Snelstart

Kies het pad dat bij u past. Alle zijn gratis en open source (Apache 2.0).

Docker (web-app)

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

docker run -d \
  -p 5000:5000 \
  -v transrewrt-data:/app/data \
  -e PROVIDER_API_KEY=your-api-key \
  --name transrewrt \
  ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

Vervang PROVIDER_API_KEY door de variabele voor uw provider (bijvoorbeeld OPENROUTER_API_KEY, OPENAI_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, …) en stel de waarde ervan in. Zie de volledige lijst in Configuratie.

Open vervolgens http://localhost:5000 en wijzig het standaard beheerderswachtwoord voordat u de service beschikbaar maakt.

Tip

In Docker worden LLM-referenties ingesteld met omgevingsvariabelen (bijvoorbeeld PROVIDER_API_KEY). Ze worden niet ingevoerd in de web-UI. Op de desktop configureert u sleutels in Instellingen → API-configuratie.

Docker Compose

wget https://github.com/wsj-br/transrewrt/raw/refs/heads/master/production.yml -O transrewrt.yml
# Edit the file to add your API keys, or use a `.env` file. Set TZ if needed.
docker compose -f transrewrt.yml up -d

Windows

1. Download de nieuwste Transrewrt Setup x.y.z.exe van Releases.
2. Voer het installatieprogramma uit.
3. Open de app en voer API-sleutels in bij Instellingen → API-configuratie. Configureer ten minste één provider; OpenRouter is een veelvoorkomende keuze voor gratis modellen.

Opmerking

Windows kan UAC- of SmartScreen-waarschuwingen weergeven bij het installeren van de app. Het is veilig om te installeren als u deze downloadt van de officiële GitHub Releases-pagina. Klik op “Meer info” en “Toch uitvoeren” om te installeren.

Linux

Download de .AppImage voor uw CPU van Releases (x64 of arm64, inclusief Raspberry Pi 4+):

chmod +x Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage && ./Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage

Voer API-sleutels in bij Instellingen → API-configuratie.

Als Chromium GPU / EGL-fouten afdrukt, maar de app werkt, kunt u hardwareversnelling uitschakelen:

TRANSREWRT_DISABLE_GPU=1 ./Transrewrt-x.y.z-arm64.AppImage

Opmerking

macOS wordt momenteel niet ondersteund. Transrewrt is beschikbaar voor Windows, Linux en Docker.

Bijwerken

• Windows — download de nieuwere Transrewrt Setup x.y.z.exe van Releases en voer deze uit. Instellingen en gegevens blijven behouden.
• Linux — download de nieuwere .AppImage en vervang het oude bestand. Instellingen en gegevens blijven behouden.
• Docker — haal de nieuwe image op en maak de container opnieuw aan. Gegevens blijven behouden in het /app/data-volume:

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
docker stop transrewrt && docker rm transrewrt
# then run the same `docker run` command as above
# or, with Docker Compose:
docker compose -f transrewrt.yml pull && docker compose -f transrewrt.yml up -d

Volgende stappen

1. Haal een API-sleutel op
2. Voer een eenvoudige vertaling uit om te bevestigen dat alles werkt
3. Lees de handleidingen Vertalen, Herschrijven en Transformeren