Перевод, переписывание и преобразование текста
с помощью ИИ — ваши ключи, ваши модели, ваш хостинг.
Инструмент с открытым исходным кодом на базе ИИ для перевода между языками, переписывания в разных стилях и преобразования текста по пользовательским запросам — с использованием нескольких провайдеров ИИ. Работает как настольное приложение или веб-приложение Docker.

Три основы
Один инструмент для трёх текстовых задач
Переводите между языками, переписывайте на том же языке и преобразуйте текст с помощью собственных промптов — всё в едином рабочем пространстве.
Перевод
Переводите между десятками языков с автоматическим определением исходного. Сохраняйте единообразие терминологии с помощью глоссариев для языковых пар, а затем уточняйте с помощью перефразирования и вариантов слов.
- Автоматическое определение исходного языка
- Глоссарий для единообразной терминологии
- Перефразирование до пяти вариантов
- Варианты слов при выделении
- Автозапуск при вставке, автокопирование результата

Переписывание
Переписывайте текст на том же языке для ясности, тона, длины или грамматики. Получайте несколько альтернативных версий за один запуск, с возможностью показа изменений для исправлений орфографии и грамматики.
- Проверка орфографии и грамматики с показом изменений
- Улучшить ясность
- Альтернативные версии за один запуск
- Сделать официальным / неофициальным
- Сократить, расширить, сделать техническим

Преобразование
Применяйте собственные инструкции для ИИ к любому тексту. Создавайте, редактируйте и тестируйте свои промпты с необязательным целевым языком — резюмируйте, шлифуйте письма, извлекайте ключевые моменты, меняйте формат или выполняйте любой другой процесс, который вы настроите.
- Пользовательские инструкции для ИИ
- Создание, редактирование, управление и тестирование промптов
- Необязательный целевой язык для каждого промпта
- Резюмирование, шлифовка, извлечение, изменение формата
- Любой пользовательский процесс, который можно описать промптом

Почему Transrewrt
Создан для контроля, а не для привязки
Transrewrt — это не облачный SaaS-сервис. Это open-source инструмент, который работает на вашем компьютере или собственном сервере — с провайдерами, ключами и моделями по вашему выбору.
Ваши ключи, ваши модели
Используйте собственные API-ключи для любого провайдера — или запускайте локальные модели через Ollama, LM Studio, llama.cpp или другой совместимый с OpenAI сервер. Версия для компьютера хранит ключи в зашифрованном виде; в Docker ключи провайдеров хранятся в переменных окружения и никогда не вводятся в браузере.
Простые пресеты, расширенное управление
Простой режим предлагает готовые пресеты — Free, Standard, Advanced, Technical — для каждого провайдера. Переключитесь на расширенный режим, чтобы увидеть полный список моделей с их идентификаторами. Запоминать названия моделей не обязательно — только если вы сами этого хотите.
Глоссарий для согласованности
Глоссарии для каждой языковой пары обеспечивают единообразие брендов, названий и наименований продуктов в переводах. Импортируйте и экспортируйте глоссарии в формате CSV или XLSX в разделе «Настройки».
История и учёт расходов
Полная история выполнения с фильтрацией и экспортом — отключите её для режима конфиденциальности. Дашборд показывает использование и расходы в разделах «Сводка», «По моделям» и «Все запросы».
Настольное и веб-приложение Docker
Устанавливайте на Windows или Linux (включая Linux arm64), либо запускайте веб-приложение в Docker с поддержкой нескольких пользователей, ролями администратора и постоянным томом данных в /app/data.
Открытый исходный код, никакой привязки
Лицензия Apache 2.0, бесплатное развёртывание с Docker. Вы платите только своим провайдерам ИИ при использовании платных моделей — нет облачной учётной записи Transrewrt и тарифных планов.
История, расходы и дашборд
Отслеживайте использование и расходы по провайдерам с возможностью экспорта истории, которую можно отключить для полной конфиденциальности.


Провайдеры
Используйте свой ключ с любым провайдером
Transrewrt поддерживает множество ИИ-движков в едином рабочем процессе — включая локальные модели через Ollama, LM Studio, llama.cpp или любой совместимый с OpenAI локальный сервер.
Также поддерживается любая пользовательская конечная точка, совместимая с OpenAI. Названия провайдеров указаны только для идентификации; Transrewrt не аффилирован ни с одним из провайдеров и не одобрен ими.
Начать
Три способа запустить Transrewrt
Выберите подходящий вариант — настольное приложение или веб-приложение Docker. Все варианты бесплатны и с открытым исходным кодом.
Установщик для Windows
Скачайте установщик со страницы релизов GitHub и запустите его. Ключи настраиваются в разделе «Настройки → API» и хранятся в зашифрованном виде.
Скачать для WindowsAppImage для Linux
Скачайте AppImage для x64 или arm64 (включая устройства уровня Raspberry Pi) со страницы релизов. Сделайте файл исполняемым и запустите его.
Скачать для LinuxDocker / веб-приложение
Загрузите образ и запустите с ключами вашего провайдера в переменных окружения. Откройте localhost:5000 и смените пароль администратора по умолчанию перед публикацией.
Посмотреть образ DockerЗапустить с Docker
docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
PROVIDER_API_KEY=sk-or-your-key docker run -d \
-p 5000:5000 \
-v transrewrt-data:/app/data \
-e PROVIDER_API_KEY \
--name transrewrt \
ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latestЗамените PROVIDER_API_KEY на ключ вашего провайдера (OPENROUTER_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, ...). Откройте веб-интерфейс по адресу http://localhost:5000 и смените пароль администратора по умолчанию перед публикацией сервиса.
Для команд, использующих собственный сервер
Веб-интерфейс, который вы развёртываете сами
Docker-образ превращает Transrewrt в многопользовательское веб-приложение с администрированием и управлением ключами на стороне сервера — идеально для команд, которым нужно одно общее развёртывание без привязки к облаку.
Многопользовательский режим с ролями администратора
Веб-режим поддерживает нескольких пользователей и роли администратора, поэтому команда может использовать одно развёртывание без выдачи root-доступа.
Ключи в переменных окружения
Ключи API провайдеров задаются через переменные окружения — их никогда не нужно вводить в интерфейсе браузера, — поэтому они остаются на сервере.
Постоянный том данных
Сохраняйте состояние и историю на томе, подключённом к /app/data. Создавайте резервные копии, переносите или делайте снимки как с любым другим томом.
История с заботой о конфиденциальности
Историю можно полностью отключить в режиме конфиденциальности. При включении она фильтруется и экспортируется для каждого пользователя отдельно.


Открытый код
Бесплатно, открыто и разрабатывается открыто
Transrewrt распространяется по лицензии Apache License 2.0. Версия 1.6.3 — текущий релиз. Отметьте репозиторий звездой, сообщайте о проблемах или читайте документацию — мы рады любому вкладу.