API anahtarı

Transrewrt kendi yapay zekasını içermez; metninizi seçtiğiniz bir yapay zeka sağlayıcısına gönderir. Bir sağlayıcıyı bağlamak için bir API anahtarı eklersiniz: sağlayıcı tarafından verilen ve hizmetleri için bir parola gibi çalışan özel bir kod. Başlamak için yalnızca bir sağlayıcıya ihtiyacınız vardır ve ödeme yapmanız gerekmez: çeşitli sağlayıcılar ücretsiz modeller veya ücretsiz katmanlar sunar ve ayrıca hiçbir anahtar olmadan kendi bilgisayarınızda modeller çalıştırabilirsiniz.

Desteklenen sağlayıcılar arasında OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, Groq, Mistral, xAI, Cerebras, NVIDIA, Alibaba Cloud, apikey.fun, herhangi bir OpenAI uyumlu uç nokta ve yerel OpenAI uyumlu sunucular (Ollama, LM Studio, llama.cpp ve benzerleri) bulunur.

Adım 1 — Bir sağlayıcı seçin

Desteklenen herhangi bir sağlayıcı çalışır. Hangisini seçeceğinizden emin değilseniz:

• Başlamak için ücretsiz: OpenRouter, Google Gemini, Groq, Mistral, Cerebras ve NVIDIA’nın tümü ücretsiz modeller veya ücretsiz katmanlar sunar.
• Zaten bir hesabınız var mı? Halihazırda OpenAI, Anthropic veya başka bir desteklenen sağlayıcı kullanıyorsanız, bu hesabı yeniden kullanabilirsiniz.
• Her şeyi kendi bilgisayarınızda tutmayı mı tercih edersiniz? Anahtarı tamamen atlayın ve bunun yerine yerel bir model kullanın.

Adım 2 — Bir API anahtarı oluşturun

Kesin adımlar sağlayıcıya göre biraz değişir, ancak desen her yerde aynıdır:

1. Sağlayıcının web sitesine kaydolun veya giriş yapın. Transrewrt’ün Ayarlar → API Yapılandırması bölümünde, her sağlayıcının sizi doğru yere götüren bir Sağlayıcı web sitesini aç bağlantısı vardır.
2. API anahtarları sayfasını bulun (bazen hesap, kontrol paneli veya geliştirici ayarları altında) ve yeni bir anahtar oluşturun. Bazı sağlayıcılar anahtarı adlandırmanızı veya bir harcama limiti belirlemenizi ister; her ikisi de isteğe bağlıdır.
3. Anahtarı kopyalayın. Genellikle sk- gibi bir şeyle başlayan uzun bir harf ve sayı dizisidir.

Not

Bir API anahtarını parola gibi değerlendirin: kimseyle paylaşmayın, yayınlamayın veya göndermeyin. Bir anahtar sızarsa, sağlayıcının web sitesinden silin ve yeni bir tane oluşturun.

Adım 3 — Anahtarı ekleyin ve test edin (masaüstü)

1. Transrewrt’te Ayarlar → API Yapılandırması’nı açın.
2. Anahtarı sağlayıcınızın alanına yapıştırın (örneğin Google Gemini API anahtarı) ve kaydedin.
3. Anahtarın çalıştığını doğrulamak için alanın yanındaki Test Et’e tıklayın.

Test başarılı olduğunda hazırsınız; ana ekranda o sağlayıcıyı seçin ve çevirmeye başlayın.

Bunun yerine yerel bir model kullanma (API anahtarı yok)

Kendi bilgisayarınızda Ollama, LM Studio, llama.cpp veya başka bir OpenAI uyumlu sunucu (örneğin LM Studio aracılığıyla google/gemma-4-e2b) ile modeller çalıştırabilirsiniz. Makinenizden hiçbir şey ayrılmaz ve API anahtarına gerek yoktur.

Birini bağlamak için, Yerel LLM temel URL’sini yol dahil olmak üzere tam API tabanına ayarlayın; örneğin http://localhost:11434/v1. Masaüstünde, bunu Ayarlar → API Yapılandırması’nda ayarlayın; Docker’da bunun yerine LOCAL_LLM_URL ortam değişkenini ayarlayın.

İpucu

Başka bir cihazdan veya kapsayıcıdan yerel bir LLM sunucusu kullanıyorsanız, harici bağlantılara izin verecek şekilde yapılandırın (yalnızca localhost değil).

Docker / web

Transrewrt’ü bir tarayıcıda kullanıyorsanız, anahtarlar tarayıcı kullanıcı arayüzüne yazılmaz, sunucuyu çalıştıran kişi tarafından yönetilir. Yönetici, sağlayıcı anahtarlarını sunucuda ortam değişkenleri olarak ayarlar (örneğin PROVIDER_API_KEY) — bkz. Yapılandırma.

İlk çalıştırma kontrol listesi

1. Uygulamayı açın ve gerekirse Arayüz dilini ayarlayın.
2. En az bir sağlayıcı anahtarı ekleyin ve test edin — veya yerel bir model yapılandırın (masaüstü) veya sunucunun ortam anahtarlarına sahip olduğunu onaylayın (web).
3. Kolay modda, Genel Ayarlar’da bir Sağlayıcı seçin; Gelişmiş modda, Ayarlar → Modeller altında modeller ekleyin — iki mod için Ayarlar bölümüne bakın.
4. Çevir’de, bir ön ayar veya model seçin ve kısa bir test çalıştırın — bkz. Metin çevir.

Bir şeyler çalışmazsa

• Anahtar testi başarısız oluyor: Anahtarın tamamen kopyalandığını (önünde veya arkasında boşluk olmadan) ve sağlayıcının web sitesinde silinmediğini veya devre dışı bırakılmadığını kontrol edin.
• Çeviriler kota veya kredi hatasıyla başarısız oluyor: Ücretsiz katmanların günlük veya aylık limitleri vardır; bekleyin, başka bir ücretsiz sağlayıcıya geçin veya kredi ekleyin.
• Kolay modda sağlayıcı görünmüyor: Ayarlar → API Yapılandırması’nı açın ve en az bir anahtarın (veya Yerel LLM URL’sinin) yapılandırıldığını ve test edildiğini onaylayın.

Daha fazla yardım: Yaygın sorunlar.