Rýchly štart

Vyberte si cestu, ktorá vám vyhovuje. Všetky sú bezplatné a open source (Apache 2.0).

Docker (webová aplikácia)

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

docker run -d \
  -p 5000:5000 \
  -v transrewrt-data:/app/data \
  -e PROVIDER_API_KEY=your-api-key \
  --name transrewrt \
  ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

Nahraďte PROVIDER_API_KEY premennou pre vášho poskytovateľa (napríklad OPENROUTER_API_KEY, OPENAI_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, …) a nastavte jej hodnotu. Úplný zoznam nájdete v časti Konfigurácia.

Potom otvorte http://localhost:5000 a zmeňte predvolené heslo správcu predtým, ako sprístupníte službu.

Tip

V Docker sa poverenia LLM nastavujú pomocou premenných prostredia (napríklad PROVIDER_API_KEY). Nezadávajú sa do webového používateľského rozhrania. Na počítači konfigurujete kľúče v časti Nastavenia → Konfigurácia API.

Docker Compose

wget https://github.com/wsj-br/transrewrt/raw/refs/heads/master/production.yml -O transrewrt.yml
# Edit the file to add your API keys, or use a `.env` file. Set TZ if needed.
docker compose -f transrewrt.yml up -d

Windows

1. Stiahnite si najnovší súbor Transrewrt Setup x.y.z.exe z vydaní.
2. Spustite inštalačný program.
3. Otvorte aplikáciu a zadajte kľúče API v časti Nastavenia → Konfigurácia rozhrania API. Nakonfigurujte aspoň jedného poskytovateľa; OpenRouter je bežná voľba pre bezplatné modely.

Poznámka

Systém Windows môže pri inštalácii aplikácie zobrazovať upozornenia UAC alebo SmartScreen. Inštalácia je bezpečná, ak si ju stiahnete z oficiálnej stránky GitHub Releases. Ak chcete nainštalovať, kliknite na „Viac informácií“ a „Spustiť aj tak“.

Linux

Stiahnite si súbor .AppImage pre váš procesor z vydaní (x64 alebo arm64, vrátane Raspberry Pi 4+):

chmod +x Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage && ./Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage

Zadajte kľúče API v časti Nastavenia → Konfigurácia rozhrania API.

Ak Chromium tlačí chyby GPU / EGL, ale aplikácia funguje, môžete vypnúť hardvérovú akceleráciu:

TRANSREWRT_DISABLE_GPU=1 ./Transrewrt-x.y.z-arm64.AppImage

Poznámka

Systém macOS momentálne nie je podporovaný. Transrewrt je k dispozícii pre Windows, Linux a Docker.

Aktualizácia

• Windows — stiahnite si novší súbor Transrewrt Setup x.y.z.exe z vydaní a spustite ho. Nastavenia a dáta sa zachovajú.
• Linux — stiahnite si novší súbor .AppImage a nahraďte starý súbor. Nastavenia a dáta sa zachovajú.
• Docker — stiahnite nový obraz a znova vytvorte kontajner. Dáta pretrvávajú vo zväzku /app/data:

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
docker stop transrewrt && docker rm transrewrt
# then run the same `docker run` command as above
# or, with Docker Compose:
docker compose -f transrewrt.yml pull && docker compose -f transrewrt.yml up -d

Ďalšie kroky

1. Získajte kľúč API
2. Spustite jednoduchý preklad, aby ste potvrdili, že všetko funguje
3. Prečítajte si príručky Preklad, Prepísanie a Transformácia