Utilisation et coûts

L'onglet Utilisation et coûts résume les appels d'API de modèle facturés effectués par ce projet — y compris les tentatives ultérieurement abandonnées — avec le nombre de jetons et un coût unique en USD.

Les mêmes agrégats sont disponibles en ligne de commande sous la forme ai-i18n-tools usage.

Utilisez-le pour répondre à la question : combien d'appels avons-nous effectués, quels modèles et opérations ont consommé des jetons, et combien cela a-t-il coûté ?

Ce qui est enregistré

Chaque ligne de détail correspond à une complétion HTTP qui a renvoyé une utilisation (même si la traduction a été ultérieurement rejetée pour des raisons d'analyse/script/qualité et que le modèle de secours suivant a été essayé). Les échecs de transport qui n'ont jamais produit de corps facturé ne sont pas enregistrés.

Une fois qu'une commande ayant appelé l'API se termine, les lignes antérieures à sept jours calendaires complets en UTC (à partir de 00:00 UTC aujourd'hui moins 7 jours) sont intégrées aux totaux mensuels (api_totals) et supprimées du journal détaillé. La dernière semaine reste sous forme de lignes api_calls individuelles. Les tableaux de synthèse combinent les deux sources pour la période sélectionnée.

Rapports de coûts

Chaque appel, carte récapitulative et tableau affiche un coût en USD :

1. Le usage.cost du fournisseur lorsque la réponse l'incluait (OpenRouter aujourd'hui).
2. Sinon, le montant provenant de providers.<name>.modelPricing ou de la valeur par défaut pricing à l'échelle du fournisseur, appliqué aux jetons d'entrée et de sortie de cet appel.

Les nouveaux appels stockent ce montant sur la ligne api_calls. Les lignes plus anciennes qui ont été stockées sans coût sont tarifées de la même manière lorsque le rapport est ouvert, puis ajoutées au même chiffre de coût — elles ne sont pas affichées comme une deuxième colonne. Si aucune des deux sources ne s'applique, la cellule est —, jamais $0.00. La modification ultérieure des tarifs configurés ne réécrit pas les lignes qui ont déjà un coût stocké. Les récapitulatifs mensuels conservent toujours un compte des appels qui ont stocké un coût (ncost_acc / ncost_dis) afin que $0.00 reste distinct de « inconnu » après la compaction.

Filtres

Filtrer par fenêtre de temps, fournisseur, modèle, opération (translate-docs, translate-ui, translate-json, translate-svg, proofread-ui, bench-models), locale et résultat (accepté vs ignoré).

Fenêtres de temps :

• Les plages courtes (Last 30 minutes à Last 30 days) utilisent des durées glissantes. Utilisation au fil du temps affiche une ligne par jour calendaire UTC qui a encore des détails dans cette plage.
• Last 2 months / Last 3 months commencent à 00:00 UTC le premier jour du mois calendaire en cours moins 1 / 2 mois. Utilisation au fil du temps affiche les lignes quotidiennes conservées plus une ligne par mois.
• All time inclut chaque total mensuel et les lignes quotidiennes conservées.

Pour supprimer les anciennes utilisations, choisissez une période sous Supprimer les entrées antérieures à (> 1 month, > 2 months, > 3 months, > 6 months, > 1 year ou all data (clear)), puis cliquez sur Supprimer les données. Le menu commence à -, ce qui laisse Supprimer les données désactivé jusqu'à ce qu'une période soit choisie. Les mêmes périodes sont disponibles sous forme de ai-i18n-tools usage --clear [--older-than 1mo|2mo|3mo|6mo|1y|all]. Les dates de coupure calendaires conservent le mois en cours (1mo) ou le mois en cours plus les mois précédents.

Ligne de commande

ai-i18n-tools usage
# ai-i18n-tools usage --since 7d --operation translate-docs
# ai-i18n-tools usage --since 2mo
# ai-i18n-tools usage --clear --older-than 3mo --dry-run