Beállítások

Nyissa meg a Beállítások menüt az oldalsávon, hogy testre szabhassa az alkalmazás működését.

Lap	Asztali	Web (admin)	Web (felhasználó)	Megjegyzések
Általános beállítások	✓	✓	✓	Tartalmazza az AI élményt (Egyszerű / Haladó)
Modellek	✓	✓	✓	Csak akkor, ha az AI élmény Haladó
Nyelvek	✓	✓	✓
Költségkövetés	✓	✓	—
Átalakítás	✓	✓	✓	Promptok tömeges importálása/exportálása
Szószedet	✓	✓	✓	Fordítási kifejezéspárok
Felhasználók	—	✓	—
API konfiguráció	✓	✓	—
Névjegy	✓	✓	✓

Egyszerű módban válassza ki az AI-t az eszköztárban lévő előbeállítások és az Általános beállításokban lévő Szolgáltató segítségével; a Modellek lap rejtve van.

Megjegyzés

A webes verzióban minden felhasználónak saját konfigurációja van (AI élmény, szolgáltató, modellek/előbeállítások, nyelvek, opciók, promptok). A változtatások nem érintik a többi felhasználót.

Általános beállítások

AI élmény

• Egyszerű (alapértelmezett): válasszon egy Szolgáltatót. A felhőszolgáltatók az eszköztár előbeállításait használják. A Helyi LLM ehelyett a telepített helyi modelleket listázza. Az Előbeállítások katalógusának frissítése lekéri a legújabb előbeállítási listát a projekt adattárából.
  • Ingyenes (OpenRouter) — ingyenes opció, amely elérhető ingyenes modellekhez irányít; a minőség és az elérhetőség változhat
  • Standard — könnyű és költséghatékony; a legjobb rövid szövegekhez, gyors vázlatokhoz és nagy volumenű használathoz
  • Haladó — nagy pontosságú modell komplex vagy árnyalt tartalomhoz, magasabb költséggel
  • Technikai — kódhoz, API-khoz, fejlesztői dokumentációkhoz és strukturált tartalomhoz hangolva; megőrzi a formázást és a terminológiát
• Haladó: válasszon modelleket az eszköztárban; kezelje a listát a Modellek alatt.

Az Egyszerű ↔ Haladó mód között az eszköztár előbeállítás/modell menüjéből is válthat (Váltás Egyszerű/Haladó módra, a Beállítások megnyitása felett).

Megjelenés — Téma; Költséginformációk megjelenítése a műveleteken; Költségtörtrészek; csak webes margó az alkalmazás körül; Betűtípus és Méret.

Viselkedés — ENTER viselkedése; Automatikus végrehajtás beillesztéskor; Eredmény automatikus másolása vágólapra; Valós idejű fordítás gépelés közben; Időtúllépés (ms).

Előzmények

• Végrehajtási előzmények megőrzése — bemenet/kimenet tárolása az Előzmények nézethez. Kikapcsoláskor megerősítést kér, és eltávolíthatja a tárolt szöveget. Ha rendszergazda által letiltva címkével van ellátva, az HISTORY_DISABLED be van állítva — lásd a Konfigurációt.
• Előzményadatok törlése — tárolt szöveg eltávolítása kor szerint vagy az összes törlése. Nem törli a teljes költségeket (ehhez használja a Költségkövetést).

Konfiguráció biztonsági mentése (asztali és webes rendszergazdák)

• Opcionális Használati adatok belefoglalása a biztonsági mentésbe
• Konfiguráció biztonsági mentése — ZIP fájl konfigurációval, állapottal, felhasználókkal, beállításokkal, promptokkal és opcionális használati adatokkal
• Visszaállítás biztonsági mentésből — megerősítő párbeszédpanel opciókkal az adatok visszaállítására és/vagy törlésére

A biztonsági mentések mozgathatók asztali és webes környezetek között; asztali biztonsági mentés visszaállítása weben az adatokat a rendszergazdai felhasználóra alkalmazza.

Modellek

Csak Haladó módban érhető el.

• Elérhető modellek (balra) és Kiválasztott modellek (jobbra)
• Keresés, Szolgáltató chipek, Csak ingyenes, Frissítés, Összes kibontása/összecsukása
• A modellazonosítók szolgáltatói előtagot használnak (openrouter/…, openai/…, local/…, …)

Tipp

Ne használja az OpenRouter Body Builder (openrouter/bodybuilder) funkcióját fordításhoz, átíráshoz vagy átalakításhoz – az JSON kérés-adatcsomagokat ad vissza, nem kész szöveget.

Hozzáadás a Hozzáadás gombbal; eltávolítás az X gombbal. Az OpenRouter ingyenes modellje opcionális – a kiválasztott modellek üresek is lehetnek. Az utolsó modell eltávolítása az eszköztárról megnyitja a Beállítások → Modellek menüt. Ha az aktuális modell elérhetetlenné válik, az alkalmazás a lista következő modelljét választja az ingyenes modell kényszerítése helyett.

Nyelvek

• Leggyakoribb nyelvek — a fordítási és átalakítási nyelvi listák tetején rögzítve
• Egyéni nyelv — a beépített listából hiányzó nyelv hozzáadása

Költségkövetés

• Összköltség, Érték másolása, Költség visszaállítása
• Szinkronizálás API kulcs használattal — igazítás az OpenRouter fiókhasználathoz (csak OpenRouter)
• API kulcs használat — OpenRouter részletek, ha elérhetőek
• Költségadatok törlése — minden adat vagy egy adott dátumnál régebbi bejegyzések

Az OpenRouter a ténylegesen számlázott költséget mutatja, ha alkalmazható; más szolgáltatók az OpenRouter árazásából származó becsléseket használnak. A becslések nem számlák.

Figyelem

A költségadatok törlése nem vonható vissza. Ha szüksége van biztonsági mentésre, először exportálja az előzményekből vagy a műszerfalról → Összes hívásból. Az API-hívásokhoz kapcsolódó bemeneti/kimeneti előzmények is eltávolításra kerülnek.

Átalakítás

Promptok tömeges kezelése: áttekintés, törlés, importálás, exportálás és mintapromptok betöltése.

Szószedet

A fordítás során alkalmazott kifejezéspárok kezelése. Minden kifejezésnek van forrás/célnyelve és forrás/célszövege.

• Hozzáadás az alsó soron és a + gombbal
• Szűrés nyelvek vagy szöveg alapján
• CSV vagy XLSX importálása/exportálása; üres sablonok letöltése

Az asztali alkalmazás helyben tárolja a szószedetet; a webes alkalmazás felhasználónként tárolja.

Felhasználók

Csak web (adminok):

• Felhasználók hozzáadása, adatok frissítése, jelszavak visszaállítása, fiókok törlése
• Munkamenet időtúllépés — meddig tart egy bejelentkezés (1 órától 7 napig); a változások csak az új bejelentkezésekre vonatkoznak
• Munkamenetek visszavonása — egy felhasználó azonnali kijelentkeztetése az összes eszközről

Minden bejelentkezett felhasználó (beleértve a nem adminokat is) megváltoztathatja saját jelszavát vagy kijelentkezhet az oldalsáv alján található felhasználói menüből.

API-konfiguráció

Csak az Ön által használt szolgáltatókat konfigurálja: OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, Groq, Mistral, xAI, Cerebras, NVIDIA, Alibaba Cloud, apikey.fun, Helyi LLM (alap URL Ollama, LM Studio, llama.cpp, vagy hasonló számára), és egy opcionális egyéni OpenAI-kompatibilis szolgáltató.

Web (admin): a kulcsok környezeti változókból származnak — ez az oldal megmutatja, melyek vannak beállítva, és lehetővé teszi a Tesztelést. Indítsa újra a környezeti változók megváltoztatása után. Lásd: Konfiguráció.

Asztali alkalmazás: írja be a kulcsokat (vagy a Helyi LLM URL-t), majd Mentés / Szerkesztés / Tesztelés. A kulcsok titkosítva tárolódnak; nem tekintheti meg az aktuális értéket, csak felülírhatja.

Tipp

Nincs szükség fizetős kulcsra az induláshoz: használjon ingyenes OpenRouter modelleket, más ingyenes szintű szolgáltatókat, vagy egy helyi OpenAI-kompatibilis szervert, mint például az Ollama, LM Studio, vagy llama.cpp (pl. translategemma:4b).

Névjegy

Alkalmazás neve, verziója, build dátuma, licenc, harmadik féltől származó értesítések és adattár linkje.