Ключ API

Transrewrt не включает собственный ИИ — он отправляет ваш текст выбранному вами поставщику ИИ. Для подключения поставщика вы добавляете ключ API: закрытый код, выданный поставщиком, который работает как пароль для его сервиса. Для начала вам нужен только один поставщик, и вам не нужно платить: несколько поставщиков предлагают бесплатные модели или бесплатные тарифы, а также вы можете запускать модели на своем компьютере без какого-либо ключа.

Поддерживаемые поставщики включают OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, Groq, Mistral, xAI, Cerebras, NVIDIA, Alibaba Cloud, apikey.fun, любую конечную точку, совместимую с OpenAI, и локальные серверы, совместимые с OpenAI (Ollama, LM Studio, llama.cpp и аналогичные).

Шаг 1 — Выберите поставщика

Подойдет любой поддерживаемый поставщик. Если вы не знаете, что выбрать:

• Бесплатно для начала: OpenRouter, Google Gemini, Groq, Mistral, Cerebras и NVIDIA предлагают бесплатные модели или бесплатные тарифы.
• Уже есть аккаунт? Если вы уже используете OpenAI, Anthropic или другого поддерживаемого поставщика, вы можете просто повторно использовать этот аккаунт.
• Предпочитаете хранить все на своем компьютере? Полностью пропустите ключ и используйте вместо этого локальную модель.

Шаг 2 — Создайте ключ API

Точные шаги немного различаются в зависимости от поставщика, но шаблон везде одинаков:

1. Зарегистрируйтесь или войдите на веб-сайте поставщика. В Transrewrt в разделе Настройки → Конфигурация API у каждого поставщика есть ссылка Открыть веб-сайт поставщика, которая приведет вас в нужное место.
2. Найдите страницу Ключи API (иногда в разделе настроек учетной записи, панели управления или разработчика) и создайте новый ключ. Некоторые поставщики просят вас назвать ключ или установить лимит расходов — оба параметра необязательны.
3. Скопируйте ключ. Это длинная строка букв и цифр, часто начинающаяся с чего-то вроде sk-.

Заметка

Относитесь к ключу API как к паролю: не делитесь им, не публикуйте его и не отправляйте никому. Если ключ скомпрометирован, удалите его на веб-сайте провайдера и создайте новый.

Шаг 3 — Добавьте и протестируйте ключ (для настольных ПК)

1. В Transrewrt откройте Настройки → Конфигурация API.
2. Вставьте ключ в поле для вашего поставщика (например, Ключ API Google Gemini) и сохраните его.
3. Нажмите Тест рядом с полем, чтобы убедиться, что ключ работает.

Как только тест будет успешно пройден, вы готовы — выберите этого поставщика на главном экране и начните перевод.

Использование локальной модели вместо (без ключа API)

Вы можете запускать модели на своем компьютере с помощью Ollama, LM Studio, llama.cpp или другого сервера, совместимого с OpenAI (например, google/gemma-4-e2b через LM Studio). Ничего не покидает вашу машину, и ключ API не требуется.

Чтобы подключить его, установите базовый URL-адрес локального LLM на полный базовый API, включая путь — например, http://localhost:11434/v1. На настольном компьютере установите это в Настройки → Конфигурация API; в Docker вместо этого установите переменную среды LOCAL_LLM_URL.

Совет

Если вы используете локальный сервер LLM с другого устройства или контейнера, настройте его так, чтобы разрешить внешние подключения (не только localhost).

Docker / веб

Если вы используете Transrewrt в браузере, ключи управляются тем, кто запускает сервер, а не вводятся в пользовательский интерфейс браузера. Администратор устанавливает ключи поставщика в качестве переменных среды на сервере (например, PROVIDER_API_KEY) — см. Конфигурация.

Контрольный список первого запуска

1. Откройте приложение и при необходимости установите Язык интерфейса.
2. Добавьте и протестируйте хотя бы один ключ поставщика — или настройте локальную модель (для настольных ПК), или убедитесь, что на сервере есть ключи среды (веб).
3. В режиме Простой выберите Поставщика в Общих настройках; в режиме Расширенный добавьте модели в разделе Настройки → Модели — см. Настройки для двух режимов.
4. На вкладке Перевод выберите предустановку или модель и запустите короткий тест — см. Перевод текста.

Если что-то не работает

• Проверка ключа не удалась: убедитесь, что ключ был скопирован полностью (без пробелов до или после) и что он не был удален или отключен на веб-сайте провайдера.
• Переводы не удаются из-за ошибки квоты или кредита: бесплатные тарифы имеют дневные или месячные лимиты; подождите, переключитесь на другого бесплатного провайдера или добавьте кредит.
• В простом режиме не отображается ни один провайдер: откройте Настройки → Конфигурация API и убедитесь, что хотя бы один ключ (или URL-адрес локального LLM) настроен и протестирован.

Дополнительная помощь: Распространенные проблемы.