Översätt, skriv om och omvandla text
med AI — dina nycklar, dina modeller, din server.
Ett AI-drivet textverktyg med öppen källkod för att översätta mellan språk, skriva om i olika stilar och omvandla text med anpassade instruktioner – med stöd för flera AI-leverantörer. Körs som skrivbordsapp eller Docker-webbapp.

Tre pelare
Ett verktyg för tre textflöden
Översätt mellan språk, omformulera på samma språk och omvandla text med dina egna anpassade instruktioner — allt i en och samma sammanhängande arbetsyta.
Översätt
Översätt mellan dussintals språk med automatisk källspråksidentifiering. Håll terminologin konsekvent med ordlistor per språkpar och finjustera sedan med Omformulera och ordalternativ.
- Automatisk identifiering av källspråk
- Ordlista för konsekvent terminologi
- Omformulera upp till fem versioner
- Ordalternativ vid markering
- Kör automatiskt vid inklistring, kopiera resultat automatiskt

Omformulera
Omformulera på samma språk för tydlighet, tonläge, längd eller grammatik. Få flera alternativa versioner i en körning, med valfria Visa ändringar-diffar för stavnings- och grammatikrättningar
- Kontrollera stavning och grammatik med Visa ändringar
- Förbättra tydlighet
- Alternativa versioner i en körning
- Gör formell / informell
- Förkorta, Utöka, Gör teknisk

Omvandla
Kör dina egna AI-instruktioner på valfri text. Skapa, redigera och testa anpassade instruktioner med valfritt målspråk — sammanfatta, putsa e-post, extrahera huvudpunkter, formatera om eller vilket flöde du än bygger.
- Användardefinierade AI-instruktioner
- Skapa, redigera, hantera och testa instruktioner
- Valfritt målspråk per instruktion
- Sammanfatta, putsa, extrahera, formatera om
- Vilket anpassat flöde du än kan instruera

Varför Transrewrt
Byggt för kontroll, inte inlåsning
Transrewrt är inte en molnbaserad SaaS-tjänst. Det är ett verktyg med öppen källkod som körs på din dator eller din egen server — med de leverantörer, nycklar och modeller du väljer.
Dina nycklar, dina modeller
Använd dina egna API-nycklar för valfri leverantör — eller kör lokala modeller via Ollama, LM Studio, llama.cpp eller en annan OpenAI-kompatibel server. Skrivbordsversionen lagrar nycklar krypterat; Docker sparar leverantörsnycklar i miljövariabler, aldrig i webbläsaren.
Enkla förinställningar, avancerad kontroll
Enkelt läge erbjuder utvalda förinställningar — Gratis, Standard, Avancerad, Teknisk — mappade per leverantör. Växla till Avancerat för hela modellistan med namnrymdsbaserade ID:n. Inget behov att memorera modellnamn om du inte vill.
Ordlista för konsekvens
Ordlistor per språkpar håller varumärken, titlar och produktnamn konsekventa genom översättningarna. Importera och exportera ordlistor som CSV eller XLSX från Inställningar.
Historik och kostnadsöversikt
Fullständig körningshistorik med filtrering och export — inaktivera den för sekretessläge. Översikten visar användning och kostnad i vyerna Sammanfattning, Per modell och Alla anrop.
Skrivbordsapp och Docker-webbapp
Installera på Windows eller Linux (inklusive Linux arm64), eller kör Docker-webbappen med stöd för flera användare, adminroller och en beständig datavolym på /app/data.
Öppen källkod, ingen inlåsning
Licensierad under Apache 2.0 och gratis att distribuera med Docker. Du betalar bara dina egna AI-leverantörer vid användning av betalmodeller – det finns inget Transrewrt-molnkonto och ingen prisnivå.
Historik, kostnad och översikt
Följ användning och utgifter över leverantörer, med exporterbar historik som du kan inaktivera för full sekretess.


Leverantörer
Använd egen nyckel hos valfri leverantör
Transrewrt stöder många AI-motorer i ett och samma arbetsflöde — inklusive lokala modeller via Ollama, LM Studio, llama.cpp eller valfri OpenAI-kompatibel lokal server.
Alla OpenAI-kompatibla anpassade slutpunkter stöds också. Leverantörsnamn visas endast i identifieringssyfte; Transrewrt är inte anslutet till eller godkänt av någon leverantör.
Kom igång
Tre sätt att köra Transrewrt
Välj det alternativ som passar dig – skrivbordsapp eller Docker-webbapp. Alla alternativ är gratis och öppen källkod.
Windows-installationsprogram
Ladda ned installationsprogrammet från GitHub Releases och kör det. Nycklar konfigureras under Inställningar → API och lagras krypterat.
Ladda ned för WindowsAppImage för Linux
Hämta AppImage för x64 eller arm64 (inklusive enheter i Raspberry Pi-klassen) från Releases. Gör den körbar och kör.
Ladda ned för LinuxDocker/webbapp
Hämta avbildningen och kör med dina leverantörsnycklar som miljövariabler. Öppna localhost:5000 och ändra standardlösenordet för admin innan du exponerar den.
Visa Docker-avbildningKör med Docker
docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
PROVIDER_API_KEY=sk-or-your-key docker run -d \
-p 5000:5000 \
-v transrewrt-data:/app/data \
-e PROVIDER_API_KEY \
--name transrewrt \
ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latestErsätt PROVIDER_API_KEY med din leverantörs (OPENROUTER_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, ...). Öppna webbgränssnittet på http://localhost:5000 och ändra standardlösenordet för admin innan du exponerar tjänsten.
För team som driver sin egen server
Ett webbgränssnitt du kör själv
Docker-avbildningen förvandlar Transrewrt till en webbapp för flera användare med administratörskontroller och nyckelhantering på serversidan — perfekt för team som vill ha en delad distribution utan molninlåsning.
Flera användare med administratörsroller
Webbläget stöder flera användare och administratörsroller, så ett team kan dela en och samma distribution utan att lämna ut root-behörighet.
Nycklar i miljövariabler
API-nycklar för leverantörer anges via miljövariabler — skrivs aldrig in i webbgränssnittet — så de stannar på servern.
Beständig datavolym
Spara tillstånd och historik på en volym monterad på /app/data. Säkerhetskopiera, migrera eller ta en ögonblicksbild av den precis som vilken annan volym som helst.
Integritetsvänlig historik
Historik kan stängas av helt för integritetsläge. När den är aktiverad kan den filtreras och exporteras per användare.


Öppen källkod
Gratis, öppet och byggt i det öppna
Transrewrt är utgivet under Apache License 2.0. Version 1.6.3 är den aktuella utgåvan. Ge repot en stjärna, rapportera problem eller läs dokumentationen — bidrag är välkomna.