Configurație

Locații fișiere de configurare

Implementare	Folder de date
Electron (Windows)	`%APPDATA%\transrewrt\`
Electron (Linux)	`~/.config/transrewrt/`
Web / Docker	`/app/data/` (utilizați un volum pentru persistență)

Folderul de date conține tot ce merită să fie salvat:

config.json — setări și chei API criptate (desktop)
state.json — limbi utilizate ultima dată, model și stare de vizualizare
presets.json — catalog de presetări Easy-mode cache-uit
transrewrt.db — bază de date SQLite cu istoric, costuri, prompturi, glosar și utilizatori (web)

Puteți crea și o arhivă ZIP de backup portabilă din aplicație — consultați Setări → Setări generale.

Persistența datelor (Docker)

Montați un volum la /app/data astfel încât fișierele de configurare și baza de date SQLite (vezi Locațiile fișierelor de configurare) să supraviețuiască repornirilor containerului. Fără un volum, datele se pierd la oprirea containerului.

Variabile de mediu (web / Docker)

Electron utilizează fișierul de configurare local. Doar pentru serverul web/Docker:

Variabilă	Descriere
`PORT`	Portul de ascultare al serverului (implicit `5000`)
`CONFIG_PATH`	Calea către fișierul de configurare (implicit `/app/data/config.json`)
`TZ`	Fus orar pentru ora de pe server (implicit `Europe/London`)
`HISTORY_DISABLED`	Forțează dezactivarea istoricului de execuție (`true` / `1`)
`OPENROUTER_API_KEY`	Cheie API OpenRouter
`OPENAI_API_KEY`	Cheie API OpenAI
`CEREBRAS_API_KEY`	Cheie API Cerebras
`ANTHROPIC_API_KEY`	Cheie API Anthropic
`GOOGLE_API_KEY`	Cheie API Google Gemini
`DEEPSEEK_API_KEY`	Cheia API DeepSeek
`GROQ_API_KEY`	Cheia API Groq
`MISTRAL_API_KEY`	Cheia API Mistral
`LOCAL_LLM_URL`	URL-ul de bază complet al API-ului compatibil OpenAI pentru un server local, inclusiv calea (de exemplu, Ollama `http://host.docker.internal:11434/v1`, LM Studio `http://host.docker.internal:1234/v1`)
`XAI_API_KEY`	Cheia API xAI
`NVIDIA_API_KEY`	Cheia API NVIDIA
`ALIBABA_API_KEY`	Cheia API Alibaba Cloud (DashScope)
`APIFUN_API_KEY`	Cheia API apikey.fun
`CUSTOM_PROVIDER_NAME`	Numele afișat pentru un furnizor personalizat compatibil OpenAI
`CUSTOM_PROVIDER_URL`	URL-ul de bază pentru un furnizor personalizat compatibil OpenAI
`CUSTOM_PROVIDER_API_KEY`	Cheia API pentru furnizorul personalizat

Toate cele trei variabile CUSTOM_PROVIDER_* sunt necesare atunci când utilizați un punct final personalizat. Modelele apar în modul Avansat ca {providerName}/….

Variabile de mediu (desktop)

Variabilă	Descriere
`TRANSREWRT_DISABLE_GPU`	Setați la `1` pentru a dezactiva accelerarea hardware (util atunci când Chromium afișează erori GPU / EGL pe Linux)
`HISTORY_DISABLED`	Forțează dezactivarea istoricului de execuție (`true` / `1`) — vezi Modul de confidențialitate

Modul de confidențialitate

Setați HISTORY_DISABLED la true sau 1 în procesul serverului web/Docker și/sau în procesul principal Electron pentru a forța dezactivarea istoricului, indiferent de config.json sau de preferințele per utilizator. Aceasta dezactivează stocarea istoricului de intrare/ieșire, blochează Setări → Setări generale → Istoric și blochează API-urile legate de Istoric.

Autentificare web

Administrator implicit: admin / transrewrt26
Gestionați utilizatorii, expirarea sesiunii și revocarea sesiunii în Setări → Utilizatori — consultați Setări
Fiecare utilizator autentificat își poate schimba propria parolă sau se poate deconecta din meniul de utilizator din partea de jos a barei laterale
Resetați o parolă:

docker exec <container> reset-web-password '<username>' '<new-password>'

Afișarea costului

OpenRouter returnează costul facturat exact, atunci când este cazul. Alți furnizori utilizează costul estimat din prețurile publice ale modelelor OpenRouter atunci când este disponibilă o cheie OpenRouter. Estimările nu sunt facturi.

Pentru interfața de utilizator a Setărilor (fonturi, modele, istoric, backup-uri), consultați Setări.