.

Poznámka

Při instalaci aplikace se v systému Windows mohou zobrazit upozornění UAC nebo SmartScreen. Instalace je bezpečná, pokud si ji stáhnete z oficiální stránky GitHub Releases. Pro instalaci klikněte na „Další informace“ a „Spustit i přesto“.

Linux

Stáhněte si .AppImage pro váš CPU z Vydání (x64 nebo arm64, včetně Raspberry Pi 4+):

chmod +x Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage && ./Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage

Zadejte klíče API v Nastavení → Konfigurace API.

Pokud Chromium tiskne chyby GPU / EGL, ale aplikace funguje, můžete zakázat hardwarovou akceleraci:

TRANSREWRT_DISABLE_GPU=1 ./Transrewrt-x.y.z-arm64.AppImage

Poznámka

macOS v současné době není podporován. Transrewrt je k dispozici pro Windows, Linux a Docker.

Aktualizace

• Windows – stáhněte si novější Transrewrt Setup x.y.z.exe z Vydání a spusťte jej. Nastavení a data zůstanou zachována.
• Linux – stáhněte si novější .AppImage a nahraďte starý soubor. Nastavení a data zůstanou zachována.
• Docker – stáhněte nový obraz a znovu vytvořte kontejner. Data přetrvávají ve svazku /app/data:

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
docker stop transrewrt && docker rm transrewrt
# then run the same `docker run` command as above
# or, with Docker Compose:
docker compose -f transrewrt.yml pull && docker compose -f transrewrt.yml up -d

Další kroky

1. Získejte klíč API
2. Spusťte jednoduchý překlad, abyste potvrdili, že vše funguje
3. Přečtěte si průvodce Překlad, Přepsání a Transformace