Configuratie

Locaties van configuratiebestanden

Implementatie	Gegevensmap
Electron (Windows)	`%APPDATA%\transrewrt\`
Electron (Linux)	`~/.config/transrewrt/`
Web / Docker	`/app/data/` (gebruik een volume voor persistentie)

De gegevensmap bevat alles wat de moeite waard is om een back-up van te maken:

config.json — instellingen en (desktop) versleutelde API-sleutels
state.json — laatst gebruikte talen, model en weergavestatus
presets.json — gecachte Easy-mode presets catalogus
transrewrt.db — SQLite-database met geschiedenis, kosten, prompts, woordenlijst en (web)gebruikers

Je kunt ook een draagbare back-up-ZIP maken vanuit de app — zie Instellingen → Algemene instellingen.

Gegevenspersistentie (Docker)

Koppel een volume aan /app/data zodat de configuratiebestanden en de SQLite-database (zie Locaties van configuratiebestanden) containerherstarts overleven. Zonder een volume gaan gegevens verloren wanneer de container stopt.

Omgevingsvariabelen (web / Docker)

Electron gebruikt het lokale configuratiebestand. Alleen voor de web/Docker-server:

Variabele	Beschrijving
`PORT`	Server luisterpoort (standaard `5000`)
`CONFIG_PATH`	Pad naar het configuratiebestand (standaard `/app/data/config.json`)
`TZ`	Tijdzone voor server-side tijd (standaard `Europe/London`)
`HISTORY_DISABLED`	Geschiedenis van uitvoering forceren (`true` / `1`)
`OPENROUTER_API_KEY`	OpenRouter API-sleutel
`OPENAI_API_KEY`	OpenAI API-sleutel
`CEREBRAS_API_KEY`	Cerebras API-sleutel
`ANTHROPIC_API_KEY`	Anthropic API-sleutel
`GOOGLE_API_KEY`	Google Gemini API-sleutel
`DEEPSEEK_API_KEY`	DeepSeek API-sleutel
`GROQ_API_KEY`	Groq API-sleutel
`MISTRAL_API_KEY`	Mistral API-sleutel
`LOCAL_LLM_URL`	Volledige OpenAI-compatibele API-basis-URL voor een lokale server, inclusief het pad (bijvoorbeeld Ollama `http://host.docker.internal:11434/v1`, LM Studio `http://host.docker.internal:1234/v1`)
`XAI_API_KEY`	xAI API-sleutel
`NVIDIA_API_KEY`	NVIDIA API-sleutel
`ALIBABA_API_KEY`	Alibaba Cloud (DashScope) API-sleutel
`APIFUN_API_KEY`	apikey.fun API-sleutel
`CUSTOM_PROVIDER_NAME`	Weergavenaam voor een aangepaste OpenAI-compatibele provider
`CUSTOM_PROVIDER_URL`	Basis-URL voor een aangepaste OpenAI-compatibele provider
`CUSTOM_PROVIDER_API_KEY`	API-sleutel voor de aangepaste provider

Alle drie de CUSTOM_PROVIDER_*-variabelen zijn vereist bij het gebruik van een aangepast eindpunt. Modellen verschijnen in de modus Geavanceerd als {providerName}/….

Omgevingsvariabelen (desktop)

Variabele	Beschrijving
`TRANSREWRT_DISABLE_GPU`	Instellen op `1` om hardwareversnelling uit te schakelen (handig wanneer Chromium GPU-/EGL-fouten afdrukt op Linux)
`HISTORY_DISABLED`	Uitvoeringsgeschiedenis forceren (`true` / `1`) — zie Privacymodus

Privacymodus

Stel HISTORY_DISABLED in op true of 1 op het web-/Docker-serverproces en/of het Electron-hoofdproces om de geschiedenis geforceerd uit te schakelen, ongeacht config.json of gebruikersvoorkeuren. Dit schakelt het opslaan van invoer-/uitvoergeschiedenis uit, vergrendelt Instellingen → Algemene instellingen → Geschiedenis en blokkeert geschiedenisgerelateerde API’s.

Webauthenticatie

Standaardbeheerder: admin / transrewrt26
Beheer gebruikers, sessietime-out en sessie-intrekking in Instellingen → Gebruikers — zie Instellingen
Elke aangemelde gebruiker kan zijn eigen wachtwoord wijzigen of zich afmelden via het gebruikersmenu onderaan de zijbalk
Een wachtwoord opnieuw instellen:

docker exec <container> reset-web-password '<username>' '<new-password>'

Kostenweergave

OpenRouter retourneert de exacte gefactureerde kosten indien van toepassing. Andere providers gebruiken geschatte kosten van de openbare modelprijzen van OpenRouter wanneer een OpenRouter-sleutel beschikbaar is. Schattingen zijn geen facturen.

Voor de gebruikersinterface van Instellingen (lettertypen, modellen, geschiedenis, back-ups), zie Instellingen.