Конфігурація

Розташування файлів конфігурації

Розгортання	Папка даних
Electron (Windows)	`%APPDATA%\transrewrt\`
Electron (Linux)	`~/.config/transrewrt/`
Web / Docker	`/app/data/` (використовуйте том для збереження)

Папка даних містить усе, що варто резервувати:

config.json — налаштування та (десктопні) зашифровані ключі API
state.json — останні використані мови, модель та стан перегляду
presets.json — кешований каталог попередніх налаштувань Easy-mode
transrewrt.db — база даних SQLite з історією, витратами, підказками, глосарієм та (веб) користувачами

Ви також можете створити портативний ZIP-архів резервної копії з програми — дивіться Налаштування → Загальні налаштування.

Збереження даних (Docker)

Змонтуйте том за адресою /app/data, щоб файли конфігурації та база даних SQLite (див. Розташування файлів конфігурації) зберігалися після перезапуску контейнера. Без тому дані втрачаються при зупинці контейнера.

Змінні середовища (веб / Docker)

Electron використовує локальний файл конфігурації. Лише для веб/Docker сервера:

Змінна	Опис
`PORT`	Порт прослуховування сервера (за замовчуванням `5000`)
`CONFIG_PATH`	Шлях до файлу конфігурації (за замовчуванням `/app/data/config.json`)
`TZ`	Часовий пояс для серверного часу (за замовчуванням `Europe/London`)
`HISTORY_DISABLED`	Примусове вимкнення історії виконання (`true` / `1`)
`OPENROUTER_API_KEY`	Ключ API OpenRouter
`OPENAI_API_KEY`	Ключ API OpenAI
`CEREBRAS_API_KEY`	Ключ API Cerebras
`ANTHROPIC_API_KEY`	Ключ API Anthropic
`GOOGLE_API_KEY`	Ключ API Google Gemini
`DEEPSEEK_API_KEY`	Ключ API DeepSeek
`GROQ_API_KEY`	Ключ API Groq
`MISTRAL_API_KEY`	Ключ API Mistral
`LOCAL_LLM_URL`	Повна базова URL-адреса API, сумісна з OpenAI, для локального сервера, включно зі шляхом (наприклад, Ollama `http://host.docker.internal:11434/v1`, LM Studio `http://host.docker.internal:1234/v1`)
`XAI_API_KEY`	Ключ API xAI
`NVIDIA_API_KEY`	Ключ API NVIDIA
`ALIBABA_API_KEY`	Ключ API Alibaba Cloud (DashScope)
`APIFUN_API_KEY`	Ключ API apikey.fun
`CUSTOM_PROVIDER_NAME`	Відображуване ім’я для власного провайдера, сумісного з OpenAI
`CUSTOM_PROVIDER_URL`	Базова URL-адреса для власного провайдера, сумісного з OpenAI
`CUSTOM_PROVIDER_API_KEY`	Ключ API для власного провайдера

Усі три змінні CUSTOM_PROVIDER_* є обов’язковими при використанні власної кінцевої точки. Моделі з’являються в режимі Advanced як {providerName}/….

Змінні середовища (десктоп)

Змінна	Опис
`TRANSREWRT_DISABLE_GPU`	Встановіть на `1`, щоб вимкнути апаратне прискорення (корисно, коли Chromium виводить помилки GPU / EGL на Linux)
`HISTORY_DISABLED`	Примусово вимкнути історію виконання (`true` / `1`) — див. Режим конфіденційності

Режим конфіденційності

Встановіть HISTORY_DISABLED на true або 1 у веб-процесі/процесі сервера Docker та/або головному процесі Electron, щоб примусово вимкнути історію незалежно від config.json або налаштувань для кожного користувача. Це вимикає збереження історії введення/виведення, блокує Settings → General Settings → History та блокує API, пов’язані з історією.

Веб-автентифікація

Адміністратор за замовчуванням: admin / transrewrt26
Керуйте користувачами, часом очікування сеансу та відкликанням сеансу в Налаштування → Користувачі — див. Налаштування
Кожен користувач, який увійшов у систему, може змінити свій пароль або вийти з меню користувача внизу бічної панелі
Скинути пароль:

docker exec <container> reset-web-password '<username>' '<new-password>'

Відображення вартості

OpenRouter повертає точну вартість рахунку, якщо це можливо. Інші провайдери використовують орієнтовну вартість з публічних цін моделі OpenRouter, якщо доступний ключ OpenRouter. Оцінки не є рахунками-фактурами.

Щодо інтерфейсу користувача налаштувань (шрифти, моделі, історія, резервні копії), дивіться Налаштування.