Logo Transrewrt — dvě překrývající se bubliny řeči

Překládejte, přepisujte a transformujte text pomocí AI — vaše klíče, vaše modely, váš server.

Open-source nástroj na text s podporou AI pro překlad mezi jazyky, přepis do různých stylů a transformaci textu pomocí vlastních promptů — s využitím více poskytovatelů AI. Funguje jako desktopová aplikace nebo webová aplikace v Dockeru.

Licence Apache 2.0Windows · Linux · macOS · DockerPoužijte vlastní klíče a modely
transrewrt — překlad
Obrazovka Transrewrt Translate se zdrojovým textem, výběrem jazyka a AI přeloženým výstupem s podporou glosáře

Tři pilíře

Jeden nástroj pro tři textové úlohy

Překládejte mezi jazyky, přepisujte ve stejném jazyce a transformujte text pomocí vlastních promptů — vše v jednom přehledném pracovním prostoru.

Přeložit

Překládejte mezi desítkami jazyků s automatickou detekcí zdrojového jazyka. Udržujte terminologii konzistentní pomocí glosářů pro jednotlivé jazykové páry a upřesněte ji pomocí přeformulování a alternativ slov.

  • Automatická detekce zdrojového jazyka
  • Glosář pro konzistentní terminologii
  • Přeformulování až pěti verzí
  • Alternativy slov při výběru
  • Automatické spuštění při vložení, automatické kopírování výsledku
Obrazovka Transrewrt Translate: panel zdrojového textu, výběr cílového jazyka a přeložený výstup se zvýrazněnými pojmy z glosáře

Přepsat

Přepište text ve stejném jazyce kvůli srozumitelnosti, tónu, délce nebo gramatice. Získejte několik alternativních verzí najednou, s volitelným zobrazením změn pro opravy pravopisu a gramatiky.

  • Kontrola pravopisu a gramatiky se zobrazením změn
  • Zlepšit srozumitelnost
  • Alternativní verze najednou
  • Formální / neformální styl
  • Zkrátit, rozšířit, zpřesnit odborně
Obrazovka Transrewrt Rewrite se zobrazením volby režimu a přepsaného výstupu s alternativními verzemi

Transformovat

Spusťte vlastní pokyny pro AI na libovolném textu. Vytvářejte, upravujte a testujte vlastní prompty s volitelným cílovým jazykem — shrňte, vylepšete e-mail, extrahujte klíčové body, přeformátujte nebo vytvořte jakýkoli vlastní postup.

  • Uživatelem definované pokyny pro AI
  • Vytváření, úprava, správa a testování promptů
  • Volitelný cílový jazyk pro každý prompt
  • Shrnutí, vylepšení, extrakce, přeformátování
  • Jakýkoli vlastní postup, který dokážete popsat
Obrazovka Transrewrt Transform s editorem vlastních promptů použitým na vstupní text

Proč Transrewrt

Vytvořeno pro kontrolu, ne pro vázanost

Transrewrt není cloudová SaaS služba. Je to open-source nástroj, který běží na vašem počítači nebo vlastním serveru — s poskytovateli, klíči a modely podle vašeho výběru.

Vaše klíče, vaše modely

Použijte vlastní API klíče od libovolného poskytovatele – nebo spusťte lokální modely přes Ollama, LM Studio, llama.cpp nebo jiný server kompatibilní s OpenAI. Desktopová verze ukládá klíče šifrovaně; Docker uchovává klíče poskytovatelů v proměnných prostředí, nikdy je nezadáváte do prohlížeče.

Jednoduché předvolby, pokročilé ovládání

Jednoduchý režim nabízí předpřipravené předvolby — Volný, Standardní, Pokročilý, Technický — namapované pro každého poskytovatele. Přepněte na pokročilý režim pro úplný seznam modelů s ID podle namespace. Názvy modelů si nemusíte pamatovat, pokud nechcete.

Glosář pro konzistenci

Glosáře pro jednotlivé jazykové páry zajišťují konzistenci značek, titulů a názvů produktů napříč překlady. Glosáře lze importovat a exportovat ve formátu CSV nebo XLSX v Nastavení.

Historie a přehled nákladů

Kompletní historie provedení s filtrováním a exportem — lze vypnout kvůli soukromí. Přehled zobrazuje využití a náklady v zobrazeních Souhrn, Podle modelu a Všechna volání.

Desktopová a webová aplikace v Dockeru

Nainstalujte na Windows, Linux (x64 nebo arm64) či macOS (nepodepsaný DMG pro Apple Silicon a Intel), nebo spusťte webovou aplikaci v Dockeru s podporou více uživatelů, rolemi správců a trvalým datovým svazkem v /app/data.

Open source, bez vázanosti

Licencováno pod Apache 2.0 a zdarma nasaditelné pomocí Dockeru. Platíte pouze svým poskytovatelům AI při použití placených modelů — neexistuje žádný cloudový účet Transrewrt ani cenový plán.

Historie, náklady a přehled

Sledujte využití a výdaje napříč poskytovateli, s exportovatelnou historií, kterou lze kvůli plnému soukromí vypnout.

Souhrnné zobrazení přehledu Transrewrt s využitím a náklady napříč modely
Zobrazení historie Transrewrt se seznamem předchozích provedení včetně vstupu, výstupu a filtrů

Poskytovatelé

Použijte vlastní klíč u libovolného poskytovatele

Transrewrt podporuje mnoho AI enginů v rámci jednoho pracovního postupu — včetně lokálních modelů přes Ollama, LM Studio, llama.cpp nebo jakýkoli lokální server kompatibilní s OpenAI.

OpenRouterOpenAIAnthropicGoogle GeminiDeepSeekGroqMistralxAICerebrasNVIDIAAlibaba Cloudapikey.funLocal LLM

Podporován je také jakýkoli vlastní koncový bod kompatibilní s OpenAI. Názvy poskytovatelů slouží pouze k identifikaci; Transrewrt není spojen s žádným poskytovatelem ani jím není podporován.

Začít

Čtyři způsoby, jak spustit Transrewrt

Vyberte si variantu, která vám vyhovuje – Windows, Linux, macOS nebo webovou aplikaci v Dockeru. Všechny varianty jsou zdarma a open source.

Instalátor pro Windows

Stáhněte instalátor z GitHub Releases a spusťte jej. Klíče se nastavují v Nastavení → API a ukládají se šifrovaně.

Stáhnout pro Windows

AppImage pro Linux

Stáhněte AppImage pro x64 nebo arm64 (včetně zařízení třídy Raspberry Pi) ze sekce Releases. Nastavte spustitelnost a spusťte.

Stáhnout pro Linux

Obraz disku pro macOS

Stáhněte si nepodepsaný soubor .dmg pro Apple Silicon (arm64) nebo Intel (x64) ze stránky Releases. Přetáhněte Transrewrt do složky Aplikace. Při prvním spuštění klikněte na aplikaci pravým tlačítkem a zvolte Otevřít.

Stáhnout pro macOS

Docker / webová aplikace

Stáhněte image a spusťte s klíči vašeho poskytovatele jako proměnnými prostředí. Otevřete localhost:5000 a před zveřejněním změňte výchozí heslo správce.

Zobrazit Docker image

Spustit s Dockerem

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

PROVIDER_API_KEY=sk-or-your-key docker run -d \
  -p 5000:5000 \
  -v transrewrt-data:/app/data \
  -e PROVIDER_API_KEY \
  --name transrewrt \
  ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

Nahraďte PROVIDER_API_KEY klíčem od vašeho poskytovatele (OPENROUTER_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, ...). Otevřete webové rozhraní na http://localhost:5000 a před zveřejněním služby změňte výchozí heslo správce.

Pro týmy provozující vlastní server

Webové rozhraní, které provozujete sami

Docker image mění Transrewrt na webovou aplikaci pro více uživatelů se správou rolí a klíči na straně serveru — ideální pro týmy, které chtějí jedno sdílené nasazení bez závislosti na cloudu.

Více uživatelů s rolemi správce

Webový režim podporuje více uživatelů a role správce, takže tým může sdílet jedno nasazení bez nutnosti předávat oprávnění root.

Klíče v proměnných prostředí

API klíče poskytovatelů se nastavují pomocí proměnných prostředí — nikdy se nezadávají do rozhraní prohlížeče — takže zůstávají na serveru.

Trvalý datový svazek

Uchovávejte stav a historii na svazku připojeném na /app/data. Zálohujte jej, migrujte nebo z něj vytvářejte snímky jako z jakéhokoli jiného svazku.

Historie šetrná k soukromí

Historii lze zcela vypnout kvůli soukromí. Když je zapnutá, lze ji pro každého uživatele filtrovat a exportovat.

Obrazovka nastavení Transrewrt se zobrazením obecných předvoleb, písma a možností pracovního prostoru
Postranní panel navigace Transrewrt zobrazující Přeložit, Přepsat, Transformovat, Historie, Přehled a Nastavení
Logo Transrewrt

Open source

Zdarma, otevřené a s otevřeným vývojem

Transrewrt je vydáván pod licencí Apache License 2.0. Verze 1.6.4 je aktuální vydání. Ohodnoťte repozitář hvězdičkou, nahlaste problémy nebo si přečtěte dokumentaci — příspěvky jsou vítány.

Logo TransrewrtTransrewrt

Open-source nástroj na text s podporou AI pro překlad, přepis a transformaci textu — pro desktop nebo Docker. Vaše klíče, vaše modely, váš server.

ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

© 2026 Waldemar Scudeller Jr.. Vydáno pod licencí Apache License 2.0. Transrewrt není přidružen, podporován ani sponzorován žádným poskytovatelem AI; všechny názvy produktů, loga a značky jsou majetkem příslušných vlastníků a jsou použity pouze pro účely identifikace.

Překlady uživatelského rozhraní a dokumentace do jiných jazyků než angličtiny jsou vytvářeny s pomocí AI pomocí ai-i18n-tools. Formulace může být nepřesná nebo obsahovat chyby.