Konfigurace

Umístění konfiguračních souborů

Nasazení	Složka dat
Electron (Windows)	`%APPDATA%\transrewrt\`
Electron (Linux)	`~/.config/transrewrt/`
Web / Docker	`/app/data/` (pro trvalost použijte svazek)

Datová složka obsahuje vše, co stojí za zálohování:

config.json – nastavení a (desktopové) šifrované klíče API
state.json – naposledy použité jazyky, model a stav zobrazení
presets.json – katalog předvoleb Easy-mode v mezipaměti
transrewrt.db – databáze SQLite s historií, náklady, výzvami, glosářem a (webovými) uživateli

Přenosnou záložní složku ZIP můžete také vytvořit z aplikace – viz Nastavení → Obecná nastavení.

Trvalost dat (Docker)

Připojte svazek na /app/data, aby konfigurační soubory a databáze SQLite (viz Umístění konfiguračních souborů) přežily restarty kontejneru. Bez svazku se data ztratí, když se kontejner zastaví.

Proměnné prostředí (web / Docker)

Electron používá lokální konfigurační soubor. Pouze pro webový/Docker server:

Proměnná	Popis
`PORT`	Port pro naslouchání serveru (výchozí `5000`)
`CONFIG_PATH`	Cesta ke konfiguračnímu souboru (výchozí `/app/data/config.json`)
`TZ`	Časové pásmo pro čas na straně serveru (výchozí `Europe/London`)
`HISTORY_DISABLED`	Vynutit vypnutí historie provádění (`true` / `1`)
`OPENROUTER_API_KEY`	Klíč API OpenRouter
`OPENAI_API_KEY`	Klíč API OpenAI
`CEREBRAS_API_KEY`	Klíč API Cerebras
`ANTHROPIC_API_KEY`	Klíč API Anthropic
`GOOGLE_API_KEY`	Klíč API Google Gemini
`DEEPSEEK_API_KEY`	DeepSeek API klíč
`GROQ_API_KEY`	Groq API klíč
`MISTRAL_API_KEY`	Mistral API klíč
`LOCAL_LLM_URL`	Úplná základní adresa URL rozhraní API kompatibilního s OpenAI pro místní server, včetně cesty (například Ollama `http://host.docker.internal:11434/v1`, LM Studio `http://host.docker.internal:1234/v1`)
`XAI_API_KEY`	xAI API klíč
`NVIDIA_API_KEY`	NVIDIA API klíč
`ALIBABA_API_KEY`	Alibaba Cloud (DashScope) API klíč
`APIFUN_API_KEY`	apikey.fun API klíč
`CUSTOM_PROVIDER_NAME`	Zobrazovaný název pro vlastního poskytovatele kompatibilního s OpenAI
`CUSTOM_PROVIDER_URL`	Základní adresa URL pro vlastního poskytovatele kompatibilního s OpenAI
`CUSTOM_PROVIDER_API_KEY`	API klíč pro vlastního poskytovatele

Všechny tři proměnné CUSTOM_PROVIDER_* jsou vyžadovány při použití vlastního koncového bodu. Modely se zobrazují v režimu Advanced jako {providerName}/….

Proměnné prostředí (desktop)

Proměnná	Popis
`TRANSREWRT_DISABLE_GPU`	Nastavte na `1` pro zakázání hardwarové akcelerace (užitečné, když Chromium tiskne chyby GPU / EGL na Linuxu)
`HISTORY_DISABLED`	Vynucené vypnutí historie spuštění (`true` / `1`) – viz Režim soukromí

Režim soukromí

Nastavte HISTORY_DISABLED na true nebo 1 v procesu webového/Docker serveru a/nebo v hlavním procesu Electron, abyste vynutili vypnutí historie bez ohledu na config.json nebo uživatelské preference. Tím se zakáže ukládání historie vstupů/výstupů, uzamkne se Nastavení → Obecná nastavení → Historie a zablokují se API související s historií.

Webová autentizace

Výchozí administrátor: admin / transrewrt26
Správa uživatelů, časového limitu relace a zrušení relace v Nastavení → Uživatelé – viz Nastavení
Každý přihlášený uživatel si může změnit své heslo nebo se odhlásit z uživatelské nabídky ve spodní části postranního panelu
Resetování hesla:

docker exec <container> reset-web-password '<username>' '<new-password>'

Zobrazení nákladů

OpenRouter vrací přesné účtované náklady, pokud je to možné. Ostatní poskytovatelé používají odhadované náklady z veřejných cen modelů OpenRouter, pokud je k dispozici klíč OpenRouter. Odhady nejsou faktury.

Pro uživatelské rozhraní nastavení (písma, modely, historie, zálohy) viz Nastavení.