Configuratie

Locaties van configuratiebestanden

Implementatie	Gegevensmap
Electron (Windows)	`%APPDATA%\transrewrt\`
Electron (Linux)	`~/.config/transrewrt/`
Electron (macOS)	`~/Library/Application Support/transrewrt/`
Web / Docker	`/app/data/` (gebruik een volume voor persistentie)

De gegevensmap bevat alles wat de moeite waard is om een back-up van te maken:

config.json — instellingen en (desktop) versleutelde API-sleutels
state.json — laatst gebruikte talen, model en weergavestatus
presets.json — gecachte Easy-mode presets catalogus
transrewrt.db — SQLite-database met geschiedenis, kosten, prompts, woordenlijst en (web)gebruikers

Je kunt ook een draagbare back-up-ZIP maken vanuit de app — zie Instellingen → Algemene instellingen.

Gegevenspersistentie (Docker)

Koppel een volume aan /app/data zodat de configuratiebestanden en de SQLite-database (zie Locaties van configuratiebestanden) containerherstarts overleven. Zonder een volume gaan gegevens verloren wanneer de container stopt.

Omgevingsvariabelen (web / Docker)

Electron gebruikt het lokale configuratiebestand. Alleen voor de web/Docker-server:

Variabele	Beschrijving
`PORT`	Server luisterpoort (standaard `5000`)
`CONFIG_PATH`	Pad naar het configuratiebestand (standaard `/app/data/config.json`)
`TZ`	Tijdzone voor server-side tijd (standaard `Europe/London`)
`HISTORY_DISABLED`	Geschiedenis van uitvoering forceren (`true` / `1`)
`OPENROUTER_API_KEY`	OpenRouter API-sleutel
`OPENAI_API_KEY`	OpenAI API-sleutel
`CEREBRAS_API_KEY`	Cerebras API-sleutel
`ANTHROPIC_API_KEY`	Anthropic API-sleutel
`GOOGLE_API_KEY`	Google Gemini API-sleutel
`DEEPSEEK_API_KEY`	DeepSeek API-sleutel
`GROQ_API_KEY`	Groq API-sleutel
`MISTRAL_API_KEY`	Mistral API-sleutel
`LOCAL_LLM_URL`	Volledige OpenAI-compatibele API-basis-URL voor een lokale server, inclusief het pad (bijvoorbeeld Ollama `http://host.docker.internal:11434/v1`, LM Studio `http://host.docker.internal:1234/v1`)
`XAI_API_KEY`	xAI API-sleutel
`NVIDIA_API_KEY`	NVIDIA API-sleutel
`ALIBABA_API_KEY`	Alibaba Cloud (DashScope) API-sleutel
`APIFUN_API_KEY`	apikey.fun API-sleutel
`CUSTOM_PROVIDER_NAME`	Weergavenaam voor een aangepaste OpenAI-compatibele provider
`CUSTOM_PROVIDER_URL`	Basis-URL voor een aangepaste OpenAI-compatibele provider
`CUSTOM_PROVIDER_API_KEY`	API-sleutel voor de aangepaste provider

Alle drie de CUSTOM_PROVIDER_*-variabelen zijn vereist bij het gebruik van een aangepast eindpunt. Modellen verschijnen in de modus Geavanceerd als {providerName}/….

Omgevingsvariabelen (desktop)

Variabele	Beschrijving
`TRANSREWRT_DISABLE_GPU`	Instellen op `1` om hardwareversnelling uit te schakelen (handig wanneer Chromium GPU-/EGL-fouten afdrukt op Linux)
`HISTORY_DISABLED`	Uitvoeringsgeschiedenis forceren (`true` / `1`) — zie Privacymodus

Privacymodus

Stel HISTORY_DISABLED in op true of 1 op het web-/Docker-serverproces en/of het Electron-hoofdproces om de geschiedenis geforceerd uit te schakelen, ongeacht config.json of gebruikersvoorkeuren. Dit schakelt het opslaan van invoer-/uitvoergeschiedenis uit, vergrendelt Instellingen → Algemene instellingen → Geschiedenis en blokkeert geschiedenisgerelateerde API’s.

Webauthenticatie

Standaardbeheerder: admin / transrewrt26
Beheer gebruikers, sessietime-out en sessie-intrekking in Instellingen → Gebruikers — zie Instellingen
Elke aangemelde gebruiker kan zijn eigen wachtwoord wijzigen of zich afmelden via het gebruikersmenu onderaan de zijbalk
Een wachtwoord opnieuw instellen:

docker exec <container> reset-web-password '<username>' '<new-password>'

Kostenweergave

OpenRouter en xAI retourneren de exacte gefactureerde kosten wanneer de API deze bevat. Andere Providers gebruiken geschatte kosten van de openbare modelprijzen van models.dev. Schattingen zijn geen facturen.

Voor de gebruikersinterface van Instellingen (lettertypen, modellen, geschiedenis, back-ups), zie Instellingen.