شعار Transrewrt — فقاعتا حوار متداخلتان

ترجمة وإعادة صياغة وتحويل النصوص باستخدام الذكاء الاصطناعي — مفاتيحك، نماذجك، خادمك.

أداة نصوص مفتوحة المصدر مدعومة بالذكاء الاصطناعي للترجمة بين اللغات، وإعادة الصياغة بأساليب مختلفة، وتحويل النصوص باستخدام أوامر مخصّصة — باستخدام مزوّدين متعدّدين للذكاء الاصطناعي. تعمل كتطبيق سطح مكتب أو تطبيق ويب عبر Docker.

مرخّص بموجب Apache 2.0Windows · Linux · Dockerاستخدم مفاتيحك ونماذجك الخاصة
transrewrt — ترجمة
شاشة الترجمة في Transrewrt تعرض النص المصدر ومحدد اللغة والنص المترجم بالذكاء الاصطناعي مع دعم المسرد

ثلاث ركائز

أداة واحدة لثلاثة مسارات عمل نصية

ترجم بين اللغات، وأعد الصياغة بنفس اللغة، وحوّل النص بطلبات مخصصة خاصة بك — كل ذلك في مساحة عمل واحدة متكاملة.

ترجمة

ترجم بين عشرات اللغات مع اكتشاف تلقائي للغة المصدر. حافظ على اتساق المصطلحات باستخدام قواميس مصطلحات لكل زوج لغوي، ثم حسّنها باستخدام إعادة الصياغة وبدائل الكلمات.

  • اكتشاف تلقائي للغة المصدر
  • قاموس مصطلحات لاتساق المصطلحات
  • إعادة صياغة حتى خمس نسخ
  • بدائل الكلمات عند التحديد
  • تنفيذ تلقائي عند اللصق، ونسخ تلقائي للنتيجة
شاشة الترجمة في Transrewrt: لوحة النص المصدر، ومحدد اللغة الهدف، والنص المترجم مع تمييز مصطلحات القاموس

إعادة صياغة

أعد الصياغة بنفس اللغة لتحسين الوضوح أو النبرة أو الطول أو القواعد. احصل على عدة نسخ بديلة في تشغيل واحد، مع خيار عرض التغييرات لإظهار تصحيحات الإملاء والقواعد.

  • التحقق من الإملاء والقواعد مع عرض التغييرات
  • تحسين الوضوح
  • نسخ بديلة في تشغيل واحد
  • جعل النص رسميًا / غير رسمي
  • تقصير، توسيع، جعل النص تقنيًا
شاشة إعادة الصياغة في Transrewrt تعرض محدد الأنماط والنص المعاد صياغته مع نسخ بديلة

تحويل

شغّل تعليمات الذكاء الاصطناعي الخاصة بك على أي نص. أنشئ الطلبات وحرّرها واختبرها مع لغة هدف اختيارية — لخّص، أو حسّن رسالة بريد إلكتروني، أو استخرج النقاط الرئيسية، أو أعد التنسيق، أو أي مسار عمل تنشئه بنفسك.

  • تعليمات ذكاء اصطناعي معرَّفة من المستخدم
  • إنشاء الطلبات وتحريرها وإدارتها واختبارها
  • لغة هدف اختيارية لكل طلب
  • تلخيص، تحسين، استخراج، إعادة تنسيق
  • أي مسار عمل مخصص يمكنك صياغته
شاشة التحويل في Transrewrt مع محرر طلبات مخصص مطبَّق على النص المُدخل

لماذا Transrewrt

مصمّم للتحكم، لا للارتباط بمزوّد

Transrewrt ليس خدمة سحابية. إنه أداة مفتوحة المصدر تعمل على جهازك أو خادمك الخاص — مع المزوّدين والمفاتيح والنماذج التي تختارها.

مفاتيحك، نماذجك

استخدم مفاتيح API الخاصة بك مع أي مزود — أو شغّل نماذج محلية عبر Ollama أو LM Studio أو llama.cpp أو أي خادم آخر متوافق مع OpenAI. يحفظ إصدار سطح المكتب المفاتيح مشفّرة، بينما يحتفظ إصدار Docker بمفاتيح المزودين في متغيرات البيئة، دون كتابتها في المتصفح مطلقًا.

إعدادات مسبقة سهلة، تحكّم متقدّم

يوفّر الوضع السهل إعدادات مسبقة منتقاة — مجاني، قياسي، متقدم، تقني — مخصّصة لكل مزوّد. انتقل إلى الوضع المتقدم للحصول على القائمة الكاملة للنماذج بمعرّفات مصنّفة. لا حاجة لحفظ أسماء النماذج ما لم ترغب في ذلك.

قاموس مصطلحات لضمان الاتساق

تحافظ قواميس المصطلحات لكل زوج لغوي على اتساق العلامات التجارية والعناوين وأسماء المنتجات عبر الترجمات. استورد وصدّر قواميس المصطلحات بصيغة CSV أو XLSX من الإعدادات.

السجل ووضوح التكلفة

سجل تنفيذ كامل مع إمكانية التصفية والتصدير — يمكن تعطيله لوضع الخصوصية. تعرض لوحة التحكم الاستخدام والتكلفة عبر طرق عرض الملخص، حسب النموذج، وجميع الاستدعاءات.

تطبيق سطح مكتب وتطبيق ويب عبر Docker

ثبّته على Windows أو Linux (بما في ذلك Linux arm64)، أو شغّل تطبيق الويب عبر Docker مع دعم تعدد المستخدمين، وأدوار المشرفين، ووحدة تخزين بيانات دائمة على /app/data.

مفتوح المصدر، بلا ارتباط بمزوّد

مرخّصة بموجب Apache 2.0 ومجانية النشر عبر Docker. تدفع فقط لمزوّدي الذكاء الاصطناعي الخاصين بك عند استخدام النماذج المدفوعة — لا يوجد حساب سحابي لـ Transrewrt ولا خطط تسعير.

السجل والتكلفة ولوحة التحكم

تتبّع الاستخدام والإنفاق عبر المزوّدين، مع سجل قابل للتصدير يمكنك تعطيله للحصول على خصوصية كاملة.

عرض ملخص لوحة تحكم Transrewrt يظهر الاستخدام والتكلفة عبر النماذج
عرض سجل Transrewrt يسرد عمليات التنفيذ السابقة مع المدخلات والمخرجات والمرشحات

المزودون

استخدم مفتاحك الخاص مع أي مزوّد

يدعم Transrewrt العديد من محركات الذكاء الاصطناعي ضمن سير عمل واحد — بما في ذلك النماذج المحلية عبر Ollama وLM Studio وllama.cpp أو أي خادم محلي متوافق مع OpenAI.

OpenRouterOpenAIAnthropicGoogle GeminiDeepSeekGroqMistralxAICerebrasNVIDIAAlibaba Cloudapikey.funLocal LLM

كما يُدعم أي نقطة نهاية مخصصة متوافقة مع OpenAI. تُعرض أسماء المزوّدين لأغراض التعريف فقط؛ Transrewrt غير تابع لأي مزوّد ولا معتمد من قِبله.

ابدأ الآن

ثلاث طرق لتشغيل Transrewrt

اختر ما يناسبك — تطبيق سطح مكتب أو تطبيق ويب عبر Docker. جميع الخيارات مجانية ومفتوحة المصدر.

مثبّت Windows

نزّل المثبّت من إصدارات GitHub وشغّله. تُضبط المفاتيح من الإعدادات ← API وتُخزَّن مشفّرة.

تنزيل لنظام Windows

AppImage لنظام Linux

احصل على AppImage لمعمارية x64 أو arm64 (بما في ذلك أجهزة من فئة Raspberry Pi) من صفحة الإصدارات. اجعله قابلًا للتنفيذ وشغّله.

تنزيل لنظام Linux

Docker / تطبيق ويب

اسحب الصورة وشغّلها مع مفاتيح مزوّدك كمتغيرات بيئة. افتح localhost:5000 وغيّر كلمة مرور المسؤول الافتراضية قبل نشرها.

عرض صورة Docker

التشغيل عبر Docker

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

PROVIDER_API_KEY=sk-or-your-key docker run -d \
  -p 5000:5000 \
  -v transrewrt-data:/app/data \
  -e PROVIDER_API_KEY \
  --name transrewrt \
  ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

استبدل PROVIDER_API_KEY بمفتاح مزوّدك (OPENROUTER_API_KEY، ANTHROPIC_API_KEY، XIA_API_KEY، ...). افتح واجهة الويب على http://localhost:5000 وغيّر كلمة مرور المسؤول الافتراضية قبل نشر الخدمة.

للفِرق التي تدير خادمها الخاص

واجهة ويب تديرها بنفسك

تحوّل صورة Docker تطبيق Transrewrt إلى تطبيق ويب متعدد المستخدمين مع عناصر تحكم للمسؤول وإدارة مفاتيح من جانب الخادم — مثالية للفرق التي تريد نشرًا مشتركًا واحدًا دون الارتباط بمزوّد سحابي معيّن.

متعدد المستخدمين مع أدوار المسؤول

يدعم وضع الويب عدة مستخدمين وأدوار مسؤول، بحيث يمكن لفريق مشاركة نشر واحد دون منح صلاحيات الجذر.

المفاتيح في متغيرات البيئة

تُعيَّن مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات المزوّد عبر متغيرات البيئة — ولا تُكتب أبدًا في واجهة المتصفح — لتبقى على الخادم.

مساحة تخزين دائمة للبيانات

احفظ الحالة والسجل على مساحة تخزين مثبَّتة عند /app/data. يمكنك نسخها احتياطيًا أو ترحيلها أو أخذ لقطة منها كأي مساحة تخزين أخرى.

سجل يحترم الخصوصية

يمكن تعطيل السجل بالكامل لوضع الخصوصية. وعند تفعيله، يمكن تصفيته وتصديره لكل مستخدم.

شاشة إعدادات Transrewrt تعرض التفضيلات العامة وخيارات الخط ومساحة العمل
شريط تنقل Transrewrt الجانبي يعرض ترجمة، إعادة صياغة، تحويل، السجل، لوحة التحكم، والإعدادات
شعار Transrewrt

مفتوح المصدر

مجاني ومفتوح ومطوَّر بشكل علني

يُصدَر Transrewrt بموجب Apache License 2.0. الإصدار 1.6.3 هو الإصدار الحالي. ضع نجمة على المستودع، أو أبلغ عن مشكلة، أو اطّلع على المستندات — نرحّب بالمساهمات.

شعار TransrewrtTransrewrt

أداة نصوص مفتوحة المصدر مدعومة بالذكاء الاصطناعي للترجمة وإعادة الصياغة وتحويل النصوص — لسطح المكتب أو Docker. مفاتيحك، نماذجك، خادمك.

ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

© 2026 Waldemar Scudeller Jr.. مُصدر بموجب Apache License 2.0. لا ترتبط Transrewrt بأي مزود ذكاء اصطناعي ولا تحظى بدعمه أو رعايته؛ جميع أسماء المنتجات والشعارات والعلامات التجارية ملك لأصحابها وتُستخدم لأغراض التعريف فقط.

ترجمات الواجهة والوثائق إلى لغات أخرى غير الإنجليزية تتم بمساعدة الذكاء الاصطناعي باستخدام ai-i18n-tools. قد تكون الصياغة غير دقيقة أو تحتوي على أخطاء.