رفتن به محتوا
TransrewrtTransrewrt Docs

شروع سریع

مسیری را انتخاب کنید که برای شما مناسب است. همه رایگان و متن‌باز هستند (Apache 2.0).

Docker (برنامه وب)

Section titled “Docker (برنامه وب)”
Terminal window
docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest


docker run -d \
  -p 5000:5000 \
  -v transrewrt-data:/app/data \
  -e PROVIDER_API_KEY=your-api-key \
  --name transrewrt \
  ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

PROVIDER_API_KEY را با متغیر ارائه‌دهنده خود (برای مثال OPENROUTER_API_KEY، OPENAI_API_KEY، ANTHROPIC_API_KEY، XIA_API_KEY، …) جایگزین کرده و مقدار آن را تنظیم کنید. لیست کامل را در پیکربندی ببینید.

سپس http://localhost:5000 را باز کنید و رمز عبور پیش‌فرض مدیر را تغییر دهید قبل از اینکه سرویس را در معرض دید قرار دهید.

Docker Compose

Section titled “Docker Compose”
Terminal window
wget https://github.com/wsj-br/transrewrt/raw/refs/heads/master/production.yml -O transrewrt.yml
# Edit the file to add your API keys, or use a `.env` file. Set TZ if needed.
docker compose -f transrewrt.yml up -d

ویندوز

Section titled “ویندوز”
  1. جدیدترین Transrewrt Setup x.y.z.exe را از انتشارات دانلود کنید.
  2. نصب‌کننده را اجرا کنید.
  3. برنامه را باز کنید و کلیدهای API را در تنظیمات ← پیکربندی API وارد کنید. حداقل یک ارائه‌دهنده را پیکربندی کنید؛ OpenRouter یک انتخاب رایج برای مدل‌های رایگان است.

لینوکس

Section titled “لینوکس”

.AppImage را برای CPU خود از انتشارات دانلود کنید (x64 یا arm64، شامل Raspberry Pi 4+):

Terminal window
chmod +x Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage && ./Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage

کلیدهای API را در تنظیمات ← پیکربندی API وارد کنید.

اگر Chromium خطاهای GPU / EGL را چاپ می‌کند اما برنامه کار می‌کند، می‌توانید شتاب‌دهنده سخت‌افزاری را غیرفعال کنید:

Terminal window
TRANSREWRT_DISABLE_GPU=1 ./Transrewrt-x.y.z-arm64.AppImage

به‌روزرسانی

Section titled “به‌روزرسانی”
  • ویندوز — Transrewrt Setup x.y.z.exe جدیدتر را از انتشارات دانلود کرده و آن را اجرا کنید. تنظیمات و داده‌ها حفظ می‌شوند.
  • لینوکس — .AppImage جدیدتر را دانلود کرده و فایل قدیمی را جایگزین کنید. تنظیمات و داده‌ها حفظ می‌شوند.
  • Docker — ایمیج جدید را pull کرده و کانتینر را دوباره ایجاد کنید. داده‌ها در حجم /app/data باقی می‌مانند:
Terminal window
docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
docker stop transrewrt && docker rm transrewrt
# then run the same `docker run` command as above
# or, with Docker Compose:
docker compose -f transrewrt.yml pull && docker compose -f transrewrt.yml up -d

مراحل بعدی

Section titled “مراحل بعدی”
  1. یک کلید API دریافت کنید
  2. یک ترجمه ساده را اجرا کنید تا مطمئن شوید همه چیز کار می‌کند
  3. راهنماهای ترجمه، بازنویسی و تبدیل را بخوانید