Hoppa till innehåll

Översätt text

Använd Översätt för att konvertera text från ett språk till ett annat.

Översätt arbetsyta

  • Minst en leverantörsnyckel (skrivbord) eller servermiljönyckel (webb) – se API-nyckel
  • En förinställning (Enkel) eller modell (Avancerad) vald i verktygsfältet
  1. Öppna Översätt i sidofältet.
  2. Välj ett språk i Från (eller Identifiera språk).
  3. Välj ett språk i Till.
  4. Välj en förinställning eller modell i verktygsfältet.
  5. Skriv eller klistra in text i Indata.
  6. Klicka på Översätt.
  7. Läs resultatet i Utdata och kopiera vid behov.

Toppspråk visas först i listorna – ställ in dem under Inställningar → Språk.

I Inställningar → Allmänna inställningar:

  • Kör automatiskt vid inklistring – körs så snart du klistrar in
  • Kopiera resultat automatiskt till urklipp – kopierar efter en lyckad körning
  • Realtidsöversättning medan du skriver – körs medan du skriver (kan öka kostnaden)
  • Tidsgräns (ms) – vänta innan en realtidskörning
  • Beteende för ENTER – om Enter kör uppgiften eller infogar en ny rad
  • Layoutväxling – knapparna ovanför panelerna växlar mellan sida vid sida och staplade in-/utdatalayouter. Valet gäller för Översätt, Skriv om och Transformera och sparas på denna enhet.
  • Enter eller Shift+Enter kör uppgiften, beroende på Beteende för ENTER (se ovan).
  • Escape rensar indatapanelen (eller stänger först en öppen meny eller dialogruta).

Efter en lyckad körning visas Omformulera… och en versionsrullgardinsmeny bredvid väljaren Till::

  1. Omformulera… (inget val) – en annan fullständig översättning av samma indata. Upp till fem versioner; modellen ser tidigare versioner så formuleringen kan skilja sig. Klicka på Stoppa översättning för att avbryta en pågående omformulering.
  2. Ordalternativ – välj ord eller en kort fras, högerklicka sedan eller Omformulera…. Välj ett alternativ för att ersätta spannet (kan breddas något för grammatik). Vid fem versioner uppdateras endast version 5.
  3. Varje omformulering eller alternativförfrågan använder modellen igen och kan medföra kostnad.

En ordlista är käll-/måltermpar för ett språkpar. När den är aktiverad skickas matchande termer till modellen så att den föredragna formuleringen förblir konsekvent.

  1. Aktivera Ordlista i inmatningspanelen.
  2. Översätt som vanligt – termer för det Från / Till-paret tillämpas automatiskt.
  3. Klicka på Lägg till i ordlista (bredvid Från:) för att snabbt lägga till ett nytt par.
  4. Hantera alla termer i Inställningar → Ordlista.