Konfiguráció

Konfigurációs fájl helyei

Telepítés	Adatmappa
Electron (Windows)	`%APPDATA%\transrewrt\`
Electron (Linux)	`~/.config/transrewrt/`
Web / Docker	`/app/data/` (kötet használata az állandósághoz)

Az adatmappa mindent tartalmaz, amit érdemes biztonsági másolatot készíteni róla:

config.json – beállítások és (asztali) titkosított API-kulcsok
state.json – utoljára használt nyelvek, modell és nézetállapot
presets.json – gyorsítótárazott Easy-mód előbeállítások katalógusa
transrewrt.db – SQLite adatbázis előzményekkel, költségekkel, promptokkal, szószedettel és (webes) felhasználókkal

Hordozható biztonsági mentési ZIP-fájlt is létrehozhat az alkalmazásból – lásd: Beállítások → Általános beállítások.

Adatmegőrzés (Docker)

Csatlakoztasson egy kötetet az /app/data útvonalra, hogy a konfigurációs fájlok és az SQLite adatbázis (lásd Konfigurációs fájlok helye) túléljék a tároló újraindítását. Kötet nélkül az adatok elvesznek, amikor a tároló leáll.

Környezeti változók (web / Docker)

Az Electron a helyi konfigurációs fájlt használja. Csak a web/Docker szerverhez:

Változó	Leírás
`PORT`	Szerver figyelési portja (alapértelmezett `5000`)
`CONFIG_PATH`	A konfigurációs fájl elérési útja (alapértelmezett `/app/data/config.json`)
`TZ`	Időzóna a szerveroldali időhöz (alapértelmezett `Europe/London`)
`HISTORY_DISABLED`	Végrehajtási előzmények kikapcsolása (`true` / `1`)
`OPENROUTER_API_KEY`	OpenRouter API kulcs
`OPENAI_API_KEY`	OpenAI API kulcs
`CEREBRAS_API_KEY`	Cerebras API kulcs
`ANTHROPIC_API_KEY`	Anthropic API kulcs
`GOOGLE_API_KEY`	Google Gemini API kulcs
`DEEPSEEK_API_KEY`	DeepSeek API kulcs
`GROQ_API_KEY`	Groq API kulcs
`MISTRAL_API_KEY`	Mistral API kulcs
`LOCAL_LLM_URL`	Teljes OpenAI-kompatibilis API alap URL egy helyi szerverhez, az elérési úttal együtt (például Ollama `http://host.docker.internal:11434/v1`, LM Studio `http://host.docker.internal:1234/v1`)
`XAI_API_KEY`	xAI API kulcs
`NVIDIA_API_KEY`	NVIDIA API kulcs
`ALIBABA_API_KEY`	Alibaba Cloud (DashScope) API kulcs
`APIFUN_API_KEY`	apikey.fun API kulcs
`CUSTOM_PROVIDER_NAME`	Megjelenítési név egyéni OpenAI-kompatibilis szolgáltatóhoz
`CUSTOM_PROVIDER_URL`	Alap URL egyéni OpenAI-kompatibilis szolgáltatóhoz
`CUSTOM_PROVIDER_API_KEY`	API kulcs az egyéni szolgáltatóhoz

Mindhárom CUSTOM_PROVIDER_* változó szükséges egyéni végpont használatakor. A modellek Haladó módban {providerName}/… néven jelennek meg.

Környezeti változók (asztali)

Változó	Leírás
`TRANSREWRT_DISABLE_GPU`	Állítsa `1` értékre a hardveres gyorsítás letiltásához (hasznos, ha a Chromium GPU / EGL hibákat jelez Linuxon)
`HISTORY_DISABLED`	Végrehajtási előzmények kikényszerítése (`true` / `1`) – lásd Adatvédelmi mód

Adatvédelmi mód

Állítsa az HISTORY_DISABLED változót true vagy 1 értékre a web/Docker szerverfolyamaton és/vagy az Electron főfolyamaton, hogy az előzményeket kikényszerítse, függetlenül az config.json beállítástól vagy a felhasználói preferenciáktól. Ez letiltja a bemeneti/kimeneti előzmények tárolását, zárolja a Beállítások → Általános beállítások → Előzmények menüpontot, és blokkolja az előzményekkel kapcsolatos API-kat.

Webes hitelesítés

Alapértelmezett admin: admin / transrewrt26
Felhasználók, munkamenet-időtúllépés és munkamenet-visszavonás kezelése a Beállítások → Felhasználók menüpontban – lásd: Beállítások
Minden bejelentkezett felhasználó megváltoztathatja saját jelszavát, vagy kijelentkezhet az oldalsáv alján található felhasználói menüből
Jelszó visszaállítása:

docker exec <container> reset-web-password '<username>' '<new-password>'

Költségmegjelenítés

Az OpenRouter a pontos számlázott költséget adja vissza, ha alkalmazható. Más szolgáltatók az OpenRouter nyilvános modellárazásából származó becsült költséget használják, ha OpenRouter kulcs elérhető. A becslések nem számlák.

A Beállítások felhasználói felületéhez (betűtípusok, modellek, előzmények, biztonsági mentések) lásd: Beállítások.