Yapılandırma

Yapılandırma dosyası konumları

Dağıtım	Veri klasörü
Electron (Windows)	`%APPDATA%\transrewrt\`
Electron (Linux)	`~/.config/transrewrt/`
Web / Docker	`/app/data/` (kalıcılık için bir birim kullanın)

Veri klasörü, yedeklemeye değer her şeyi barındırır:

config.json — ayarlar ve (masaüstü) şifreli API anahtarları
state.json — son kullanılan diller, model ve görünüm durumu
presets.json — önbelleğe alınmış Kolay mod ön ayarları kataloğu
transrewrt.db — geçmiş, maliyetler, istemler, sözlük ve (web) kullanıcıları içeren SQLite veritabanı

Uygulamadan taşınabilir bir yedekleme ZIP’i de oluşturabilirsiniz — bkz. Ayarlar → Genel Ayarlar.

Veri kalıcılığı (Docker)

Yapılandırma dosyalarının ve SQLite veritabanının (bkz. Yapılandırma dosyası konumları) kapsayıcı yeniden başlatmalarında hayatta kalması için /app/data konumuna bir birim bağlayın. Bir birim olmadan, kapsayıcı durduğunda veriler kaybolur.

Ortam değişkenleri (web / Docker)

Electron yerel yapılandırma dosyasını kullanır. Yalnızca web/Docker sunucusu için:

Değişken	Açıklama
`PORT`	Sunucu dinleme bağlantı noktası (varsayılan `5000`)
`CONFIG_PATH`	Yapılandırma dosyasının yolu (varsayılan `/app/data/config.json`)
`TZ`	Sunucu tarafı saati için saat dilimi (varsayılan `Europe/London`)
`HISTORY_DISABLED`	Yürütme geçmişini kapatmaya zorla (`true` / `1`)
`OPENROUTER_API_KEY`	OpenRouter API anahtarı
`OPENAI_API_KEY`	OpenAI API anahtarı
`CEREBRAS_API_KEY`	Cerebras API anahtarı
`ANTHROPIC_API_KEY`	Anthropic API anahtarı
`GOOGLE_API_KEY`	Google Gemini API anahtarı
`DEEPSEEK_API_KEY`	DeepSeek API anahtarı
`GROQ_API_KEY`	Groq API anahtarı
`MISTRAL_API_KEY`	Mistral API anahtarı
`LOCAL_LLM_URL`	Yerel bir sunucu için yol dahil olmak üzere tam OpenAI uyumlu API temel URL’si (örneğin Ollama `http://host.docker.internal:11434/v1`, LM Studio `http://host.docker.internal:1234/v1`)
`XAI_API_KEY`	xAI API anahtarı
`NVIDIA_API_KEY`	NVIDIA API anahtarı
`ALIBABA_API_KEY`	Alibaba Cloud (DashScope) API anahtarı
`APIFUN_API_KEY`	apikey.fun API anahtarı
`CUSTOM_PROVIDER_NAME`	Özel bir OpenAI uyumlu sağlayıcı için görünen ad
`CUSTOM_PROVIDER_URL`	Özel bir OpenAI uyumlu sağlayıcı için temel URL
`CUSTOM_PROVIDER_API_KEY`	Özel sağlayıcı için API anahtarı

Özel bir uç nokta kullanırken her üç CUSTOM_PROVIDER_* değişkeni de gereklidir. Modeller Gelişmiş modda {providerName}/… olarak görünür.

Ortam değişkenleri (masaüstü)

Değişken	Açıklama
`TRANSREWRT_DISABLE_GPU`	Donanım hızlandırmayı devre dışı bırakmak için `1` olarak ayarlayın (Chromium Linux’ta GPU / EGL hataları yazdırdığında kullanışlıdır)
`HISTORY_DISABLED`	Yürütme geçmişini kapatmaya zorla (`true` / `1`) — bkz. Gizlilik modu

Gizlilik modu

Geçmişi config.json veya kullanıcı başına tercihlerden bağımsız olarak kapatmaya zorlamak için web/Docker sunucu işleminde ve/veya Electron ana işleminde HISTORY_DISABLED değerini true veya 1 olarak ayarlayın. Bu, giriş/çıkış geçmişinin depolanmasını devre dışı bırakır, Ayarlar → Genel Ayarlar → Geçmiş’i kilitler ve Geçmişle ilgili API’leri engeller.

Web kimlik doğrulaması

Varsayılan yönetici: admin / transrewrt26
Kullanıcıları, oturum zaman aşımını ve oturum iptalini Ayarlar → Kullanıcılar bölümünde yönetin — bkz. Ayarlar
Oturum açmış her kullanıcı, kenar çubuğunun altındaki kullanıcı menüsünden kendi şifresini değiştirebilir veya oturumu kapatabilir
Bir şifreyi sıfırlayın:

docker exec <container> reset-web-password '<username>' '<new-password>'

Maliyet gösterimi

OpenRouter, uygun olduğunda tam faturalandırılmış maliyeti döndürür. Diğer sağlayıcılar, bir OpenRouter anahtarı mevcut olduğunda OpenRouter’ın genel model fiyatlandırmasından tahmini maliyeti kullanır. Tahminler fatura değildir.

Ayarlar kullanıcı arayüzü (fontlar, modeller, geçmiş, yedeklemeler) için bkz. Ayarlar.