設定

從側邊欄開啟 設定 以自訂應用程式的行為。

分頁	桌面版	網頁版 (管理員)	網頁版 (使用者)	備註
一般設定	✓	✓	✓	包含 AI 體驗 (簡易 / 進階)
模型	✓	✓	✓	僅當 AI 體驗 為 進階 時
語言	✓	✓	✓
成本追蹤	✓	✓	—
轉換	✓	✓	✓	提示詞的批量匯入/匯出
詞彙表	✓	✓	✓	用於翻譯的術語對
使用者	—	✓	—
API 設定	✓	✓	—
關於	✓	✓	✓

在 簡易 模式下，透過工具列的預設集選擇 AI，並在一般設定中選擇 供應商；模型 分頁會隱藏。

注意

在網頁版本中，每位使用者都有自己的設定（AI 體驗、供應商、模型／預設集、語言、選項、提示詞）。變更不會影響其他使用者。

一般設定

AI 體驗

• 簡易（預設）：選擇一個 供應商。雲端供應商使用工具列預設集。本地 LLM 則列出已安裝的本地模型。重新整理預設集目錄 會從專案儲存庫擷取最新的預設集清單。
  • 免費 (OpenRouter) — 零成本選項，路由至可用的免費模型；品質與可用性可能有所差異
  • 標準 — 輕量且具成本效益；適合短文、快速草稿及大量使用
  • 進階 — 高準確度模型，適用於複雜或細微的內容，成本較高
  • 技術 — 針對程式碼、API、開發者文件及結構化內容調校；保留格式與術語
• 進階：在工具列中選擇模型；在模型下方管理清單。

您也可以從工具列的預設集／模型選單切換簡易 ↔ 進階（切換至簡易／進階模式，位於「開啟設定」上方）。

外觀 — 主題；在動作上顯示成本資訊；成本小數位數；僅限網頁版的應用程式邊界；字型家族與大小。

行為 — ENTER 鍵行為；貼上時自動執行；自動複製結果到剪貼簿；輸入時即時翻譯；逾時 (毫秒)。

歷史

• 保留執行歷史 — 為歷史檢視儲存輸入/輸出。關閉時會要求確認，並可能移除已儲存的文字。如果標示為disabled by the administrator，表示已設定 HISTORY_DISABLED — 請參閱設定。
• 刪除歷史資料 — 依存在時間移除已儲存的文字或清除全部。不會刪除成本總計（請使用成本追蹤來執行此操作）。

設定備份（桌面版與網頁版管理員）

• 可選的 在備份中包含使用資料
• 備份設定 — 包含設定、狀態、使用者、偏好設定、提示詞與可選使用資料的 ZIP 檔案
• 從備份還原 — 帶有還原及/或清除使用資料選項的確認對話框

備份可以在桌面版與網頁版之間移動；在網頁版還原桌面版備份會將資料套用至管理員使用者。

模型

僅在進階模式下可用。

• 可用模型（左側）與已選模型（右側）
• 搜尋、供應商晶片、僅限免費、重新整理、全部展開/摺疊
• 模型 ID 使用供應商前綴（openrouter/…、openai/…、local/…、…）

提示

請勿使用 OpenRouter Body Builder (openrouter/bodybuilder) 進行翻譯、改寫或轉換 — 它會傳回 JSON 請求負載，而非完成的文字。

使用新增來新增；使用X來移除。OpenRouter 免費模型是選用的 — 已選模型可以為空。從工具列移除最後一個模型會開啟設定 → 模型。如果目前模型變得不可用，應用程式會選擇清單中的下一個模型，而不是強制使用免費模型。

語言

• 頂端語言 — 固定在翻譯與轉換的語言清單頂端附近
• 自訂語言 — 新增內建清單中缺少的語言

成本追蹤

• 總成本、複製數值、重設成本
• 與 API 金鑰使用量同步 — 與 OpenRouter 帳戶使用量對齊（僅限 OpenRouter）
• API 金鑰使用量 — 可用時的 OpenRouter 詳細資訊
• 刪除成本資料 — 所有資料或早於特定日期的項目

OpenRouter 會在適用時顯示實際計費成本；其他供應商則使用來自 OpenRouter 定價的預估值。預估值並非發票。

警告

成本資料刪除無法復原。如果您需要備份，請先透過歷史或儀表板 → 所有呼叫匯出。這些 API 呼叫的相關輸入/輸出歷史也會被移除。

轉換

批次管理提示詞：檢閱、刪除、匯入、匯出與載入範例提示詞。

詞彙表

管理在翻譯期間套用的詞彙配對。每個詞彙都具有來源/目標語言以及來源/目標文字。

• 透過底部的列和 + 新增
• 按語言或文字篩選
• 匯入/匯出 CSV 或 XLSX；下載空白範本

桌面版會將詞彙表儲存在本機；網頁版會為每個使用者儲存。

使用者

僅限網頁版（管理員）：

• 新增使用者、更新詳細資料、重設密碼、刪除帳戶
• 工作階段逾時 — 登入持續時間（1 小時至 7 天）；變更僅適用於新的登入
• 撤銷工作階段 — 立即將使用者從所有裝置登出

每個已登入的使用者（包括非管理員）都可以從側邊欄底部的使用者選單變更自己的密碼或登出。

API 配置

僅設定您使用的提供者：OpenRouter、OpenAI、Anthropic、Google Gemini、DeepSeek、Groq、Mistral、xAI、Cerebras、NVIDIA、阿里巴巴雲、apikey.fun、本機 LLM（Ollama、LM Studio、llama.cpp 或類似工具的基本 URL），以及一個可選的自訂 OpenAI 相容提供者。

網頁版（管理員）： 金鑰來自環境變數 — 此頁面會顯示已設定的金鑰，並讓您 測試。變更環境變數後請重新啟動。請參閱設定。

桌面版： 輸入金鑰（或本機 LLM URL）並 儲存 / 編輯 / 測試。金鑰會以加密方式儲存；您無法檢視目前的值，只能取代它。

提示

開始時不需要付費金鑰：使用免費的 OpenRouter 模型、其他免費層級提供者，或本機 OpenAI 相容伺服器，例如 Ollama、LM Studio 或 llama.cpp（例如 translategemma:4b）。

關於

應用程式名稱、版本、建置日期、授權、第三方通知和存放庫連結。