تخطَّ إلى المحتوى

التهيئة

النشر مجلد البيانات
Electron (Windows) %APPDATA%\transrewrt\
Electron (Linux) ~/.config/transrewrt/
الويب / Docker /app/data/ (استخدم وحدة تخزين للاستمرارية)

يحتوي مجلد البيانات على كل ما يستحق النسخ الاحتياطي:

  • config.json — الإعدادات ومفاتيح API المشفرة (للسطح المكتب)
  • state.json — اللغات المستخدمة مؤخرًا، والنموذج، وحالة العرض
  • presets.json — كتالوج الإعدادات المسبقة لوضع Easy-mode المخزنة مؤقتًا
  • transrewrt.db — قاعدة بيانات SQLite مع السجل، والتكاليف، والمطالبات، والمسرد، والمستخدمين (الويب)

يمكنك أيضًا إنشاء نسخة احتياطية محمولة بتنسيق ZIP من التطبيق — راجع الإعدادات ← الإعدادات العامة.

استمرارية البيانات (Docker)

Section titled “استمرارية البيانات (Docker)”

قم بتركيب وحدة تخزين في /app/data بحيث تظل ملفات التكوين وقاعدة بيانات SQLite (انظر مواقع ملفات التكوين) موجودة بعد إعادة تشغيل الحاوية. بدون وحدة تخزين، ستفقد البيانات عند توقف الحاوية.

متغيرات البيئة (الويب / Docker)

Section titled “متغيرات البيئة (الويب / Docker)”

يستخدم Electron ملف التهيئة المحلي. لخادم الويب/Docker فقط:

المتغير الوصف
PORT منفذ الاستماع للخادم (الافتراضي 5000)
CONFIG_PATH مسار ملف التهيئة (الافتراضي /app/data/config.json)
TZ المنطقة الزمنية للوقت من جانب الخادم (الافتراضي Europe/London)
HISTORY_DISABLED فرض إيقاف سجل التنفيذ (true / 1)
OPENROUTER_API_KEY مفتاح OpenRouter API
OPENAI_API_KEY مفتاح OpenAI API
CEREBRAS_API_KEY مفتاح Cerebras API
ANTHROPIC_API_KEY مفتاح Anthropic API
GOOGLE_API_KEY مفتاح Google Gemini API
DEEPSEEK_API_KEY مفتاح DeepSeek API
GROQ_API_KEY مفتاح Groq API
MISTRAL_API_KEY مفتاح Mistral API
LOCAL_LLM_URL عنوان URL الأساسي لواجهة برمجة التطبيقات المتوافق تمامًا مع OpenAI لخادم محلي، بما في ذلك المسار (على سبيل المثال Ollama http://host.docker.internal:11434/v1، LM Studio http://host.docker.internal:1234/v1)
XAI_API_KEY مفتاح xAI API
NVIDIA_API_KEY مفتاح NVIDIA API
ALIBABA_API_KEY مفتاح Alibaba Cloud (DashScope) API
APIFUN_API_KEY مفتاح apikey.fun API
CUSTOM_PROVIDER_NAME اسم العرض لموفر مخصص متوافق مع OpenAI
CUSTOM_PROVIDER_URL عنوان URL الأساسي لموفر مخصص متوافق مع OpenAI
CUSTOM_PROVIDER_API_KEY مفتاح API للموفر المخصص

جميع متغيرات CUSTOM_PROVIDER_* الثلاثة مطلوبة عند استخدام نقطة نهاية مخصصة. تظهر النماذج في وضع Advanced كـ {providerName}/….

متغيرات البيئة (سطح المكتب)

Section titled “متغيرات البيئة (سطح المكتب)”
المتغير الوصف
TRANSREWRT_DISABLE_GPU اضبط على 1 لتعطيل تسريع الأجهزة (مفيد عندما يطبع Chromium أخطاء GPU / EGL على Linux)
HISTORY_DISABLED فرض إيقاف سجل التنفيذ (true / 1) — انظر وضع الخصوصية

اضبط HISTORY_DISABLED على true أو 1 في عملية خادم الويب/Docker و/أو عملية Electron الرئيسية لفرض إيقاف السجل بغض النظر عن config.json أو تفضيلات المستخدم. يؤدي هذا إلى تعطيل تخزين سجل الإدخال/الإخراج، ويقفل الإعدادات ← الإعدادات العامة ← السجل، ويحظر واجهات برمجة التطبيقات المتعلقة بالسجل.

  • المسؤول الافتراضي: admin / transrewrt26
  • إدارة المستخدمين ومهلة الجلسة وإلغاء الجلسة في الإعدادات ← المستخدمون — راجع الإعدادات
  • يمكن لكل مستخدم مسجل الدخول تغيير كلمة المرور الخاصة به أو تسجيل الخروج من قائمة المستخدم في الجزء السفلي من الشريط الجانبي
  • إعادة تعيين كلمة المرور:
Terminal window
docker exec <container> reset-web-password '<username>' '<new-password>'

يعرض OpenRouter التكلفة الفعلية المحاسبة عند الاقتضاء. يستخدم مقدمو الخدمة الآخرون التكلفة المقدرة من تسعير نموذج OpenRouter العام عندما يكون مفتاح OpenRouter متاحًا. التقديرات ليست فواتير.

لواجهة مستخدم الإعدادات (الخطوط، النماذج، السجل، النسخ الاحتياطية)، راجع الإعدادات.