Перекладайте, переписуйте й перетворюйте текст
за допомогою ШІ — ваші ключі, ваші моделі, ваш хостинг.
Інструмент для роботи з текстом на основі ШІ з відкритим кодом для перекладу між мовами, переписування в різних стилях і перетворення тексту за власними запитами — з підтримкою кількох постачальників ШІ. Працює як застосунок для комп’ютера або веб-застосунок Docker.

Три опори
Один інструмент для трьох текстових робочих процесів
Перекладайте між мовами, переписуйте тією самою мовою та перетворюйте текст за власними запитами — усе в єдиному, цілісному робочому просторі.
Перекласти
Перекладайте між десятками мов з автоматичним визначенням джерела. Зберігайте узгодженість термінології за допомогою глосаріїв для кожної мовної пари, а потім уточнюйте за допомогою перефразування та варіантів слів.
- Автоматичне визначення мови джерела
- Глосарій для узгодженої термінології
- Перефразування до п'яти версій
- Варіанти слів при виборі
- Автовиконання при вставці, автокопіювання результату

Переписати
Переписуйте тією самою мовою для ясності, тону, довжини чи граматики. Отримуйте кілька альтернативних версій за один запуск із можливістю показу змін для виправлень орфографії та граматики.
- Перевірка орфографії й граматики з показом змін
- Покращити ясність
- Альтернативні версії за один запуск
- Зробити офіційним / неофіційним
- Скоротити, розширити, зробити технічним

Перетворити
Виконуйте власні інструкції ШІ для будь-якого тексту. Створюйте, редагуйте та тестуйте власні запити з необов'язковою цільовою мовою — стисло викладайте, покращуйте листи, виділяйте ключові моменти, переформатовуйте чи виконуйте будь-який ваш робочий процес.
- Визначені користувачем інструкції ШІ
- Створюйте, редагуйте, керуйте та тестуйте запити
- Необов'язкова цільова мова для кожного запиту
- Стисло викладайте, покращуйте, виділяйте, переформатовуйте
- Будь-який власний робочий процес, який можна описати запитом

Чому Transrewrt
Створено для контролю, а не прив’язки
Transrewrt — це не хмарний SaaS. Це інструмент з відкритим кодом, який працює на вашому комп’ютері або власному сервері — з провайдерами, ключами й моделями на ваш вибір.
Ваші ключі, ваші моделі
Використовуйте власні API-ключі для будь-якого провайдера — або запускайте локальні моделі через Ollama, LM Studio, llama.cpp чи інший сумісний з OpenAI сервер. У версії для комп'ютера ключі зберігаються зашифрованими; у Docker ключі провайдерів зберігаються в змінних середовища та ніколи не вводяться в браузері.
Прості пресети, розширене керування
Простий режим пропонує готові пресети — Безкоштовний, Стандартний, Розширений, Технічний — прив’язані до кожного провайдера. Перемкніться на розширений режим, щоб отримати повний список моделей з ідентифікаторами. Запам’ятовувати назви моделей не обов’язково, якщо ви цього не хочете.
Глосарій для узгодженості
Глосарії для кожної мовної пари забезпечують узгодженість брендів, назв і найменувань продуктів у перекладах. Імпортуйте та експортуйте глосарії у форматі CSV або XLSX у налаштуваннях.
Історія та контроль витрат
Повна історія виконання з фільтрацією та експортом — вимкніть її для режиму конфіденційності. Панель керування показує використання й витрати у вигляді підсумку, розбивки за моделями та всіх викликів.
Застосунок для комп’ютера й Docker
Встановіть на Windows або Linux (у тому числі Linux arm64), або запустіть веб-додаток у Docker із підтримкою кількох користувачів, ролями адміністратора та постійним томом даних у /app/data.
Відкритий код, без прив’язки
Ліцензія Apache 2.0, безкоштовне розгортання через Docker. Ви платите лише своїм постачальникам ШІ за платні моделі — немає хмарного облікового запису Transrewrt і немає тарифних планів.
Історія, витрати та панель керування
Відстежуйте використання та витрати серед провайдерів, з можливістю експорту історії, яку можна вимкнути для повної конфіденційності.


Постачальники
Використовуйте власний ключ для будь-якого провайдера
Transrewrt підтримує багато ШІ-рушіїв в єдиному робочому процесі, зокрема локальні моделі через Ollama, LM Studio, llama.cpp або будь-який сумісний з OpenAI локальний сервер.
Також підтримується будь-яка користувацька кінцева точка, сумісна з OpenAI. Назви постачальників наведено лише для ідентифікації; Transrewrt не пов’язаний і не схвалений жодним постачальником.
Почати
Три способи запустити Transrewrt
Оберіть варіант, що вам підходить — застосунок для комп’ютера або веб-застосунок Docker. Усі варіанти безкоштовні та з відкритим кодом.
Установник для Windows
Завантажте установник із GitHub Releases і запустіть його. Ключі налаштовуються в Налаштування → API і зберігаються в зашифрованому вигляді.
Завантажити для WindowsAppImage для Linux
Отримайте AppImage для x64 або arm64 (зокрема для пристроїв класу Raspberry Pi) у розділі Releases. Зробіть файл виконуваним і запустіть.
Завантажити для LinuxDocker / веб-застосунок
Завантажте образ і запустіть із ключами вашого постачальника як змінні середовища. Відкрийте localhost:5000 і змініть пароль адміністратора за замовчуванням перед публікацією.
Переглянути образ DockerЗапустити з Docker
docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
PROVIDER_API_KEY=sk-or-your-key docker run -d \
-p 5000:5000 \
-v transrewrt-data:/app/data \
-e PROVIDER_API_KEY \
--name transrewrt \
ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latestЗамініть PROVIDER_API_KEY на ключ вашого провайдера (OPENROUTER_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, ...). Відкрийте веб-інтерфейс за адресою http://localhost:5000 і змініть пароль адміністратора за замовчуванням перед публікацією служби.
Для команд, які розгортають власний сервер
Веб-інтерфейс, який ви розгортаєте самі
Docker-образ перетворює Transrewrt на багатокористувацький веб-застосунок з елементами керування адміністратора та серверним керуванням ключами — ідеально для команд, які хочуть одне спільне розгортання без прив'язки до хмари.
Багатокористувацький режим із ролями адміністратора
Веб-режим підтримує декількох користувачів і ролі адміністратора, тож команда може використовувати один спільний розгортаний екземпляр без надання прав root.
Ключі в змінних середовища
Ключі API провайдерів задаються через змінні середовища — їх ніколи не вводять у веб-інтерфейсі — тож вони залишаються на сервері.
Постійний том даних
Зберігайте стан та історію на томі, підключеному в /app/data. Резервуйте копіюйте, переносьте або створюйте знімки, як для будь-якого іншого тому.
Історія з урахуванням приватності
Історію можна повністю вимкнути для режиму приватності. Якщо ввімкнено, її можна фільтрувати та експортувати для кожного користувача.


Відкритий код
Безкоштовний, відкритий і створений відкрито
Transrewrt випущено за ліцензією Apache License 2.0. Версія 1.6.3 — поточний випуск. Поставте зірку репозиторію, повідомте про проблему або читайте документацію — ми раді внескам.