Быстрый старт

Выберите подходящий вам путь. Все они бесплатны и имеют открытый исходный код (Apache 2.0).

Docker (веб-приложение)

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

docker run -d \
  -p 5000:5000 \
  -v transrewrt-data:/app/data \
  -e PROVIDER_API_KEY=your-api-key \
  --name transrewrt \
  ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

Замените PROVIDER_API_KEY переменной для вашего провайдера (например, OPENROUTER_API_KEY, OPENAI_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY и т. д.) и задайте ее значение. Полный список см. в разделе Конфигурация.

Затем откройте http://localhost:5000 и измените пароль администратора по умолчанию, прежде чем предоставлять доступ к сервису.

Совет

В Docker учетные данные LLM устанавливаются с помощью переменных среды (например, PROVIDER_API_KEY). Они не вводятся в веб-интерфейсе. На рабочем столе вы настраиваете ключи в разделе Settings → API Config.

Docker Compose

wget https://github.com/wsj-br/transrewrt/raw/refs/heads/master/production.yml -O transrewrt.yml
# Edit the file to add your API keys, or use a `.env` file. Set TZ if needed.
docker compose -f transrewrt.yml up -d

Windows

1. Загрузите последнюю версию Transrewrt Setup x.y.z.exe из Релизов.
2. Запустите установщик.
3. Откройте приложение и введите ключи API в разделе Настройки → Конфигурация API. Настройте хотя бы одного провайдера; OpenRouter — распространенный выбор для бесплатных моделей.

Заметка

Windows может показывать предупреждения UAC или SmartScreen при установке приложения. Устанавливать безопасно, если вы загружаете его с официальной страницы GitHub Releases. Нажмите «Подробнее» и «Все равно запустить», чтобы установить.

Linux

Загрузите .AppImage для вашего процессора из Релизов (x64 или arm64, включая Raspberry Pi 4+):

chmod +x Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage && ./Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage

Введите ключи API в разделе Настройки → Конфигурация API.

Если Chromium выдает ошибки GPU / EGL, но приложение работает, вы можете отключить аппаратное ускорение:

TRANSREWRT_DISABLE_GPU=1 ./Transrewrt-x.y.z-arm64.AppImage

macOS

Скачайте .dmg для вашего Mac из Релизов:

• Apple Silicon — Transrewrt-x.y.z-arm64.dmg
• Intel — Transrewrt-x.y.z-x64.dmg

Откройте образ диска и перетащите Transrewrt в Приложения. Введите ключи API в Настройки → Конфигурация API.

Или очистите атрибут карантина:

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Transrewrt.app

Обновление

• Windows — скачайте более новую версию Transrewrt Setup x.y.z.exe из Релизов и запустите ее. Настройки и данные сохраняются.
• Linux — скачайте более новую версию .AppImage и замените старый файл. Настройки и данные сохраняются.
• macOS — скачайте более новую версию .dmg, откройте ее и перетащите Transrewrt в Приложения, заменив существующее приложение. Настройки и данные сохраняются.
• Docker — извлеките новый образ и пересоздайте контейнер. Данные сохраняются в томе /app/data:

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
docker stop transrewrt && docker rm transrewrt
# then run the same `docker run` command as above
# or, with Docker Compose:
docker compose -f transrewrt.yml pull && docker compose -f transrewrt.yml up -d

Следующие шаги

1. Получите ключ API
2. Выполните простой перевод, чтобы убедиться, что все работает
3. Прочитайте руководства Перевод, Переписывание и Преобразование