Konfigurácia

Umiestnenia konfiguračných súborov

Nasadenie	Priečinok s dátami
Electron (Windows)	`%APPDATA%\transrewrt\`
Electron (Linux)	`~/.config/transrewrt/`
Web / Docker	`/app/data/` (na trvalé uloženie použite zväzok)

Priečinok s dátami obsahuje všetko, čo stojí za zálohovanie:

config.json — nastavenia a (desktopové) šifrované API kľúče
state.json — naposledy použité jazyky, model a stav zobrazenia
presets.json — katalóg predvolieb Easy-mode v cache
transrewrt.db — databáza SQLite s históriou, nákladmi, výzvami, glosárom a (webovými) používateľmi

Prenosnú zálohu ZIP môžete vytvoriť aj z aplikácie – pozrite si Nastavenia → Všeobecné nastavenia.

Trvalosť dát (Docker)

Pripojte zväzok na /app/data, aby konfiguračné súbory a databáza SQLite (pozrite si Umiestnenia konfiguračných súborov) prežili reštarty kontajnera. Bez zväzku sa dáta stratia po zastavení kontajnera.

Premenné prostredia (web / Docker)

Electron používa lokálny konfiguračný súbor. Len pre webový/Docker server:

Premenná	Popis
`PORT`	Port, na ktorom server počúva (predvolené `5000`)
`CONFIG_PATH`	Cesta ku konfiguračnému súboru (predvolené `/app/data/config.json`)
`TZ`	Časové pásmo pre čas na strane servera (predvolené `Europe/London`)
`HISTORY_DISABLED`	Vynútiť vypnutie histórie vykonávania (`true` / `1`)
`OPENROUTER_API_KEY`	API kľúč OpenRouter
`OPENAI_API_KEY`	API kľúč OpenAI
`CEREBRAS_API_KEY`	API kľúč Cerebras
`ANTHROPIC_API_KEY`	API kľúč Anthropic
`GOOGLE_API_KEY`	API kľúč Google Gemini
`DEEPSEEK_API_KEY`	DeepSeek API kľúč
`GROQ_API_KEY`	Groq API kľúč
`MISTRAL_API_KEY`	Mistral API kľúč
`LOCAL_LLM_URL`	Úplná základná adresa URL API kompatibilná s OpenAI pre lokálny server vrátane cesty (napríklad Ollama `http://host.docker.internal:11434/v1`, LM Studio `http://host.docker.internal:1234/v1`)
`XAI_API_KEY`	xAI API kľúč
`NVIDIA_API_KEY`	NVIDIA API kľúč
`ALIBABA_API_KEY`	Alibaba Cloud (DashScope) API kľúč
`APIFUN_API_KEY`	apikey.fun API kľúč
`CUSTOM_PROVIDER_NAME`	Zobrazovaný názov pre vlastného poskytovateľa kompatibilného s OpenAI
`CUSTOM_PROVIDER_URL`	Základná adresa URL pre vlastného poskytovateľa kompatibilného s OpenAI
`CUSTOM_PROVIDER_API_KEY`	API kľúč pre vlastného poskytovateľa

Všetky tri premenné CUSTOM_PROVIDER_* sú povinné pri použití vlastného koncového bodu. Modely sa zobrazujú v režime Rozšírené ako {providerName}/….

Premenné prostredia (desktop)

Premenná	Popis
`TRANSREWRT_DISABLE_GPU`	Nastavte na `1` pre vypnutie hardvérovej akcelerácie (užitočné, keď Chromium tlačí chyby GPU / EGL na Linuxe)
`HISTORY_DISABLED`	Vynútiť vypnutie histórie vykonávania (`true` / `1`) – pozrite si Režim súkromia

Režim súkromia

Nastavte HISTORY_DISABLED na true alebo 1 v procese webového/Docker servera a/alebo v hlavnom procese Electronu, aby ste vynútili vypnutie histórie bez ohľadu na config.json alebo preferencie jednotlivých používateľov. Tým sa zakáže ukladanie histórie vstupov/výstupov, uzamkne sa Nastavenia → Všeobecné nastavenia → História a zablokujú sa API súvisiace s históriou.

Webová autentifikácia

Predvolený správca: admin / transrewrt26
Spravujte používateľov, časový limit relácie a zrušenie relácie v časti Nastavenia → Používatelia — pozrite si Nastavenia
Každý prihlásený používateľ si môže zmeniť svoje heslo alebo sa odhlásiť z používateľského menu v spodnej časti bočného panela
Obnovenie hesla:

docker exec <container> reset-web-password '<username>' '<new-password>'

Zobrazenie nákladov

OpenRouter vracia presné fakturované náklady, ak sú k dispozícii. Ostatní poskytovatelia používajú odhadované náklady z verejných cien modelov OpenRouter, ak je k dispozícii kľúč OpenRouter. Odhady nie sú faktúry.

Pre používateľské rozhranie nastavení (písma, modely, história, zálohy) pozrite Nastavenia.