คีย์ API

Transrewrt ไม่มี AI ของตัวเอง แต่จะส่งข้อความของคุณไปยังผู้ให้บริการ AI ที่คุณเลือก หากต้องการเชื่อมต่อผู้ให้บริการ คุณต้องเพิ่ม คีย์ API: ซึ่งเป็นรหัสส่วนตัวที่ออกโดยผู้ให้บริการ ทำหน้าที่เหมือนรหัสผ่านสำหรับบริการของพวกเขา คุณต้องการผู้ให้บริการเพียง หนึ่งราย เพื่อเริ่มต้น และคุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน: ผู้ให้บริการหลายรายมีโมเดลฟรีหรือระดับฟรี และคุณยังสามารถเรียกใช้โมเดลบนคอมพิวเตอร์ของคุณเองได้โดยไม่ต้องใช้คีย์เลย

ผู้ให้บริการที่รองรับ ได้แก่ OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, Groq, Mistral, xAI, Cerebras, NVIDIA, Alibaba Cloud, apikey.fun, ปลายทางที่เข้ากันได้กับ OpenAI และเซิร์ฟเวอร์ที่เข้ากันได้กับ OpenAI ในเครื่อง (Ollama, LM Studio, llama.cpp และที่คล้ายกัน)

ขั้นตอนที่ 1 — เลือกผู้ให้บริการ

ผู้ให้บริการที่รองรับทุกรายใช้งานได้ หากคุณไม่แน่ใจว่าจะเลือกรายใด:

เริ่มต้นฟรี: OpenRouter, Google Gemini, Groq, Mistral, Cerebras และ NVIDIA ทั้งหมดมีโมเดลฟรีหรือระดับฟรี
มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? หากคุณใช้ OpenAI, Anthropic หรือผู้ให้บริการที่รองรับรายอื่นอยู่แล้ว คุณสามารถใช้บัญชีนั้นซ้ำได้เลย
ต้องการเก็บทุกอย่างไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณเองใช่ไหม? ข้ามคีย์ไปเลยและใช้ โมเดลในเครื่อง แทน

ขั้นตอนที่ 2 — สร้างคีย์ API

ขั้นตอนที่แน่นอนจะแตกต่างกันเล็กน้อยตามผู้ให้บริการ แต่รูปแบบจะเหมือนกันทุกที่:

ลงทะเบียนหรือเข้าสู่ระบบบนเว็บไซต์ของผู้ให้บริการ ใน Transrewrt’s Settings → API Config ผู้ให้บริการแต่ละรายจะมีลิงก์ Open provider website ที่จะนำคุณไปยังตำแหน่งที่ถูกต้อง
ค้นหาหน้า API keys (บางครั้งอยู่ภายใต้บัญชี แดชบอร์ด หรือการตั้งค่านักพัฒนา) และสร้างคีย์ใหม่ ผู้ให้บริการบางรายขอให้คุณตั้งชื่อคีย์หรือกำหนดวงเงินการใช้จ่าย — ทั้งสองอย่างเป็นทางเลือก
คัดลอกคีย์ เป็นสตริงยาวของตัวอักษรและตัวเลข ซึ่งมักจะเริ่มต้นด้วยบางอย่างเช่น sk-

ขั้นตอนที่ 3 — เพิ่มและทดสอบคีย์ (เดสก์ท็อป)

ใน Transrewrt ให้เปิด Settings → API Config
วางคีย์ลงในช่องสำหรับผู้ให้บริการของคุณ (เช่น Google Gemini API key) และบันทึก
คลิก Test ถัดจากช่องเพื่อยืนยันว่าคีย์ใช้งานได้

เมื่อการทดสอบสำเร็จ คุณก็พร้อมแล้ว — เลือกผู้ให้บริการนั้นบนหน้าจอหลักและเริ่มแปลได้เลย

การใช้โมเดลในเครื่องแทน (ไม่มีคีย์ API)

คุณสามารถเรียกใช้โมเดลบนคอมพิวเตอร์ของคุณเองด้วย Ollama, LM Studio, llama.cpp หรือเซิร์ฟเวอร์ที่เข้ากันได้กับ OpenAI อื่นๆ (เช่น google/gemma-4-e2b ผ่าน LM Studio) ไม่มีอะไรออกจากเครื่องของคุณและไม่จำเป็นต้องใช้คีย์ API

หากต้องการเชื่อมต่อ ให้ตั้งค่า Local LLM base URL เป็น API base แบบเต็ม รวมถึงพาธ — ตัวอย่างเช่น http://localhost:11434/v1 บนเดสก์ท็อป ให้ตั้งค่านี้ใน Settings → API Config; บน Docker ให้ตั้งค่าตัวแปรสภาพแวดล้อม LOCAL_LLM_URL แทน

Docker / เว็บ

หากคุณใช้ Transrewrt ในเบราว์เซอร์ คีย์จะถูกจัดการโดยผู้ที่เรียกใช้เซิร์ฟเวอร์ ไม่ได้พิมพ์ลงใน UI ของเบราว์เซอร์ ผู้ดูแลระบบจะตั้งค่าคีย์ผู้ให้บริการเป็น ตัวแปรสภาพแวดล้อม บนเซิร์ฟเวอร์ (เช่น PROVIDER_API_KEY) — ดู Configuration

รายการตรวจสอบการรันครั้งแรก

เปิดแอปและตั้งค่า Interface language หากจำเป็น
เพิ่มและทดสอบคีย์ผู้ให้บริการอย่างน้อยหนึ่งคีย์ — หรือกำหนดค่าโมเดลในเครื่อง (เดสก์ท็อป) หรือยืนยันว่าเซิร์ฟเวอร์มีคีย์ env (เว็บ)
ในโหมด Easy ให้เลือก Provider ใน General Settings; ในโหมด Advanced ให้เพิ่มโมเดลภายใต้ Settings → Models — ดู Settings สำหรับสองโหมดนี้
บน Translate ให้เลือกพรีเซ็ตหรือโมเดลและทำการทดสอบสั้นๆ — ดู Translate text

หากมีบางอย่างไม่ทำงาน

การทดสอบคีย์ล้มเหลว: ตรวจสอบว่าคีย์ถูกคัดลอกทั้งหมด (ไม่มีช่องว่างก่อนหรือหลัง) และไม่ได้ถูกลบหรือปิดใช้งานบนเว็บไซต์ของผู้ให้บริการ
การแปลล้มเหลวเนื่องจากโควต้าหรือข้อผิดพลาดด้านเครดิต: ระดับฟรีมีขีดจำกัดรายวันหรือรายเดือน ให้รอ เปลี่ยนไปใช้ผู้ให้บริการฟรีรายอื่น หรือเพิ่มเครดิต
ไม่มีผู้ให้บริการปรากฏในโหมด Easy: เปิด การตั้งค่า → การกำหนดค่า API และยืนยันว่ามีการกำหนดค่าและทดสอบคีย์อย่างน้อยหนึ่งคีย์ (หรือ URL ของ LLM ภายในเครื่อง) แล้ว

ความช่วยเหลือเพิ่มเติม: ปัญหาที่พบบ่อย