เริ่มต้นใช้งานด่วน

เลือกเส้นทางที่เหมาะกับคุณ ทั้งหมดนี้ฟรีและเป็นโอเพนซอร์ส (Apache 2.0)

Docker (เว็บแอป)

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

docker run -d \
  -p 5000:5000 \
  -v transrewrt-data:/app/data \
  -e PROVIDER_API_KEY=your-api-key \
  --name transrewrt \
  ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

แทนที่ PROVIDER_API_KEY ด้วยตัวแปรสำหรับผู้ให้บริการของคุณ (เช่น OPENROUTER_API_KEY, OPENAI_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, …) และกำหนดค่า ดูรายการทั้งหมดได้ที่ การกำหนดค่า

จากนั้นเปิด http://localhost:5000 และ เปลี่ยนรหัสผ่านผู้ดูแลระบบเริ่มต้น ก่อนเปิดเผยบริการ

เคล็ดลับ

ใน Docker ข้อมูลประจำตัวของ LLM จะถูกตั้งค่าด้วยตัวแปรสภาพแวดล้อม (เช่น PROVIDER_API_KEY) โดยจะ ไม่ ถูกป้อนใน UI ของเว็บ บนเดสก์ท็อป คุณสามารถกำหนดค่าคีย์ได้ใน การตั้งค่า → การกำหนดค่า API

Docker Compose

wget https://github.com/wsj-br/transrewrt/raw/refs/heads/master/production.yml -O transrewrt.yml
# Edit the file to add your API keys, or use a `.env` file. Set TZ if needed.
docker compose -f transrewrt.yml up -d

Windows

1. ดาวน์โหลด Transrewrt Setup x.y.z.exe ล่าสุดจาก Releases
2. เรียกใช้ตัวติดตั้ง
3. เปิดแอปและป้อนคีย์ API ใน การตั้งค่า → การกำหนดค่า API กำหนดค่าผู้ให้บริการอย่างน้อยหนึ่งราย OpenRouter เป็นตัวเลือกทั่วไปสำหรับโมเดลฟรี

หมายเหตุ

Windows อาจแสดงคำเตือน UAC หรือ SmartScreen เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชัน การติดตั้งจะปลอดภัยหากคุณดาวน์โหลดจากหน้า GitHub Releases อย่างเป็นทางการ คลิก “ข้อมูลเพิ่มเติม” และ “เรียกใช้ต่อไป” เพื่อติดตั้ง

Linux

ดาวน์โหลด .AppImage สำหรับ CPU ของคุณจาก Releases (x64 หรือ arm64 รวมถึง Raspberry Pi 4+):

chmod +x Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage && ./Transrewrt-x.y.z-x64.AppImage

ป้อนคีย์ API ใน การตั้งค่า → การกำหนดค่า API

หาก Chromium พิมพ์ข้อผิดพลาด GPU / EGL แต่แอปทำงานได้ คุณสามารถปิดใช้งานการเร่งฮาร์ดแวร์ได้:

TRANSREWRT_DISABLE_GPU=1 ./Transrewrt-x.y.z-arm64.AppImage

หมายเหตุ

macOS ไม่รองรับในขณะนี้ Transrewrt มีให้สำหรับ Windows, Linux และ Docker

การอัปเดต

• Windows — ดาวน์โหลด Transrewrt Setup x.y.z.exe ที่ใหม่กว่าจาก Releases และเรียกใช้ การตั้งค่าและข้อมูลจะถูกเก็บไว้
• Linux — ดาวน์โหลด .AppImage ที่ใหม่กว่าและแทนที่ไฟล์เก่า การตั้งค่าและข้อมูลจะถูกเก็บไว้
• Docker — ดึงอิมเมจใหม่และสร้างคอนเทนเนอร์ใหม่ ข้อมูลยังคงอยู่ในวอลุ่ม /app/data:

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
docker stop transrewrt && docker rm transrewrt
# then run the same `docker run` command as above
# or, with Docker Compose:
docker compose -f transrewrt.yml pull && docker compose -f transrewrt.yml up -d

ขั้นตอนถัดไป

1. รับคีย์ API
2. เรียกใช้การแปลอย่างง่ายเพื่อยืนยันว่าทุกอย่างทำงานได้
3. อ่านคู่มือ แปล, เขียนใหม่ และ แปลง