Panoramica
Transrewrt è uno strumento di testo open source basato sull’intelligenza artificiale per:
- Tradurre — tra decine di lingue, con rilevamento automatico della sorgente e glossari
- Riscrivere — correggere la grammatica, migliorare la chiarezza, cambiare tono o lunghezza
- Trasformare — eseguire i propri prompt AI personalizzati su qualsiasi testo
Supporta molti provider di IA (OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, Groq, Mistral, xAI, Cerebras, NVIDIA, Alibaba Cloud, apikey.fun, endpoint compatibili con OpenAI e server locali compatibili con OpenAI come Ollama, LM Studio o llama.cpp). Eseguilo come app desktop (Windows/Linux) o app web Docker.
Le tue chiavi, i tuoi modelli, il tuo host — non esiste un account cloud Transrewrt.
Come è organizzata la finestra
Sezione intitolata “Come è organizzata la finestra”
- Barra laterale — la navigazione principale: Traduci, Riscrivi, Trasforma, Dashboard, Cronologia, Impostazioni (e l’utente loggato sul web).
- Barra degli strumenti — il titolo della pagina, il selettore preset (Facile) o modello (Avanzato), la lingua dell’interfaccia (icona del globo; non cambia Traduci da/a) e la Guida (?) che rimanda a questa documentazione. Il menu preset/modello può anche Passare alla modalità Facile/Avanzata (sopra Apri Impostazioni).
- Area di lavoro — i pannelli Input e Output, con conteggi, tempi, TPS e costo opzionale. La barra delle azioni mostra un piccolo link alla versione dell’app (in basso a destra) al sito GitHub Pages.
Per impostazione predefinita, l’app viene eseguita in modalità Facile: scegli un preset e un Provider in Impostazioni. Passa ad Avanzato in Impostazioni → Impostazioni generali per un elenco completo dei modelli, oppure usa l’interruttore nel menu preset/modello della barra degli strumenti.
Per iniziare
Sezione intitolata “Per iniziare”- Guida rapida — installa desktop o esegui con Docker
- Chiave API — collega una chiave OpenRouter gratuita o un altro provider
- Configurazione — variabili d’ambiente, percorsi di configurazione, autenticazione web