Tekst vertalen
Gebruik Vertalen om tekst van de ene taal naar de andere te converteren.
Vereisten
Section titled “Vereisten”- Minimaal één provider-sleutel (desktop) of server-omgevingssleutel (web) — zie API-sleutel
- Een preset (Eenvoudig) of model (Geavanceerd) geselecteerd in de werkbalk
Tekst vertalen
Section titled “Tekst vertalen”- Open Vertalen in de zijbalk.
- Kies een taal in Van (of Taal detecteren).
- Kies een taal in Naar.
- Kies een preset of model in de werkbalk.
- Typ of plak tekst in Invoer.
- Klik op Vertalen.
- Lees het resultaat in Uitvoer en kopieer indien nodig.
Top talen verschijnen als eerste in de lijsten — stel ze in onder Instellingen → Talen.
Handige instellingen
Section titled “Handige instellingen”In Instellingen → Algemene instellingen:
- Automatisch uitvoeren bij plakken — wordt uitgevoerd zodra u plakt
- Resultaat automatisch naar klembord kopiëren — kopieert na een succesvolle uitvoering
- Realtime vertaling tijdens typen — wordt uitgevoerd terwijl u typt (kan kosten verhogen)
- Time-out (ms) — wachten voor een realtime uitvoering
- Gedrag voor ENTER — of Enter de taak uitvoert of een nieuwe regel invoegt
Lay-out en toetsenbord
Section titled “Lay-out en toetsenbord”- Lay-out schakelaar — de knoppen boven de panelen schakelen tussen naast elkaar en gestapelde Invoer/Uitvoer-lay-outs. De keuze is van toepassing op Vertalen, Herschrijven en Transformeren en wordt onthouden op dit apparaat.
- Enter of Shift+Enter voert de taak uit, afhankelijk van Gedrag voor ENTER (zie hierboven).
- Escape wist het invoerpaneel (of sluit eerst een open menu of dialoogvenster).
Een vertaling verfijnen
Section titled “Een vertaling verfijnen”Na een succesvolle uitvoering verschijnen Herformuleren… en een versie-dropdown naast de Naar:-kiezer:
- Herformuleren… (geen selectie) — nog een volledige vertaling van dezelfde invoer. Maximaal vijf versies; het model ziet eerdere versies, dus de formulering kan verschillen. Klik op Vertaling stoppen om een lopende herformulering te annuleren.
- Woordalternatieven — selecteer woorden of een korte zin, klik dan met de rechtermuisknop of Herformuleren…. Kies een alternatief om de span te vervangen (kan iets breder worden voor grammatica). Bij vijf versies wordt alleen versie 5 bijgewerkt.
- Elke herformulering of alternatievenaanvraag gebruikt het model opnieuw en kan kosten met zich meebrengen.
De woordenlijst gebruiken
Section titled “De woordenlijst gebruiken”Een woordenlijst bestaat uit bron-/doelterm-paren voor een talenpaar. Wanneer ingeschakeld, worden overeenkomende termen naar het model gestuurd, zodat de voorkeursterminologie consistent blijft.
- Schakel Woordenlijst in het invoerpaneel in.
- Vertaal zoals gewoonlijk — termen voor dat Van / Naar-paar worden automatisch toegepast.
- Klik op Toevoegen aan woordenlijst (naast Van:) om snel een nieuw paar vast te leggen.
- Beheer alle termen in Instellingen → Woordenlijst.