Logo Transrewrt — dvě překrývající se bubliny řeči

Překládejte, přepisujte a transformujte text pomocí AI — vaše klíče, vaše modely, váš server.

Open-source nástroj na text s podporou AI pro překlad mezi jazyky, přepis do různých stylů a transformaci textu pomocí vlastních promptů — s využitím více poskytovatelů AI. Funguje jako desktopová aplikace nebo webová aplikace v Dockeru.

Licence Apache 2.0Windows · Linux · DockerPoužijte vlastní klíče a modely
transrewrt — překlad
Obrazovka Transrewrt Translate se zdrojovým textem, výběrem jazyka a AI přeloženým výstupem s podporou glosáře

Tři pilíře

Jeden nástroj pro tři textové úlohy

Překládejte mezi jazyky, přepisujte ve stejném jazyce a transformujte text pomocí vlastních promptů — vše v jednom přehledném pracovním prostoru.

Přeložit

Překládejte mezi desítkami jazyků s automatickou detekcí zdrojového jazyka. Udržujte terminologii konzistentní pomocí glosářů pro jednotlivé jazykové páry a upřesněte ji pomocí přeformulování a alternativ slov.

  • Automatická detekce zdrojového jazyka
  • Glosář pro konzistentní terminologii
  • Přeformulování až pěti verzí
  • Alternativy slov při výběru
  • Automatické spuštění při vložení, automatické kopírování výsledku
Obrazovka Transrewrt Translate: panel zdrojového textu, výběr cílového jazyka a přeložený výstup se zvýrazněnými pojmy z glosáře

Přepsat

Přepište text ve stejném jazyce kvůli srozumitelnosti, tónu, délce nebo gramatice. Získejte několik alternativních verzí najednou, s volitelným zobrazením změn pro opravy pravopisu a gramatiky.

  • Kontrola pravopisu a gramatiky se zobrazením změn
  • Zlepšit srozumitelnost
  • Alternativní verze najednou
  • Formální / neformální styl
  • Zkrátit, rozšířit, zpřesnit odborně
Obrazovka Transrewrt Rewrite se zobrazením volby režimu a přepsaného výstupu s alternativními verzemi

Transformovat

Spusťte vlastní pokyny pro AI na libovolném textu. Vytvářejte, upravujte a testujte vlastní prompty s volitelným cílovým jazykem — shrňte, vylepšete e-mail, extrahujte klíčové body, přeformátujte nebo vytvořte jakýkoli vlastní postup.

  • Uživatelem definované pokyny pro AI
  • Vytváření, úprava, správa a testování promptů
  • Volitelný cílový jazyk pro každý prompt
  • Shrnutí, vylepšení, extrakce, přeformátování
  • Jakýkoli vlastní postup, který dokážete popsat
Obrazovka Transrewrt Transform s editorem vlastních promptů použitým na vstupní text

Proč Transrewrt

Vytvořeno pro kontrolu, ne pro vázanost

Transrewrt není cloudová SaaS služba. Je to open-source nástroj, který běží na vašem počítači nebo vlastním serveru — s poskytovateli, klíči a modely podle vašeho výběru.

Vaše klíče, vaše modely

Použijte vlastní API klíče od libovolného poskytovatele – nebo spusťte lokální modely přes Ollama, LM Studio, llama.cpp nebo jiný server kompatibilní s OpenAI. Desktopová verze ukládá klíče šifrovaně; Docker uchovává klíče poskytovatelů v proměnných prostředí, nikdy je nezadáváte do prohlížeče.

Jednoduché předvolby, pokročilé ovládání

Jednoduchý režim nabízí předpřipravené předvolby — Volný, Standardní, Pokročilý, Technický — namapované pro každého poskytovatele. Přepněte na pokročilý režim pro úplný seznam modelů s ID podle namespace. Názvy modelů si nemusíte pamatovat, pokud nechcete.

Glosář pro konzistenci

Glosáře pro jednotlivé jazykové páry zajišťují konzistenci značek, titulů a názvů produktů napříč překlady. Glosáře lze importovat a exportovat ve formátu CSV nebo XLSX v Nastavení.

Historie a přehled nákladů

Kompletní historie provedení s filtrováním a exportem — lze vypnout kvůli soukromí. Přehled zobrazuje využití a náklady v zobrazeních Souhrn, Podle modelu a Všechna volání.

Desktopová a webová aplikace v Dockeru

Nainstalujte na Windows nebo Linux (včetně Linux arm64), nebo spusťte webovou aplikaci v Dockeru s podporou více uživatelů, rolemi správce a trvalým datovým svazkem na /app/data.

Open source, bez vázanosti

Licencováno pod Apache 2.0 a zdarma nasaditelné pomocí Dockeru. Platíte pouze svým poskytovatelům AI při použití placených modelů — neexistuje žádný cloudový účet Transrewrt ani cenový plán.

Historie, náklady a přehled

Sledujte využití a výdaje napříč poskytovateli, s exportovatelnou historií, kterou lze kvůli plnému soukromí vypnout.

Souhrnné zobrazení přehledu Transrewrt s využitím a náklady napříč modely
Zobrazení historie Transrewrt se seznamem předchozích provedení včetně vstupu, výstupu a filtrů

Poskytovatelé

Použijte vlastní klíč u libovolného poskytovatele

Transrewrt podporuje mnoho AI enginů v rámci jednoho pracovního postupu — včetně lokálních modelů přes Ollama, LM Studio, llama.cpp nebo jakýkoli lokální server kompatibilní s OpenAI.

OpenRouterOpenAIAnthropicGoogle GeminiDeepSeekGroqMistralxAICerebrasNVIDIAAlibaba Cloudapikey.funLocal LLM

Podporován je také jakýkoli vlastní koncový bod kompatibilní s OpenAI. Názvy poskytovatelů slouží pouze k identifikaci; Transrewrt není spojen s žádným poskytovatelem ani jím není podporován.

Začít

Tři způsoby spuštění Transrewrt

Vyberte si variantu, která vám vyhovuje — desktopová aplikace nebo webová aplikace v Dockeru. Všechny varianty jsou zdarma a open source.

Instalátor pro Windows

Stáhněte instalátor z GitHub Releases a spusťte jej. Klíče se nastavují v Nastavení → API a ukládají se šifrovaně.

Stáhnout pro Windows

AppImage pro Linux

Stáhněte AppImage pro x64 nebo arm64 (včetně zařízení třídy Raspberry Pi) ze sekce Releases. Nastavte spustitelnost a spusťte.

Stáhnout pro Linux

Docker / webová aplikace

Stáhněte image a spusťte s klíči vašeho poskytovatele jako proměnnými prostředí. Otevřete localhost:5000 a před zveřejněním změňte výchozí heslo správce.

Zobrazit Docker image

Spustit s Dockerem

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

PROVIDER_API_KEY=sk-or-your-key docker run -d \
  -p 5000:5000 \
  -v transrewrt-data:/app/data \
  -e PROVIDER_API_KEY \
  --name transrewrt \
  ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

Nahraďte PROVIDER_API_KEY klíčem od vašeho poskytovatele (OPENROUTER_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, ...). Otevřete webové rozhraní na http://localhost:5000 a před zveřejněním služby změňte výchozí heslo správce.

Pro týmy provozující vlastní server

Webové rozhraní, které provozujete sami

Docker image mění Transrewrt na webovou aplikaci pro více uživatelů se správou rolí a klíči na straně serveru — ideální pro týmy, které chtějí jedno sdílené nasazení bez závislosti na cloudu.

Více uživatelů s rolemi správce

Webový režim podporuje více uživatelů a role správce, takže tým může sdílet jedno nasazení bez nutnosti předávat oprávnění root.

Klíče v proměnných prostředí

API klíče poskytovatelů se nastavují pomocí proměnných prostředí — nikdy se nezadávají do rozhraní prohlížeče — takže zůstávají na serveru.

Trvalý datový svazek

Uchovávejte stav a historii na svazku připojeném na /app/data. Zálohujte jej, migrujte nebo z něj vytvářejte snímky jako z jakéhokoli jiného svazku.

Historie šetrná k soukromí

Historii lze zcela vypnout kvůli soukromí. Když je zapnutá, lze ji pro každého uživatele filtrovat a exportovat.

Obrazovka nastavení Transrewrt se zobrazením obecných předvoleb, písma a možností pracovního prostoru
Postranní panel navigace Transrewrt zobrazující Přeložit, Přepsat, Transformovat, Historie, Přehled a Nastavení
Logo Transrewrt

Open source

Zdarma, otevřené a s otevřeným vývojem

Transrewrt je vydáván pod licencí Apache License 2.0. Verze 1.6.3 je aktuální vydání. Ohodnoťte repozitář hvězdičkou, nahlaste problémy nebo si přečtěte dokumentaci — příspěvky jsou vítány.

Logo TransrewrtTransrewrt

Open-source nástroj na text s podporou AI pro překlad, přepis a transformaci textu — pro desktop nebo Docker. Vaše klíče, vaše modely, váš server.

ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

© 2026 Waldemar Scudeller Jr.. Vydáno pod licencí Apache License 2.0. Transrewrt není přidružen, podporován ani sponzorován žádným poskytovatelem AI; všechny názvy produktů, loga a značky jsou majetkem příslušných vlastníků a jsou použity pouze pro účely identifikace.

Překlady uživatelského rozhraní a dokumentace do jiných jazyků než angličtiny jsou vytvářeny s pomocí AI pomocí ai-i18n-tools. Formulace může být nepřesná nebo obsahovat chyby.