Configurações

Abra Configurações na barra lateral para personalizar o comportamento do aplicativo.

Guia	Desktop	Web (administrador)	Web (usuário)	Observações
Configurações Gerais	✓	✓	✓	Inclui experiência de IA (Fácil / Avançada)
Modelos	✓	✓	✓	Somente quando a experiência de IA for Avançada
Idiomas	✓	✓	✓
Rastreamento de Custos	✓	✓	—
Transformar	✓	✓	✓	Importação/exportação em massa de prompts
Glossário	✓	✓	✓	Pares de termos para tradução
Usuários	—	✓	—
Configuração da API	✓	✓	—
Sobre	✓	✓	✓

No modo Fácil, escolha a IA por meio de predefinições na barra de ferramentas e Provedor em Configurações Gerais; a guia Modelos fica oculta.

Nota

Na versão web, cada usuário tem sua própria configuração (experiência de IA, provedor, modelos/predefinições, idiomas, opções, prompts). As alterações não afetam outros usuários.

Configurações Gerais

Experiência de IA

• Fácil (padrão): escolha um Provedor. Provedores de nuvem usam predefinições da barra de ferramentas. LLM Local lista os modelos locais instalados. Atualizar catálogo de predefinições busca a lista mais recente de predefinições do repositório do projeto.
  • Gratuito (OpenRouter) — opção de custo zero roteada para modelos gratuitos disponíveis; a qualidade e a disponibilidade podem variar
  • Padrão — leve e econômico; melhor para textos curtos, rascunhos rápidos e uso em alto volume
  • Avançado — modelo de alta precisão para conteúdo complexo ou com nuances, com custo mais alto
  • Técnico — ajustado para código, APIs, documentos de desenvolvedor e conteúdo estruturado; preserva a formatação e a terminologia
• Avançado: escolha modelos na barra de ferramentas; gerencie a lista em Modelos.

Você também pode alternar Fácil ↔ Avançado no menu de predefinições/modelos da barra de ferramentas (Alternar para o modo Fácil/Avançado, acima de Abrir Configurações).

Aparência — Tema; Mostrar informações de custo nas ações; Dígitos fracionários de custo; margem somente para web ao redor do aplicativo; Família da Fonte e Tamanho.

Comportamento — Comportamento para ENTER; Execução automática ao colar; Copiar resultado automaticamente para a área de transferência; Tradução em tempo real enquanto digita; Tempo limite (ms).

Histórico

• Manter histórico de execução — armazena entrada/saída para a visualização Histórico. Desativar pede confirmação e pode remover o texto armazenado. Se rotulado como desativado pelo administrador, HISTORY_DISABLED está definido — consulte Configuração.
• Excluir dados do histórico — remove o texto armazenado por idade ou limpa tudo. Não exclui os totais de custo (use o Rastreamento de Custos para isso).

Backup de Configuração (administradores de desktop e web)

• Opcional Incluir dados de uso no backup
• Backup de configuração — ZIP com configuração, estado, usuários, preferências, prompts e dados de uso opcionais
• Restaurar do backup — caixa de diálogo de confirmação com opções para restaurar e/ou limpar dados de uso

Os backups podem ser movidos entre desktop e web; restaurar um backup de desktop na web aplica os dados ao usuário administrador.

Modelos

Disponível apenas no modo Avançado.

• Modelos Disponíveis (esquerda) e Modelos Selecionados (direita)
• Pesquisar, chips de Provedor, Somente Grátis, Atualizar, Expandir/Recolher Tudo
• Os IDs dos modelos usam um prefixo de provedor (openrouter/…, openai/…, local/…, …)

Dica

Não use o Body Builder (openrouter/bodybuilder) do OpenRouter para Traduzir, Reescrever ou Transformar — ele retorna payloads de solicitação JSON, não texto finalizado.

Adicione com Adicionar; remova com X. O modelo gratuito do OpenRouter é opcional — os modelos selecionados podem estar vazios. Remover o último modelo da barra de ferramentas abre Configurações → Modelos. Se o modelo atual ficar indisponível, o aplicativo seleciona o próximo modelo na lista em vez de forçar o modelo gratuito.

Idiomas

• Principais idiomas — fixados perto do topo das listas de idiomas em Traduzir e Transformar
• Idioma personalizado — adicione um idioma que falta na lista integrada

Rastreamento de custos

• Custo Total, Copiar Valor, Redefinir Custo
• Sincronizar com uso da chave de API — alinhar com o uso da conta OpenRouter (somente OpenRouter)
• Uso da Chave de API — detalhes do OpenRouter quando disponíveis
• Excluir dados de custo — todos os dados ou entradas mais antigas que uma data

O OpenRouter mostra o custo real faturado quando aplicável; outros provedores usam estimativas de preços do OpenRouter. Estimativas não são faturas.

Cuidado

A exclusão de dados de custo não pode ser desfeita. Exporte via Histórico ou Painel → Todas as Chamadas primeiro, se precisar de um backup. O histórico de entrada/saída relacionado para essas chamadas de API também é removido.

Transformar

Gerencie prompts em massa: revise, exclua, importe, exporte e carregue prompts de exemplo.

Glossário

Gerencie pares de termos aplicados durante a tradução. Cada termo tem idioma de origem/destino e texto de origem/destino.

• Adicione pela linha inferior e +
• Filtre por idiomas ou texto
• Importe/exporte CSV ou XLSX; baixe modelos vazios

O Desktop armazena o glossário localmente; a web o armazena por usuário.

Usuários

Somente web (administradores):

• Adicionar usuários, atualizar detalhes, redefinir senhas, excluir contas
• Tempo limite da sessão — quanto tempo um login dura (1 hora a 7 dias); as alterações se aplicam apenas a novos logins
• Revogar sessões — desconectar um usuário de todos os dispositivos imediatamente

Todo usuário conectado (incluindo não-administradores) pode alterar sua própria senha ou sair do menu do usuário na parte inferior da barra lateral.

Configuração da API

Configure apenas os provedores que você usa: OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, Groq, Mistral, xAI, Cerebras, NVIDIA, Alibaba Cloud, apikey.fun, LLM Local (URL base para Ollama, LM Studio, llama.cpp ou similar) e um provedor compatível com OpenAI personalizado opcional.

Web (administrador): as chaves vêm de variáveis de ambiente — esta página mostra quais estão configuradas e permite que você Teste. Reinicie após alterar as variáveis de ambiente. Consulte Configuração.

Desktop: insira as chaves (ou URL do LLM Local) e Salvar / Editar / Testar. As chaves são armazenadas criptografadas; você não pode visualizar o valor atual, apenas substituí-lo.

Dica

Nenhuma chave paga é necessária para começar: use modelos OpenRouter gratuitos, outros provedores de nível gratuito ou um servidor local compatível com OpenAI, como Ollama, LM Studio ou llama.cpp (por exemplo, translategemma:4b).

Sobre

Nome do aplicativo, versão, data de compilação, licença, avisos de terceiros e link do repositório.